Esimerkkejä J'ai observé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur ce que j'ai observé.
As for what I watched.J'ai observé ton visage.
I looked at your face.En deux semaines seulement, j'ai observé.
In only two weeks I noticed.Et j'ai observé les gens.
And I observed people.Phénomène que j'ai observé dans le ciel de Genève.
A phenomenon that I observed in the sky of Geneva.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Lisää
J'ai observé son regard.
I looked into his eyes.Le record que j'ai observé est de 4 000 microSieverts par heure.
The higher I have seen is 4000 microSieverts per hour.J'ai observé les étudiants.
I observed the students.Et pourtant, frère de longue date, j'ai observé que dans des moments de tension et d'incompréhension, vous avez choisi le chemin du cœur.
And yet, brother of old, I have noted that, in moments of stress and of possible misunderstanding, you choose the heart way.J'ai observé le ver à soie.
I have seen the silkworm.Ce que j'ai observé etait silencieux!
What I saw was silent!J'ai observé les instruments.
I Looked at INSTRUMENTS.Mais j'ai observé les réactions.
But I observed the reactions.J'ai observé nos domestiques.
I have seen our servants.Car j'ai observé les voies de l'Éternel.
For I have kept the ways of Yahweh.J'ai observé cela au Nicaragua!
I saw that in Nicaragua!Moi aussi j'ai observé la même chose lors de mes voyages en Chine.
I have found this to be true in my travels in China.J'ai observé son leadership.
I have seen his leadership.E-27 Mais j'ai observé son groupe, pendant qu'ils sortaient cet après midi-là.
E-27 But I noticed his group going out that afternoon.J'ai observé vos amis.
I have been watching your friends.Maintenant, j'ai observé Frère Neville hier soir, quand il a prêché.
Now, I watched Brother Neville last night when he preached.J'ai observé ce phénomène.
I have observed this phenomenon.J'ai observé votre travail.
I have been watching your work.J'ai observé ta campagne.
I have been watching your campaign.J'ai observé chacun d'entre vous.
I have observed each of you.J'ai observé plusieurs phénomènes.
I observed several phenomena.J'ai observé un autre petit détail.
I noticed another small detail.J'ai observé, et vu le peuple.
I looked and J'ai observé mes physalis de plus près.
I observed my physalis closer.J'ai observé des changements très rapidement.
I saw changes very fast.
