Mitä Tarkoittaa N'ESTIMONS PAS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• do not consider
• do not believe
• do not think
• do not find
• do not feel
• do not claim

Esimerkkejä N'estimons pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Nous n'estimons pas qu'il y a urgence.
We do not think it is urgent for us.

Dans ce cas précis, cependant, nous n'estimons pas que.
Thus, while we do not believe that.

Nous n'estimons pas pour autant que le système.
We do not think that the national system.

Conférences et nous recueillons des informations, mais nous n'estimons pas.
Information, but we do not consider this information to be part of our.

Nous n'estimons pas qu'elle a été embellie.
We do not consider it to have been embellished.

Je tiens à préciser directement que nous n'estimons pas qu'il faille davantage de réglementation.
I would like to immediately point out that we do not believe there is a need for more regulation.

Nous n'estimons pas qu'il y a eu crime le 18 juillet.
So we don't believe there was a crime on the 18th of July.

Mme Robillard, la présidente du Conseil du Trésor, et moi n'estimons pas qu'il y a eu des activités criminelles.
Madam Robillard, President of Treasury Board, and I do not believe that there were any criminal activities.

Nous n'estimons pas que la proposition soit à même de résoudre ce problème.
We do not consider that the proposal will solve this.

Finalement, vous détiendrez des actions d'une société que nous n'estimons pas capable de créer de la valeur dans le marché actuel.
Finally, you will be left owning shares in a company that we do not believe can create value in this market.

Nous n'estimons pas que notre obligation se limite à fournir un logiciel sans bug.
We do not claim to offer software that is devoid of bugs.

Nous reconnaissons que la question des mines terrestres antipersonnel est un problème mais nous n'estimons pas qu'il s'agit d'un problème essentiel.
We acknowledge that the question of anti-personnel landmines is an issue, but we do not believe that it is a big issue.

Cependant nous n'estimons pas d'avoir beaucoup de réussites.
However, we do not think we have achieved too much.

Compte tenu des résultats du vote, on ne peut considérer que la déclaration a été adoptée par consensus et nous n'estimons pas être tenus pas ses dispositions.
Taking into account the results of the vote, the adopted declaration cannot be considered as consensual and we do not consider ourselves bound by its provisions.

Nous n'estimons pas pour autant que le potentiel haussier soit reconstitué.
But we do not believe that the self-righteous are to be restored.

Et quand cela serait vrai, nous n'estimons pas que toute la philosophie vaille une heure de peine.
And were it true, we do not think all philosophy is worth one hour of pain.

Nous n'estimons pas possible de prévoir entièrement le supercontrôle de la Suprématie.
We do not find the overcontrol of Supremacy to be wholly predictable.

Comme dans le cas de l'indépendance de la Couronne, nous n'estimons pas que l'indépendance des avocats de la défense fait obstacle à une surveillance et à une orientation accrues des avocats qui en ont besoin.
As with Crown independence, we do not believe that the independence of the defence bar is an impediment to greater oversight and direction of those counsel who need it.

Nous n'estimons pas que de telles constatations soient nécessaires pour la résolution du présent différend.
We do not consider such findings to be necessary to resolve this dispute.

En conséquence, nous n'estimons pas que le Groupe spécial a agi d'une manière incompatible avec le critère prévu à l'article 12.
Accordingly, we do not consider that the Panel acted inconsistently with the standard under Article 12.7 of the DSU.

Nous n'estimons pas judicieux que la décision sur les revendications reposent sur les épaules d'un seul juge.
We do not believe that decisions on claims should fall to just one judge.

Mais nous n'estimons pas qu'elles soient de nature à influencer notre étude.
Hence, we do not believe that it has influenced our study results.

Donc nous 4 n'estimons pas que ce manque de notification puisse causer de préjudice.
Do not consider the lack of notice to have caused us any prejudice.

Aussi, nous n'estimons pas que l'arrêt VIA Rail Canada soit déterminant en l'espèce.
Accordingly, we do not find Via Rail Canada to be controlling in this matter.

Nous n'estimons pas que la notion d'intégrité territoriale soit pertinente dans cette affaire.
We do not consider that the notion of territorial integrity is at all relevant in this case.

Nous n'estimons pas qu'il soit approprié d'associer ainsi la Cour internationale de Justice au différend.
We do not consider it appropriate to involve the ICJ in this dispute in this way.

Nous n'estimons pas que la pratique actuelle en matière d'examen préliminaire prolonge le processus d'approbation.
We do not think that the current screening practice causes longer approval times.

Nous n'estimons pas que ce lexique est exhaustif et il sera continuellement modifié en cas de besoin.
We do not claim that the glossary is complete and it is going to be revised continuously as the need arises.

Nous n'estimons pas avoir affaire à des migrants. Il ne s'agit donc plus d'une opération de sauvetage en faveur de personnes en danger.
We do not consider them migrants and this is no longer a rescue operation for people in danger.

Nous n'estimons pas qu'il y ait de différence entre ces deux approches étant donné que les épreuves 6 a et 6 b doivent aussi être exécutées.
We do not think that there is a difference; one should not forget the performance of 6(a) and 6 b.