Exemples d'utilisation de Maintenant passer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant passer à la section« Outils».
Pouvons-nous maintenant passer aux votes?
Kan vi nu gå over til afstemningen?Maintenant passer au menu sur la gauche et sélectionnez Paramètres.
Nu flytter til menuen til venstre og vælg indstillinger.Pouvons-nous maintenant passer au vote?
Et maintenant passer directement aux méthodes d'organisation du garage puissance"du vent" nécessaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Pour compléter la formation,le prix doit maintenant passer en dessous du dernier bas.
For at fuldføre dannelsen,skal prisen nu bevæge sig under den sidste lav.Eh bien, maintenant passer aux canapés plus chers et massives.
Nå, nu gå videre til de dyrere og massive sofaer.Lorsque vous avez terminé avec votre compte,vous pouvez maintenant passer à l'étape suivante.
Når du er færdig med din konto,kan du nu gå videre til næste trin.Mais il nous faut maintenant passer à la question suivante.
Vi må imidlertid nu gå over til det næste spørgsmål.Cette résolution de désapprobation a passé l'étape du comité de la Chambre lundi soir et doit maintenant passer par les prochaines chaînes du Congrès.
Denne afvisningsopløsning bestod i huskomiteens stadium mandag aften, og skal nu bevæge sig gennem de næste kongresionskanaler.Je vais maintenant passer à l'attribution des portefeuilles.
Jeg vil nu gå videre til tildelingen af porteføljer.Pour compléter la formation,le prix doit maintenant passer en dessous du dernier bas.
For at fuldende mønsteret,skal prisen nu bevæge sig ned under det seneste minimum.Et maintenant passer directement à la deuxième partie de Star Wars.
Og nu gå direkte til den anden del af Star Wars.Après avoir finalisé la désactivation physique,vous devez maintenant passer à l'étape cognitive, ou mentale.
Efter færdiggørelsen fysisk deaktivering,skal du nu gå til den kognitive fase, eller psykisk.Je voudrais maintenant passer au second sujet: l'élargissement.
Jeg vil nu gå over til det andet emne, nemlig udvidelsen.Pressez la touche«Play» Félicitations, enregistrement Herokon ligne effectuée,et vous pouvez maintenant passer aux batailles du jeu et de manger tous ses charmes.
Tryk på«Spil nu» Tillykke, Herokon Online registrering udført,og du kan nu gå videre til kampene i spillet og spise alle hendes charme.Nous allons maintenant passer à la suite de l'ordre du jour, les votes.
Vi vil nu gå videre med næste punkt på dagsordenen, nemlig afstemningen.En fonction de la migration de vos données,vous pouvez maintenant passer à la création de documents vente ou achat.
Baseret på de overflyttede data,kan du nu fortsætte med at oprette nye salgs- eller købsdokumenter.Nous allons maintenant passer aux explications de vote sur le rapport Evans.
Vi vil nu gå videre til stemmeforklaringerne om Evans-betænkningen.Par conséquent, je vous remercie de ce rapport et je vais maintenant passer aux amendements spécifiques que vous proposez.
Derfor takker jeg Dem for denne betænkning og vil nu gå over til Deres specifikke ændringsforslag.Je dois maintenant passer un peu de temps à lire comment travailler votre logiciel pour traiter.
Si votre dépôt a finalement été crédité,vous pouvez maintenant passer à la partie la plus excitante- commencer à échanger.
Hvis din indbetaling endelig er blevet krediteret,kan du nu gå videre til den mest spændende del- begynde at handle.Nous allons maintenant passer à la partie où nous allons vous apprendre à déverrouiller iPhone sans iTunes, avec l'aide de dr.
Vi vil nu gå til den del, hvor vi vil lære dig at låse iPhone uden iTunes, med hjælp fra dr.Rob Tholemeier ancien analyste de l'industrie, aujourd'hui, un investisseur privé, dit- il,l'acquisition de grandes entreprises maintenant passer à d'autres sociétés pour le reste de l'espace mis au point.
Rob Tholemeier en tidligere industri analytiker, Ces propositions vont maintenant passer par le processus législatif normal de l'UE.
Forslagene vil nu gå gennem den normale lovgivningsproces i EU.Nous pouvons maintenant passer de la démographie à la sociologie et étudier comment les propriétés des galaxies dépendent de leur environnement, à une époque où l'Univers n'avait que les deux tiers de son âge actuel».
Vi kan nu gå fra demografi til sociologi og undersøge, hvordan egenskaberne af galakser er afhængig af deres miljø, på et tidspunkt, hvor Universet kun var to tredjedele af sin nuværende alder.”.Donc, si vous voulez perdre du poids après 40 ans, en plus de toute activité que vous MultiSlima déjà été compromise, vous devez maintenant passer au moins 20 minutes, deux fois par semaine, des séances d'entraînement de poids ou d'endurance.
Så hvis du ønsker at blive slank efter 40, ud O! Slim over at uanset anmeldelse hvilken aktivitet,du har været forpligtet sig til, bør du nu bruge mindst forum 20 minutter to gange om ugen på vægt eller styrketræning.La question serait maintenant passer à la Cour constitutionnelle pour la confirmation de la déclaration d'inconstitutionnalité.
Sagen vil nu gå videre til forfatningsdomstolen om bekræftelse af erklæringen af forfatningsstridige.Il faut espérer que ces gens peuvent maintenant passer, leur dette à une mise à jour de l'algorithme punitif payé en entier.
Forhåbentlig kan disse mennesker nu gå videre, og deres gæld til en straffende algoritmeopdatering betales fuldt ud.Vous devriez maintenant passer à l'écran Options et entrez votre nom d'utilisateur, mot de passe EXACTEMENT comme vous les avez créées.
Du bør nu gå til skærmen Indstillinger, og indtast dit brugernavn, password nøjagtigt, som du har oprettet dem.
