Esimerkkejä J'avais apporté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais apporté 3 litres.
I carried three liters.Moi-même j'avais apporté le mien.
I had brought my own.J'avais apporté une tente.
We had brought a tent.Heureusement, j'avais apporté de l'eau.
Glad I brought water.J'avais apporté des bonbons.
I had brought candies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Lisää
Käyttö verbillä
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Lisää
Une chance que j'avais apporté un livre.
Luckily I had brought a book.J'avais apporté cela pour maman.
I brought this for Mom.Heureusement que j'avais apporté la mienne!
Luckily I had brought my own!J'avais apporté une guitare avec moi.
I had brought a guitar with me.Fort heureusement, j'avais apporté la mienne.
Luckily I had brought my own.J'avais apporté une pile de livres.
I had brought along a pile of books.Heureusement, j'avais apporté de l'eau.
Luckily, I had brought water with me.J'avais apporté le stylet original pour le.
I had brought the original stylus for the.Le petit livre que j'avais apporté.
This little book that I have brought along.Eh bien, j'avais apporté ça juste au cas où.
Well, I have brought this just in case.J'ai lu le livre que j'avais apporté.
So Si seulement j'avais apporté mon matériel de pêche!
If only I'd brought my fishing pole!J'avais apporté quelques ustensiles de cuisine.
I had brought along some kitchen utensils.J'aurais souhaité que j'avais apporté ma caméra!Plus!
J'avais apporté de vraies fleurs pour le groupe.
I'd brought in some real flowers for the group.I didn't wear half of what I'd brought.Si seulement j'avais apporté mon maillot de bain.
I only wish I'd brought my bathing suit.On partage quelques chips de banane que j'avais apporté.
We shared some banana crisps that I had brought.Si seulement j'avais apporté mon matériel de pêche.
I only wish I'd brought my fishing rod.Au final, je ne portais pas la moitié de ce que j'avais apporté.
And I didn't use half the things I'd brought.J'avais apporté ma propre canne à pêche du Canada.
I had brought my own fishing rod from Canada.J'avais apporté des petits cadeaux"scrap" pour chaque enfant.
Yesterday I made little"mats" for each child.Elle m'a dit aimer les réponses que j'avais apporté à ses questions.
She said they loved all the answers I gave to their questions.
