Esimerkkejä Maintenant passer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils pouvaient maintenant passer.
They may now pass.OK, maintenant passer à l'étape finale.
OK, now go the final step.Je pense que nous allons maintenant passer à la 3D..
I think we will now upgrade to 3D..On va maintenant passer à la communion.
We shall now take the communion.L'ancienne génération doit maintenant passer le flambeau.
The next generation must now take up the banner.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Lisää
Käyttö verbillä
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Lisää
Je vais maintenant passer à la page 2.
I will now turn to page 2.Une fois que le patch est appliqué,vous pouvez maintenant passer à Windows 10.
Once the patch is applied,you can now upgrade to Windows 10.Je vais maintenant passer à l'anglais.
I will now switch to English.En Allemagne, un paquet de cigarettes va maintenant passer de 7,50$ à$ 14,48.
In Germany, a pack of smokes will now jump from $7.50 to $14.48.Je vais maintenant passer aux bonnes nouvelles.
I will now go to the good news.MODERATEUR: Nous allons maintenant passer aux questions.
MODERATOR: We will now take questions.Et maintenant passer directement à l'examen.
And now proceed directly to the Review.Prendre, fabriquer, éliminer» doit maintenant passer à«réduire, réutiliser, recycler.
Take, make, dispose” must now shift to“reduce, reuse, recycle.Vous pouvez maintenant passer des appels avec votre téléphone IP et VRS enregistrera toutes les conversations.
You can now make calls through your IP phone and VRS will record all conversations.Ceux qui poursuivent ce but doivent maintenant passer de l'attaque à la défense.
Those who pursue this goal should now switch from attack to defense.Peut-il maintenant passer par la sixième grande Porte?"?
Can he now pass the sixth great Gate?Pouvons-nous maintenant passer au vote?
Could we now move to the vote?Je vais maintenant passer au Service correctionnel du Canada.
I will now move to the Correctional Service of Canada.Nous pouvons maintenant passer au vote.
We can now proceed to the vote.Je vais maintenant passer aux préoccupations de nature économique.
I shall now turn to the topic of economic concerns.
