Esimerkkejä N'entends pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je n'entends pas.
And I can't hear.Je suis aveugle et je n'entends pas..
I am blind and I cannot see..Je n'entends pas Tom.
I can't hear Tom.Surtout quand je n'entends pas.
Especially when I'm not listening.Je n'entends pas de mots.
I don't hear words.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Lisää
Käyttö verbillä
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Lisää
Par bruit, je n'entends pas son.
Now by noise, I do not mean sound.Je n'entends pas d'objection.
I see no objection.Je crie d'amour mais tu n'entends pas.
I cry for help, but you do not listen?Je n'entends pas.
I am not listening to this.Je te crie à l'aide, mais tu n'entends pas!
I cry out for help but you do not listen!Je n'entends pas"aimer.
I'm not hearing"love.Peut-être que c'est parce que je n'entends pas bien.
Maybe it's because I'm not listening well.Je n'entends pas sa cloche.
I don't hear his bell.Par pauvreté, je n'entends pas souffrance.
By poverty, I do not mean suffering.Je n'entends pas les oeufs.
I can't hear the eggs.Pirouettes de la vie que je n'entends pas… sans limite… inépuisable.
Pirouettes of life that I don't understand… without limit.Je n'entends pas des choses.
I'm not hearing things.L'Éternel amènera contre toi, de loin, du bout de la terre, une nation semblable à l'aigle qui vole,une nation dont tu n'entends pas la langue.
Yahweh Je n'entends pas de pétard.
I do not mean firecracker.Sauf que je n'entends pas de splash.
I will not hear the splash.Je n'entends pas répondre de nouveau aux déclarations faites l'année dernière.
I do not intend to reply again to statements made last year.Sauf que je n'entends pas de splash.
But I don't remember any splash.Je n'entends pas sous-estimer l'ampleur des problèmes rencontrés par vos pays.
I don't want to underestimate the scale of the problems facing your countries.Vous savez ce que je n'entends pas trop ces derniers temps?
You know what we haven't heard a lot about lately?Je n'entends pas de signal audio lors de la lecture.
I'm not hearing any audio when playing music.Mais je n'entends pas renoncer.
I do not intend to give up.Je n'entends pas plaisanterie sur ce chapitre.
I see no joke in the question.Jesse! Je n'entends pas la douche.
Jesse, I don't hear the shower.Je n'entends pas un mot de ce qu'il dit.
I can't hear a word he's saying.Par illumination, je n'entends pas la lumière dans la tête;
By illumination I do not mean the light in the head.
