Esimerkkejä M'en moque käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sais, mais je m'en moque.
I know, but I don't care.Je m'en moque si c'est un mensonge.
I don't care if it's a lie.J'ai perdu, mais je m'en moque.
I lost, but I don't care.Mais je m'en moque. Je dois essayer.
And I don't care. I have to try.Tu peux rire, je m'en moque.
You can laugh, I don't care.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gens se moquentamis se moquentpersonne ne se moqueenfants se moquentgens qui se moquentdieu se moquedroit de se moquer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Je m'en moque que tout le monde le fait.
I dont care that everybody does it.Et si elle l'est, je m'en moque.
And if I am, I don't care.Je m'en moque, car j'ai récupéré mes bébés.
I don't care, because I got my babies back.Mais à mon âge, je m'en moque.
But at my age, I don't care.Je m'en moque, dis-il avec une honnêteté brutale.
I don't care,” he said with brutal honesty.Je dois te dire que je m'en moque.
I must tell you, I do not care.Je m'en moque si nous entrons dans Histoire comme barbares.
I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians.GABRIELLE Oh, Xena, je m'en moque.
GABRIELLE Oh, Xena, I don't care.Et je m'en moque tu sais, Je veux dire, c'est mon choix.
And I didn't care. You know, I mean, this was my choice.J'ai entendu, et je m'en moque. 25.
I hear you, and I do not care. 25.Pour ce qui est de votre identité réelle,sincèrement je m'en moque.
As to your actual schooling,I really do not care.Pour moi, personnellement, je m'en moque, mais pour Suzanne!
For myself, personally, I don't care; but for Suzanne!Vous êtes si Square- Bébé, je m'en moque!
Youre so Square- Baby, I Dont Care!Ça ne me fait rien, je m'en moque complètement.
It Mais maintenant que je suis en retraite, je m'en moque.
Since I'm now retired, I don't care.
