Esimerkkejä Ne reprenez pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne reprenez pas la cure.
Do not resume the diet.Lorsque vous répondez à un message, ne reprenez pas intégralement le message d'origine.
When replying, do not include the entire original message.Ne reprenez pas le même texte à chaque fois.
Don't use the same text each time.Lorsque vous répondez à un message, ne reprenez pas intégralement le message d'origine.
When replying to a message, do not quote the full original message.Ne reprenez pas le même texte à chaque fois.
Don't use the same text every time of course.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Lisää
Käyttö verbillä
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Lisää
Le système pourrait s'aérer- risque d'endommagement du moteur, ne reprenez pas la route!
The system could aerate- risk of engine damage, do not continue driving!Ne reprenez pas les propos ou les termes du journaliste.
Do not repeat the reporter's words.Lorsque vous répondez à un autre message, ne reprenez pas intégralement le message précédent.
When responding to an earlier message, do not quote all of a previous message.Ne reprenez pas la coupe dans la pièce à tronçonner.
Do not restart the cutting operation in the workpiece.Lorsque vous répondez à un message, ne reprenez pas intégralement le message d'origine.
If replying to a message, do not include the entire original message in the response.Ne reprenez pas la coupe telle quelle dans la pièce.
Do not restart the cutting operation in the workpiece.Grâce à sa phase de stabilisation,totalement gratuite, vous ne reprenez pas le poids perdu.
Thanks to its stabilization phase,totally free, you do not take back the lost weight.Toutefois, ne reprenez pas vos vieilles habitudes alimentaires.
However, do not resume your old eating habits.Et s'il n'entre pas dans l'arène politique, vous ne reprenez pas les affaires familiales.
If the father-in-law doesn't enter the political arena… you don't take over the family business.Ne reprenez pas le sport trop rapidement après une blessure.
Don't return to play too quickly after an injury.Le départ sera toujours maximum à 11h00 le personnel vous attendra, ne reprenez pas votre travail.
The departure will always be maximum at 11:00 the staff will be waiting for you, do not take back your work.Ne reprenez pas le sport trop rapidement après une blessure.
Don't return to sport too soon following an injury.Cette interruption peut avoir lieu même si vous ne reprenez pas le travail auprès de l'employeur du régime.
That termination may occur even if you do not return to work for the employer who sponsors the plan.Ne reprenez pas la coupe avec l'outil engagé dans la pièce.
Do not restart the cutting operation in the workpiece.Si un appoint d'huile moteur n'est pas possible dans les conditions données, ne reprenez pas la route!
If for some reason, it is 
