Esimerkkejä Lavaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lavaient seuls.
Wash alone.Parfois, les domestiques lavaient les pieds des invités.
Sometimes servants washed guests' feet.Lavaient seuls.
Washing alone.A la plage, où des gens lavaient des habits.
It was on the road, near the place where people wash clothes.Lavaient leurs filets.
Washing their nets.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
machine à laverune machine à laverla machine à laverlave linge
lave vaisselle
lavez-vous les mains
lavez vos cheveux
laver à la main
laver la vaisselle
lavez votre visage
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment laverpuis lavezlaver immédiatement
bien laverlaver soigneusement
laver séparément
toujours laverlaver régulièrement
aussi laverégalement laver
Lisää
Käyttö verbillä
recommandé de laverutilisée pour laverinterdit de laverconseillé de laverimportant de laverconsiste à laverévitez de laverpermet de laverconçu pour laveraider à laver
Lisää
Les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
The fishermen had disembarked and were washing their nets.Et lavaient leurs filets.
Washing their nets.Mais si les agriculteurs népalais lavaient le gingembre eux mêmes?
But what if Nepal's farmers washed the ginger themselves?Ils se lavaient avec de la boue.
They washed themselves with mud.Il y avait une habitude:les serviteurs lavaient les pieds des invités.
There was a custom:servants wash the feet of guests.Ils lavaient leurs mains et leurs pieds.
They washed their hands and feet with.À Whitmonday, les cosaques lavaient et consacraient leurs chevaux.
On Whitmonday, the Cossacks washed and consecrated their horses.Ils lavaient leurs mains, mais pas leurs c? urs.
They washed their hands, but not their hearts.Or les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
But the fishermen had climbed down, and they were washing their nets.Les larmes lavaient le sang de son visage.
Tears washed the blood from her face.Du lac; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
Alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.Des femmes lavaient leur linge dans le canal.
Women washing clothes in the Kanal.Les personnes qui travaillaient à l'usine de cartes se lavaient sur place, après le travail.
The people who worked at the card factory would clean themselves up in the bath after work.Les détenus lavaient eux-mêmes leurs vêtements.
Prisoners washed their own clothes.Ils lavaient la vaisselle, faisaient du feu dans l'âtre.
They washed dishes, made fires in the hearth.
