Esimerkkejä Ne dis pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne dis pas ça.
Can't say that.Journaliste: Je ne dis pas avec vous.
Journalist: I'm not arguing with you.Ne dis pas de mensonges!
Do not speak lies!Mais tu, tu ne dis pas la vérité.
But you, you don't tell the truth.Ne dis pas ce nom….
Do not speak that name….Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Lisää
Käyttö verbillä
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Lisää
Je ne dis pas ça.
I'm not arguing.Ne dis pas"E comme Echo.
Don't say"E like Echo.Tu ne dis pas bonjour?
You can't say hello?Ne dis pas aux copains.
Don't Talk to His Friends.Je ne dis pas qu'Il le fera.
I can't say He will.Ne dis pas oui à tout.
Don't say yes to everything.Je ne dis pas qu'Israël ferait.
I wouldn't say Israel does.Ne dis pas n'importe quoi!
Do not speak any nonsense!Je ne dis pas mes regrets.
I am not telling you my regrets.Ne dis pas à Laurel, si tu.
Don't tell Laurel, if you.Je ne dis pas tout à Jessica.
I don't tell Jessica everything.Ne dis pas que je suis petite.
Don't tell me I'm small.Et je ne dis pas que je regrette.
And I won't say that I regret.Ne dis pas ça, d'accord?
Don't talk like that, all right?Je ne dis pas que l'ordinateur.
I don't think that the computer.Ne dis pas ça. C'est mon père.
Don't say that, he is my dad.Je ne dis pas que je suis Dieu.
I am not saying I Ne dis pas:« Je suis trop jeune.
Don't think“I'm too young..Et je ne dis pas ça comme une insulte.
And I don't mean it as an insult.Ne dis pas ça devant moi.
Don't say that while I'm listening.Et je ne dis pas ça dans un sens négatif.
And I don't mean it in a negative way.Ne dis pas de sottises, gamin.
Don't talk such nonsense, boy.(Je ne dis pas cela pour vous.
(I am not suggesting this Ne dis pas William Jefferson Clinton.
Don't say William Jefferson Clinton.Et je ne dis pas ça pour perturber les gens.
And I don't mean that to upset people.
