Esimerkkejä Observant käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observant avec.
Observing with.Pourquoi être observant?
Why be observant?(Observant la pièce.
(Watch the piece.Yeshoua était Torah observant.
Christians are Torah observant.Observant son cheval.
Watch on his horse.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Lisää
Il rêvait, observant l'horizon.
He was a visionary, seeing over the horizon.Observant par ma fenêtre.
Staring out of my window.Elle ne disait rien, observant le sol.
She said nothing, staring at the floor.L'observant, réellement.
Observant, really.Père avec l'enfant observant le feu d'artifice.
Father with child watching the firework.Observant la lune croissante.
Look at the growing moon.Cela peut remarquer un changement en elle, observant.
We can notice a change in it, noting.En les observant, trouvez.
By observation, they found.Tout ce que j'ai appris d'elle a été en l'observant.
Everything I knew about him was from observation.Observant la rue attentivement.
Look at the street carefully.Je déglutissais légèrement, observant son beau sourire.
She nodded slightly, seeing his beautiful smile.Observant les changements de loin.
Watch the changes from afar.Décision 20.34: le Comité, observant que la Résolution VI.
Decision 20.34: The Committee, noting that Resolution VI.Observant plus attentivement, Mme X.
Looking more closely, Mrs. X.La silhouette de la famille observant le lever de soleil sur la plage.
The silhouette of family watching the sunrise on the beach.Observant la couleur de la solution.
Observe the colour of the solution.Kenya: enfants d'un village observant avec curiosité le parapentiste européen.
Kenya: village children curiously observe the European paraglider.Observant toutes ces minuscules lumières.
Look at all those neat little lights.Jugement parfaitement droit, observant avec une sagacité et une justesse rares.
Entirely sound in judgment, observant with a wisdom and acuteness that is rare.Observant Ma épouse avec Ma meilleur ami.
Observing my wife with my best friend.Au contraire, il était observant, d'une observance fidèle jusqu'au fanatisme.
On the contrary, he had been observant, with an observance faithful to the point of fanaticism.Observant de ces yeux ce que tu devient.
Seeing from those eyes what you become.Pythons observant deux lions, 1930.
Pythons observing two lions, 1930.Observant toujours l'aspect de son visage.
Always watching for the look on his face.J'étais ravi observant les commerces et les bars particuliers.
I loved looking at the peculiar bars and shops.
