Mitä Tarkoittaa METTRAIT AU POINT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would develop
• would finalize
• would devise

Esimerkkejä Mettrait au point käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Les délégués ont convenu que le GETT mettrait au point des indicateurs qui seraient utilisés par l'OSMŒ.
Delegates agreed that the EGTT would develop indicators that would be used by SBI.

Le HCDH mettrait au point un ensemble type d'indicateurs qui pourrait ensuite être adapté au contexte national par les États.
OHCHR would develop a model set of indicators, which could then be adapted to the national context by States.

Le Groupe d'experts a décidé que le secrétariat mettrait au point un projet de rapport sur les travaux de la session fondé sur les débats.
The Group of Experts decided that the secretariat would finalize a draft report of the session based on the discussion.

Conformément à ce mandat, mon Représentant spécial a informé le Conseil de sécurité, le 6 mars, qu'il mettrait au point un> d'auto-administration.
In line with this mandate, my Special Representative informed the Council on 6 March that he would develop a"contract" on self-government.

La phase D, sur les données réelles, mettrait au point la fonctionnalité requise pour comparer les dépenses réelles et les dépenses prévues.
Phase D, the planned“actuals” phase, would develop the functionality to monitor actual against planned expenditures.

Il a annoncé que la prochaine réunion se tiendrait à la fin du mois d'octobre 2008 en Allemagne et dit qu'il prévoyait que le groupe mettrait au point une proposition d'ici à juin 2009.
He announced that the next meeting would be held at the end of October 2008 in Germany and he expected that the group would finalize a proposal by June 2009.

Le Service des achats a informé le Comité qu'il mettrait au point des directives pour l'enregistrement des fournisseurs locaux, en consultation avec les missions.
The Procurement Service informed the Board that it would develop guidelines for the registration of local vendors in consultation with the missions.

Dans de récentes déclarations publiques, dans des déclarations de son Président, et maintenant également dans son manifeste, le BJP a indiqué que l'Inde acquerrait et mettrait au point des armes nucléaires, ce qui devrait susciter des inquiétudes à l'échelle mondiale.
Recent public utterances and pronouncements by the BJP President, and also now in their manifesto, that India will“go nuclear” and acquire and develop nuclear weapons should evoke global concern.

Le Conseil a déclaré qu'il mettrait au point les détails du nouveau mécanisme de contribution et les taux de contribution qui en résultent dans l'instance amorcée par l'AP 97- 11.
The Commission stated that it would finalize the details of the new contribution mechanism and the resulting contribution rates in the proceeding initiated by PN 97-11.

L'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions mettrait au point un modèle pour l'élaboration des rapports nationaux d'inventaire.
The Task Force on Emission Inventories and Projections would develop a model for preparing national inventory reports.

Le titulaire mettrait au point des kits de formation et d'autres supports pédagogiques et fournirait des conseils et des contenus pour les outils de formation spécialisés du DOMP et du DAM destinés aux militaires et policiers.
The incumbent would develop training packages and other materials and provide advice and content for specialized DPKO/DFS training materials aimed at military and police personnel.

Ces conditions ont été données pour assurer que l'astronomie est un sujet qui mettrait au point et ne pas être simplement celle fixée par la classique des écrivains.
These conditions were given to ensure that astronomy was be a subject that would develop and not be simply that fixed by the classical writers.

Chaque département mettrait au point un plan en vue d'entreprendre ses propres activités d'appréciation et de contrôle des risques, en fonction de l'environnement dans lequel il opère ainsi que de la périodicité requise concernant la communication de l'information.
Each department would develop a plan for undertaking its own risk assessment and control activities that reflect the environment within which it operates as well as the frequency of reporting required.

L'UNU a fait savoir au Comité qu'elle examinerait les solutions possibles et, selon qu'il conviendrait, mettrait au point une règle tendant à répartir le coût des traitements entre les différents projets.
UNU informed the Board that it would consider options and, if appropriate, develop a policy to allocate employment costs across individual projects.

En pareil cas, une entreprise privée mettrait au point l'application requise ou construirait l'installation avec son propre capital, en échange d'un contrat de services pour l'application.
In this case, a private-sector company would develop the application or build the facility using its own capital in return for a service contract to operate it.

Il ouvrirait des voies de communication entre les médias libériens, la société civile et la Mission et mettrait au point des mécanismes pour améliorer les pratiques et l'organisation des médias.
The Unit would establish the information flow between Liberian media outlets in civil society and the Mission, and develop mechanisms to improve media practices and infrastructure.

Dans l'avenir, une phase C prévue mettrait au point la fonctionnalité de gestion des priorités en les reliant aux résultats et aux budgets prévus par un suivi basé sur les AAP.
Going forward, a planned phase C would develop the functionality to manage priorities by linking them to results and planned budgets through monitoring based on PAAs.

Une institution spécialisée en charge de l'environnement serait le principal organe international pour l'environnement et mettrait au point et adapterait un programme d'action environnemental pour l'ensemble du système.
A specialized environment agency would be the principal international body for the environment and would develop and evolve a system-wide environmental agenda.

Ils ont aussi décidé que la CNUCED analyserait et mettrait au point des mécanismes appropriés pour faire progresser l'intégration commerciale au sein des arrangements d'intégration régionale des pays en développement.
They also agreed that UNCTAD would analyse and devise appropriate mechanisms for advancing trade integration within regional integration arrangements of developing countries.

Il est prévu dans l'opuscule que les bureaux de pays et les services du siège procéderaient à un examen détaillé des pratiques d'achats internes et que le PNUD mettrait au point une stratégie pour appliquer les recommandations découlant de cet examen.
The booklet envisaged that country offices and headquarters units would conduct detailed reviews of internal purchasing practices and that UNDP would develop a strategy to implement recommendations arising from the reviews.