Esimerkkejä Établirait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Établirait la légitimité.
This will establish legitimacy.Vous disiez que ça établirait un lien.
You said this would establish a rapport.Il établirait un monopole d'État.
It would establish a state monopoly.Harry espérait aussi qu'il établirait un précédent.
Harry also hoped it would establish a precedent.La MONUG établirait son quartier général à Soukhoumi.
UNOMIG would establish its headquarters in Sukhumi.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
établi par le secrétariat
critères établisprocédure établieconseil a établile conseil a établirapport établiprincipes établisétablir des liens
le secrétariat a établisecrétariat a établi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien établiétabli conformément
déjà établicomment établirétablir si
établit également
également établiétabli comme
clairement établiencore établi
Lisää
Käyttö verbillä
vise à établirconsiste à établirutilisées pour établiraider à établirréussi à établircherche à établirservir à établirétablis à partir
requis pour établircommencé à établir
Lisää
Le temps approchait où Il établirait Son royaume.
The time was near when He would establish His kingdom.Ceci établirait un système de carte de crédit ambulant.
This would establish a walking credit card system.Sur cette seule base,Dieu établirait son église.
Upon this foundation alone,God would establish His church.Cela établirait un système de carte de crédit ambulante.
This would establish a walking credit card system.S'il remporte le Clasico, il établirait un nouveau record.
If he completes the race, he will set a new record.Livia établirait le modèle de la noble matrona romaine.
Livia would set the pattern for the noble Roman matrona.S'il remporte le Clasico, il établirait un nouveau record.
If he wins against the Vikings, he'll set a new record.Il établirait une route commerciale pour la soie et les épices.
He would establish a trade route for silk and spices.Les disciples ne savaient pas quand Christ établirait Son Royaume.
We don't know when Christ will establish his kingdom.Le Ministère établirait le cadre des droits.
The Department will establish this fee framework by.La valeur de facteur est la valeur qui établirait la condition.
The Value factor is the value that would set the condition.Ceci établirait un ouest plus lointain de présence sur Glenwood.
This would establish a presence farther west on Glenwood.On espère que le Modèle J établirait un nouveau record d'endurance.
It was hoped that the Model J would set a new endurance record.Établirait un processus plus transparent d'octroi de contrats.
Would establish a more transparent process for awarding contracts.Dieu dit à David qu'il établirait le trône de son royaume pour toujours.
God said He would establish David's throne forever.À son lancement, Scully-Power,alors âgé de 41 ans, établirait de nombreux records.
Upon launch, Scully-Power,then 41 years old, would set numerous records.Le Groupe établirait les niveaux pratiques de ce seuil de volume.
The Group would determine practical levels for these thresholds.Accorder un pardon à Edward Snowden établirait un terrible précédent.
An outright pardon for Snowden would set a terrible precedent.D'abord, ça établirait l'éducation comme droit humain fondamental.
First it would establish education as a fundamental human right.L'experte du Canada a annoncé qu'elle établirait un document à cette fin.
The expert from Canada said that she would prepare a document for this purpose.Elle établirait une conformité proactive et des mécanismes d'application.
It would establish proactive compliance and enforcement mechanisms.Nous avons parlé avec un restaurant qui établirait les aliments dans des plats mijotés.
We talked with a restaurant that would prepare food in casseroles.Le Parti vert établirait des centres de santé communautaire dans toute la province.
Green Party would establish community health centres throughout the province.Sur base de ces informations, la Commission établirait un guide destiné aux personnes âgées.
On the basis of this information the Commission will draw up a guide for the elderly.Le GTB établirait de nouveaux amendements et dispositions transitoires, si nécessaire.
GTB would prepare further amendments and transitional provisions, if needed.
