Esimerkkejä Lui accordera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allah lui accordera le succès.
God will give him success.Snowden espère que la France lui accordera l'asile.
Snowden Hopes France Will Grant Him Asylum.Allah lui accordera le succès.
God will grant him success.Snowden espère que la France lui accordera l'asile.
Snowden says he hopes France will grant him asylum.Allah lui accordera le succès.
God will grant him prosperity.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Lisää
Käyttö verbillä
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Lisää
Le juge verra les cicatrices et lui accordera l'asile.
One look at the scars and the judge will grant him asylum.Allah lui accordera la victoire..
God will give the victory..L'Empereur favorise son frère et lui accordera ce qu'il désire.
The Emperor favors his brother and will grant him his wish.Allah lui accordera la victoire..
Allah will grant him victory..Le génie dit à aladdin qu'il lui accordera trois voeux.
The Genie then explains to Aladdin that he will grant him 3 wishes.Allah lui accordera la victoire..
Allah will bestow victory upon him.'.Il supplie Dieu de lui accorder cette grâce et Dieu la lui accordera.
Ask God for that grace and He will give it to you.Quelle banque lui accordera un prêt?
Which bank is going to give him a loan?Lui accordera-t-on ce qu'elle désire par dessus tout?
But can they give him what he wants?Quelle équipe lui accordera une deuxième chance?
But what team will give him a chance?Leur requête sera acceptée etAllah pardonnera au pécheur et lui accordera Sa faveur.
Their request Rihanna lui accordera-t-elle une seconde chance?
Should Rihanna give him another chance?Que fera-t-il du temps de loisir que lui accordera la machine?
What La Suisse lui accordera son plein soutien.
Switzerland will provide its full support to the UN.Dieu seul, dans son infinie liberté, lui accordera ou non sa grâce.
God alone, in his infinite freedom, will grant him grace or withhold it.On lui accordera un délai de grâce de six mois.
They will be given a grace period of six months.Le reste le Seigneur lui accordera en son temps.
The rest God will provide in his own time.Allah lui accordera des biens meilleurs dans l'Au-delà.
May Allah give him the best of abodes in the hereafter.Reste à voir si Hollywood lui accordera une seconde chance.
I wonder if Holly will give him another chance.Dieu lui accordera la force de résister et de nous revenir.
God will give us the strength to get back up and fight.Mais Sa Majesté lui accordera une audience.
But- but His Majesty will grant him an audience.Dieu lui accordera une partie de cette joie déjà dès ici bas.
God will grant him some of this joy already here on earth.Le Président Poutine lui accordera l'asile indéfiniment.
President Vladimir Putin will grant him asylum indefinitely.L'Ange lui accordera certainement une carte pour partir vers une région nouvelle- particulièrement une région spirituelle.
Certainly the angel would grant him a map to go into a new land… especially a spiritual one.Vu son jeune âge, on lui accordera le bénéfice du doute.
Because of his age, I will give him the benefit of the doubt.
