Esimerkkejä Vais tâcher käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais tâcher.
I will try.Elle est pleine d'or et je vais tâcher de la trouver.
Is all full of gold and I'm gonna try and find it.Je vais tâcher d'analyser.
I will try to analyze.Je l'appelle le cannibalisme, et je vais tâcher d'expliquer pourquoi.
I call it cannibalism, and I shall try to explain why.Je vais tâcher d'être simple.
I will try to be simple.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tâche cron
tâche missionnaire
tâche contrôle
tâche protection
tâche comporte
Käyttö adverbien kanssa
tâche beaucoup plus
cette tâche comme
Käyttö verbillä
tâchez de rester
tâchez de comprendre
tâchez de trouver
Honorables sénateurs, je comprends quel est l'objet de la question du sénateur Segal, et je vais tâcher d'y répondre.
Honourable senators, I appreciate the substantive part of Senator Segal's question and I will endeavour to address it.Je vais tâcher d'écrire souvent.
I will try to write often.En ce qui concerne son autre question, non,je n'ai pas les chiffres en main, mais je vais tâcher de les obtenir pour le sénateur.
In terms of his other question, no,I do not have those numbers here but I will seek to obtain them for the honourable senator.Je vais tâcher d'en emprunter un.
I will try to borrow one.Le sénateur Harder: Sénatrice, je vais tâcher d'obtenir les derniers chiffres à ce sujet.
Senator Harder: Senator, I'll endeavour to get the most recent figures on that.Je vais tâcher d'être charitable.
I will try to be charitable.Honorables sénateurs, je ne suis pas en mesure de répondre à cette question pour l'instant, mais je vais tâcher de le faire avant la fin de la semaine.
Honourable senators, I cannot respond to that question at this moment, but I will endeavour to do so before the week is over.Je vais tâcher d'être très bref.
I will try to be very brief.Camarades, je vais tâcher d'être bref.
Comrades, I will try to keep it brief.Je vais tâcher dans cet article d'être plus explicite.
I will try, in this article, to be more clear.J'ai été blessé en venant jusqu'ici, mais je vais tâcher de me frayer un chemin jusqu'en haut de cette rampe pour vous rejoindre.
I sustained wounds on my way here, but I will work to cut my way through and up the ramp so we may rejoin.Je vais tâcher de m'améliorer pour la suite.
I will work to improve for the next.D'ici là je vais tâcher d'améliorer mon anglais!
I am going to try Je vais tâcher d'y participer cette fois!
I shall try to take part this time!Voilà ce que je vais tâcher de démontrer à la jeunesse.
This Je vais tâcher de vous dégager.
I'm gonna try to pull you out.Je vais tâcher de vous rendre fier.
I will try to make you proud.Je vais tâcher d'en emprunter un.
I am going to try and borrow one.Je vais tâcher de vous monter une démo.
I will try to get you a demo.Je vais tâcher de convaincre mon mari.
I will try to convince my husband.Je vais tâcher de lire les deux autres.
I will try to read the other two.Je vais tâcher de mériter mon titre.
I will try to be worthy of my title.Je vais tâcher d'améliorer ça.
I'm going to try Je vais tâcher de trouver mon équilibre.
I will try hard to find my balance.Je vais tâcher d'en emprunter un.
I'm going to try 
