Esimerkkejä Ne cite pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne cite pas le fichier.
I do not quote file.Malheureusement il ne cite pas ses références.
Sorry, he does not cite his references.Je ne cite pas exactement.
I'm not quoting exactly.Dommage que Weysen ne cite pas ses sources.
Too bad that Weysen does not quote his sources.(Je ne cite pas de noms!.
(I will not mention any names!.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
jurisprudence citéepersonnes citéessources citéesréférences citéesrapport citemarques citéesétudes citéesraisons citéesles références citéesdécisions citées
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
citée comme
souvent citéecitées ci-dessus
cite également
souvent citée comme
citées précédemment
fréquemment citéeaussi citercitées ci-dessous
cite aussi
Lisää
Käyttö verbillä
citée à comparaître
important de citerterminer en citant
Il y a plagiat quand on ne cite pas ses sources.
It's plagiarism when you do not cite your source.Je ne cite pas le moindre journal.
I am not quoting any newspaper.Même le site Iranenlutte ne cite pas de sources.
Japanese blossom section does not cite any sources.Je ne cite pas d'extraits du rapport.
I am not quoting from the report.Cette section ne cite pas de sources.
This section does not cite any sources.Ne cite pas Maître Gims dans ta fiche.
Do not cite Mr. Ibid in your papers.Le journal ne cite pas ses sources.
The newspaper does not cite its sources.Pour des raisons évidentes, je ne cite pas de noms.
For obvious reasons I will not mention any names.Elle ne cite pas de paragraphe de la Loi.
It does not cite a subsection of the Act.Malheureusement, le rapport ne cite pas de noms.
Unfortunately the report does not mention any names.Il ne cite pas les citations en entier.
He does not quote the citations in their entirety.Vous aurez noté que je ne cite pas de statistiques.
You will Je ne cite pas les mots exacts, mais l'idée.
I am not quoting the exact words but the idea.À vous tous et ceux que je ne cite pas, je vous dis merci.
For all of them, and all the ones I have not mentioned, I am grateful.Je ne cite pas son nom par charité chrétienne.
I will not mention his name out of Christian chariity.Sans oublier tous ceux que je ne cite pas et qui sont nombreux.
No offence to anyone we have not mentioned but there are too many.Ne cite pas les africains de femmes noires africaines.
Black does not mention any African female leader.Pourtant elle ne cite pas tous ses enfants.
However, it does not list all her children.L'article d'origine venant d'un site russe qui ne cite pas ses sources.
The Post runs a sloppy article that does not name its sources.Le Notre Père ne cite pas les psaumes directement.
Jonah does not quote the Psalms directly.La rubrique de référence de l'aide,Options de ligne de commande de Report Archives cite par erreur un paramètre -type et ne cite pas l'option -ForceNative2.
The help reference topic,Report Archives Command-line Options erroneously Le Coran ne cite pas le nom de Jérusalem.
The Koran itself does not mention Jerusalem by name.L'article ne le précise pas et ne cite pas ses sources.
The article proves nothing and does not name its sources.Cet article ne cite pas ses références ou sources.
This article does not cite its references or sources.Je ne cite pas avec exactitude, mais telle a été l'impression produite par cette déclaration.
I am not quoting word-for-word, but that 
