Esimerkkejä Ne passera pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peter ne passera pas.
By Peter will not go.Cette génération ne passera pas.
This Generation Will Not Pass.Terre ne passera pas sous.
Earth will not go under.Quatrième Reich ne passera pas.
The 4th Reich will not happen.Il ne passera pas la journée.
He won't last the day.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Lisää
Käyttö verbillä
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Lisää
Cette voiture ne passera pas!
This car won't last!Ca ne passera pas, désolé.
This will not happen, sorry.Le fascisme ne passera pas.
Fascism will not happen.Il ne passera pas l'hiver.
He won't last the winter out.Démon, tu ne passera pas.
Demon, you will not cross!Qui ne passera pas aujourd'hui?
Who shall not pass today?Le terrorisme ne passera pas.
Terrorism shall not pass.Elle ne passera pas la nuit.
She won't survive the night.Cette réforme ne passera pas.
This reform will not pass.Ça ne passera pas au Sénat.
This will not get through the Senate.Son vaisseau ne passera pas.
Her ship will not come in.Ça ne passera pas, et vous le savez.
That won't fly, and you know it.L'intelligence ne passera pas.
The intelligence does not pass.Il ne passera pas Noël en prison!
He's not spending Christmas in jail!L'été ne passera pas.
The summer will not pass.
