Esimerkkejä
M'efforcerai
käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Je m'efforcerai d'être bref.
I will try to be brief.
Dans cet essai, je m'efforcerai.
In this essay, I will endeavour.
Je m'efforcerai de prendre.
I shall endeavor to take.
Le sénateur Harder: Je m'efforcerai de le faire.
Senator Harder: I will endeavour to do so.
Je m'efforcerai de te satisfaire..
I shall try to satisfy you..
Le sénateur Austin: Je m'efforcerai de le faire.
Senator Austin: I shall endeavour to do so.
Je m'efforcerai de faire ma part.
I will endeavor to do my part.
Le sénateur Harder: Je m'efforcerai de le faire, sénateur.
Senator Harder: I will endeavour to do that, senator.
Je m'efforcerai de comprendre.
I will strive to be understanding.
A partir de maintenant, je m'efforcerai de changer cette attitude..
From now on I'll make an effort to change my attitude..
Je m'efforcerai d'être calme demain.
I'll try to be calm tomorrow.
Dans tout ce que je fais, je m'efforcerai d'être un chenal de votre amour..
And in all that I do, I shall seek to be a channel for your love.
Je m'efforcerai de mériter ton amour.
I shall try to merit your love.
Certains des points importants qui y figurent sont irréfutables;en les abordant, je m'efforcerai de citer le rapport aussi fidèlement que possible.
There are certain significant points that are irrefutable;in discussing them, I shall endeavour to quote verbatim as much as possible from the report.
Mais je m'efforcerai de pas être jaloux!
I'll try not to be jealous!
Je promets de ne jamais sacrifier les intérêts de la Sierra Leone oules vôtres au profit de tout autre intérêt ou considération et je m'efforcerai de veiller à ce que tous ceux qui vous servent sous ma conduite fassent de même.
I promise never to sacrifice the interestsof Sierra Leone or yours for any other interest or consideration, and I shall strive to ensure that all those who serve you under my direction shall do the same.
Je m'efforcerai d'y répondre rapidement.
I will try to respond quickly.
Aujourd'hui, je m'efforcerai d'être moi-même.
Today, I will work on being myself.
Je m'efforcerai d'établir les critères éthiques les plus élevés.
I will seek to set the highest ethical standard.
Ce jour là que je m'efforcerai de détruire toutes les.
To pass in that day that I will seek to destroy all the.
Je m'efforcerai de mon mieux pour enseigner le dhamma.
I will try my best to teach dhamma.
Il dit: Alors je m'efforcerai de former mon propre jugement.
He said:“I will strive to form my own opinion..
Je m'efforcerai d'éviter toute confusion.
I shall seek to avoid confusion.
Ce jour-là, je m'efforcerai de détruire toutes les nations qui viendront contre.
I will seek to destroy all the nations that.
Je m'efforcerai de vous rendre fier.
I will endeavor to make you proud.
Réponse: Oui, je m'efforcerai de le faire, le Seigneur m'aidant.
Answer: I will endeavour to do so, the Lord being my helper.
Je m'efforcerai de vous aider par mes conseils.
I will try to help you with my advice.
En lui succédant, je m'efforcerai de maintenir l'esprit de concertation et de dialogue insufflé à la quarante-huitième session.
As his successor, I shall strive to maintain the spirit of harmony and dialogue with which the forty-eighth session was imbued.
Je m'efforcerai d'y répondre en temps opportun.
I will endeavour to answer it in due course.
Je m'efforcerai d'être moins prévisible.
I'll try to be less predictable.
Tulokset: 223,
Aika: 0.0745
Kuinka käyttää "m'efforcerai" Ranska lauseessa
Et même si les circonstances ne pourraient être plus différentes, je m efforce et m efforcerai de la transmettre à mon fils.
Je m efforcerai a continuer a vous donner des photo et ne vous inquiétez pas nous serons le weekend prochain a la station.
nandocampeon : "Ces" pas "ses" dsl je m efforcerai de mieux me relire avant de publier mais celui la fait mal aux yeux ...
Pose les je m efforcerai d y répondre le mieux que je peux même si nous n avons pas beaucoup de temps devant nous."
Je m efforcerai ainsi de faire le lien entre les événements historiques 2 et les concepts et réflexions développés par les différents auteurs sélectionnés.
Quant à moi, je me sacrifierai, je ne te verrai plus, je m efforcerai de t oublier si cela peut te rendre la vie heureuse!
Coran 96: 1-2 Dans le bouddhisme : compassion et respect de la vie : je m efforcerai d observer le prétexte de m abstenir de prendre la vie.
Je m efforcerai d en analyser les résultats sur la structuration du temps : ces séances ont-elles été efficaces dans la structuration du concept de temps par l enfant?
Je vous propose de suivre l évolution de mon défi en consultant le tableau ci comment dessous, que je m efforcerai de mettre à jour le plus souvent possible.
je vous informe que je ne suis pas un habitué du footing mais s il faut que j en fasse tous les jours et 2 heure jour je m efforcerai à les faire.
Kuinka käyttää "shall try, will try, will endeavour" Englanti lauseessa
Shall try out the deadline you mentioned.
Early days but will try both again, but will try cinnamon next.
Cookin’ approves and will try soon!
will try out this recipe soon.
Coward successful, Coward will try again.
Meanwhile, i shall try your zucchini brownie.
We will endeavour to restore normal operation asap!
English
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文