Esimerkkejä J'ai effectué käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai effectué ceci.
I performed this.Durant cette période j'ai effectué plusieurs tâches.
During that time I carried out several tasks.J'ai effectué 3 commandes.
I placed 3 orders.Le lendemain matin, j'ai effectué ma routine habituelle.
The next morning I followed my normal routine.J'ai effectué un semestre.
I took one semester.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Lisää
Au cours de l'année 2006, j'ai effectué deux visites.
During the course of 2006, I undertook two visits.J'ai effectué l'autopsie.
I performed the autopsy.Dans les six derniers mois, j'ai effectué une médiation.
For the past 6 weeks I have been doing mediation.J'ai effectué 90% du travail.
I did 90% of the work.Après l'installation, j'ai effectué des paramètres de configuration.
After installation, I performed configuration settings.J'ai effectué mes 2 premières.
I spent my first two.Suite à mon post précédent, j'ai effectué quelques recherches.
Since my earlier post today, I have been doing some research.J'ai effectué quelques tests.
I have run a few tests.J'ai effectué une commande sur.
I Placed an Order on.Biologiste de formation j'ai effectué un doctorat spécialisé en Ecotoxicologie.
As a biologist, I carried out a PhD specialized in Ecotoxicology.J'ai effectué le deuxième test.
I took the second test.Cependant, c'est parce que j'ai effectué quelques recherches avant de réserver.
However, this is because I conducted some research before booking.J'ai effectué les opérations.
And I performed the surgery.Alors j'ai effectué le rituel..
I followed the ritual..J'ai effectué les calibrations.
I have run the calibration.Aujourd'hui, j'ai effectué les tâches suivantes.
Today I completed the following tasks.J'ai effectué mon premier versement.
I made my first payment.C'est ici que j'ai effectué mon stage de 2e année.
This is where I did my second year internship.J'ai effectué ma commande en juillet.
I made my order in July.Récemment, j'ai effectué ma douzième visite à Sarajevo.
Recently I paid my twelfth visit to Sarajevo.J'ai effectué une vidéo ce matin.
I made a video this morning.En 17 d'autres termes, j'ai effectué des travaux administratifs professionnels.
In other words, I carried out a professional.J'ai effectué mon service militaire.
I did my military service.Le 22 septembre, j'ai effectué une mission à Édimbourg, en Écosse.
On the 22nd September, I undertook a mission to Edinburgh, Scotland.
