Que Veut Dire OBSERVANT en Danois - Traduction En Danois

• observere
• ser
• iagttagende
• observation
• overholde
• observerede
• observerer
• observeret
• se

Exemples d'utilisation de Observant en Français et leurs traductions en Danois

Juste en les observant?
Bare ved at observere dem?

Moi, observant une mouche.
Min observation af en flue.

Qu'as- tu appris en les observant?
Hvad har du lært ved at se dem?

Observant les ravages du VIH|.
Observere ødelæggelsen af hiv|.

J'étais un enfant observant un enfant.".
Jeg var barn ser et barn.".

Observant les personnes à table.
Observation af menneskerne ved bordene.

Modifions- nous le climat en l'observant?
Ændrer man virkeligheden ved at observere den?

Observant un régime strict, les gens se sentent seuls.
Overholde en streng diæt mennesker føler sig ensomme.

Nous en apprendrons plus sur eux en les observant.
Vi kan lære mere ved at observere dem.

Elle était plutôt observant ses camarades de classe.
I stedet måtte hun nøjes med at observere sine klassekammerater.

Est- ce qu'elle se modifie simplement en l'observant?
Ændrer man virkeligheden ved at observere den?

Observant la honnêteté et fiabilité tous face au sein de l'entreprise.
Observere ærlighed og troværdighed i hver beskæftiger sig inden for virksomheden.

Rien. Nous en apprendrons plus sur eux en les observant.
Vi kan lære mere ved at observere dem. lkke noget endnu.

Observant le mandalas créé par ses patients, il a vu des changements dans leur psyché.
Iagttage Mandalas skabt af hans patienter, han så ændringer i deres psyke.

Et nous ne savons rien de plus qu'un chien observant la lune.
Og vi ved ikke mere, end en hund der ser på en måne.

Observant certaines règles, vous pouvez rendre la vie plus facile pour eux- mêmes et d'autres.
Overholde visse regler, kan du gøre livet lettere for sig selv og andre.

Cette perspective est l'attitude de réflexion du Bouddha observant le Dhamma.
Det kommer fra den reflektive position, hvor Buddha ser dhamma.

Et le Ciel restera silencieux, observant qui répondra, qui ne répondra pas.
Og Himlen vil forblive tavs og observere, hvem der vil respondere, hvem der ikke vil respondere.

La décision sur l'utilisation des antibiotiques est prise par le médecin, observant l'enfant.
Beslutningen om brug af antibiotika er lavet af lægen og observerer barnet.

Le mâle prodigue tous les soins possibles, observant que personne ne pénètre dans les œufs de massacre[5].
Den mandlige lavishes alle mulige pleje, ser, at ingen kommer ind i at massakrere æg.

Conseil et moi, nous restâmes jusqu'à cinq heures à arpenter la plage, observant et étudiant.
Conseil og jeg vedblev lige til klokken fem at strejfe om på stranden, iagttagende og studerende.

Il y a quelques règles, observant que, la décoration d'un arbre de Noël est non seulement amusant, mais aussi facile!
Der er nogle regler, observere, at pynte juletræ er ikke kun sjovt, men også let!

Proverbes 15.3 Les yeux de l'Eternel sont partout, observant les méchants autant que les bons.
Ordsprogenes Bog 15,3 Herrens øjne er alle vegne, de overvåger onde og gode.

L'animal est examiné, observant et essayant de détecter toute anomalie indiquant que quelque chose ne va pas.
Dyret undersøges, observerer og forsøger at opdage enhver anomali, der indikerer at noget kan være forkert.

Avec cette technique, les chiens apprendront de nouveaux comportements en observant et en imitant leurs propriétaires.
Med denne teknik, lærer hunde ny adfærd ved hjælp af observation og imitation af deres ejere.

Assis tranquillement, vous observant, en faisant attention à vos sens et vous démêler peu à peu.
Sidde stille, observere dig selv, at være opmærksom på dine sanser, og optrævling selv lidt efter lidt.

A ce moment, il s'est trouvé assis sur un petit nuage, regardant la Planète Terre, observant le terrain jeu sur Terre.
På det tidspunkt befandt han sig selv siddende på en sky, kiggende ned på Planeten Jorden, iagttagende Spillebordet på Jorden.

Les glandes surrénales, observant une autre diminution de la pression et voyant le danger, contractent à nouveau les vaisseaux sanguins.
Binyrerne, ser et andet fald i trykket og ser faren, genvinder igen blodkar.

En règle générale, mère attentive peut assez précisément déterminer quand sevrer un enfant des mamelons, observant son comportement.
Som regel kan opmærksomme mor ganske præcist bestemme, hvornår at vænne et barn fra brystvorterne, ser hans opførsel.

Nous volerons comme un papillon, observant, enregistrant et analysant les situations diverses qui surviennent dans notre entourage.
Vi vil flyve som en sommerfugl, observere, optage og analysere de forskellige situationer, der sker omkring os.

Comment utiliser "observant" dans une phrase en Français

Observant son environnement elle analysa la situation.

Les femmes s'enfuient en observant l'île s'enflammer.

Elle resta un moment silencieuse, observant Ganieda.

Observant son énergie se dissiper dans l'air.

Bill souffla un coup, observant les alentours.

Sara regarda autour d'elle, observant ce café.

Robin se tue, observant silencieusement l'orage approcher.

Je tournais sur moi-même observant les alentours.

Elle décrit ses sentiments en observant l’apparition.

Nous débarquâmes du véhicule, observant les alentours.

Comment utiliser "observere, iagttagende, ser" dans une phrase en Danois

Som følge heraf kan en person observere urinretention, og selve opkastet af vandladning bliver meget svag og træg.

Ligesom et træ står stærkt og stille år efter år og lader omverden være omverden. ⇒ Bliv iagttagende bevidst om fem ting, du kan se.

Når man ser på tendenserne står det klart, at internet shoppere typisk søger efter bl.a.

Jeg synes, når jeg ser det klip i dag, at jeg mere lignede en på 15 end en på 20.

Det ser ud til, at du bare kan installere din gamle XP i stedet for Vista, og så gemme Vista til et senere tidspunkt, hvis du så tør.

Josefine er et iagttagende, reflekterende og meget sansende barn.

Bolig Unikt Flintstones-inspireret mansion: Du forestiller dig ikke, hvor skørt det ser ud!

Hvis hun er stadig ikke reagerer, tjek for vejrtrækning; lytte og føle på næse og mund og observere bryst bevægelse.

Desværre ser vi os nu nødsaget til at få dækket en del af vores ekstraomkostninger og indfører derfor et tidsbegrænset tillæg på alle transporter til og fra Norge gældende fra den 1.

Under inspektionen kan tændrøret kobles til cylinderblokken, tændrørets klemblok berøres af den centrale højspændingslinie, og tændingsbryderen tændes for at observere højspændings elektrisk hoppestilling.