Esimerkkejä Ne m'inquiète pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne m'inquiète pas.
He doesn't concern me.Si vous le dites, je ne m'inquiète pas.
I'm glad to hear that I won't worry.Ça ne m'inquiète pas.
It doesn't concern me.L'intelligence artificielle ne m'inquiète pas.
Artificial intelligence doesn't bother me either.Ca ne m'inquiète pas.
That doesn't bother me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
besoin de vous inquiétersigne inquiétantdélégations se sont inquiétéesphénomène inquiétantrythme inquiétantnombre inquiétantraison de vous inquiéterparticipants se sont inquiétésniveau inquiétantsignal inquiétant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus inquiétanttrès inquiétantparticulièrement inquiétantvous inquiéter si
peu inquiétantextrêmement inquiétantinquiétant encore
aussi inquiétantprofondément inquiétantassez inquiétant
Lisää
Käyttö verbillä
commence à inquiéterinquiétant de constater
inquiétant de voir
Je semble malade, mais je ne m'inquiète pas à son sujet.
I look ill, but I don't care about it.Je ne m'inquiète pas.
I really wouldn't worry.Je crois en LUI. Aujourd'hui je ne m'inquiète pas.
I will not fear. Today I won't worry, I will pray.Que je ne m'inquiète pas.
So I wouldn't Worry.Son évidemment faux maisest ainsi votre fonction que n'importe qui peut devenir« un ingénieur qualifié de Microsoft»- et n'emploie pas le mot bloody vous Harry Potter arent je ne m'inquiète pas où vous vivez.
Its obviously fake butso is your job title anyone can become a"qualified microsoft engineer"-and Ça ne m'inquiète pas.
This doesn't concern me.La femme a répondu froidement:«Je ne m'inquiète pas à ce sujet..
The woman responded sourly:“I don't care about that..Ça ne m'inquiète pas.
I do not worry about that.C'est une lacune que je ne m'inquiète pas totalement^^ pers.
This is a shortcoming which I totally do not care^^ pers.Je ne m'inquiète pas du prix.
I don't worry about the price.Alors je ne m'inquiète pas.
Then I won't worry.Je ne m'inquiète pas pour ça.
I'm not concerned about grades.Le Brexit ne m'inquiète pas.
Brexit doesn't bother me.Je ne m'inquiète pas ce que les gens disent.
I dont care what people say.C'est pourquoi je ne m'inquiète pas pour la bombe.
It's why I don't worry about the bomb.
