Esimerkkejä Ne tiendra pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne tiendra pas.
It won't fit.La société ne tiendra pas.
The society will not hold.Ca ne tiendra pas.
This won't stick.Votre excuse ne tiendra pas.
Your excuse will not stand.Il ne tiendra pas.
It will not hold.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Lisää
Käyttö verbillä
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Lisää
Le bâtiment ne tiendra pas.
The building will not stand.On ne tiendra pas!
We can't hold them!Sa couverture ne tiendra pas.
His cover's not gonna hold.Il ne tiendra pas longtemps.
He can't take much more.Le centre ne tiendra pas.
The centre will not hold.Il ne tiendra pas deux mois.
He won't last two months.L'argument ne tiendra pas.
The argument will not hold.On ne tiendra pas trois jours.
We won't last three days.Ce mariage ne tiendra pas.
This marriage will not stand.Il ne tiendra pas à El Salvador.
He won't last in El Salvador.Ta royauté ne tiendra pas.
Your kingdom shall not endure.Elle ne tiendra pas beaucoup plus!
She can't take much more!Leur propagande ne tiendra pas.
Your propaganda will not stand.On ne tiendra pas le coup.
We can't take another hit like that.Le vaisseau ne tiendra pas.
The ship will not take much more of this.
