Que Veut Dire OBSERVERET en Français - Traduction En Français

• observé
• constaté
• remarqué
• vu
• observable
• respectées
• observation
• observée
• observés
• observées
• constatée
• constatés
• observations
• observables
• remarqués

Exemples d'utilisation de Observeret en Danois et leurs traductions en Français

Godt observeret.
Bien observé.

Observeret urin med blod.
Observation d'urine avec du sang.

Nej, godt observeret.
Non. Bien observé.

Godt observeret, Giulia Farnese.
Bien vu, Giulia Farnese.

Er der nogen, der har observeret forandringer?
Quelqu'un a vu des changements?

Har du observeret noget særligt ved hende?
Vous n'avez rien remarqué de particulier?

Sundheds-hygiejniske normer, der er ikke observeret.
D'hygiène ne sont pas respectées.

Godt observeret, oberst.
Bien vu, colonel.

Dette fænomen er igennem tiden observeret.
Ce phénomène est observable pendant la journée.

Godt observeret, Henning.
Bien vu, Henning.

Blødning anovulatoriske gruppe observeret i 80% af tilfældene.
Bleeding groupe anovulatoire observée dans 80% des cas.

Jeg har observeret dine sygeplejersker.
J'ai observé vos infirmières.

Hvad mere er, har malware eksperter observeret, at Search-Results.
Qui plus est, malware experts ont constaté que Search- Results.

Jeg har observeret en besynderlig trend.
Il a remarqué une étrange tendance.

Denne patologi er imidlertid oftest observeret hos de kvinder, der fødte.
Cette malade est constaté le plus souvent avec les femmes qui accouchent.

Jeg har observeret et interessant fænomen.
J'ai observé un phénomène intéressant.

Du har helt ret, jeg har observeret samme problem.
Tu as raison, j'ai constaté le même phénomène.

Observeret primært i fødder og hænder.
Observé principalement dans les pieds et les mains.

Det har jeg observeret i landsbyen.
J'en ai vu dans le village.

Observeret hyppig trang, øge eller formindske mængden af urin.
Observation fréquente des envies, augmentation ou diminution de la quantité d'urine.

Som vi har observeret før, News-code.
Comme nous l'avons vu avant, News- code.

Komplikationer med rettidig behandling hos lægen stort set ikke observeret.
Les complications liées à un traitement en temps opportun au médecin pratiquement pas respectées.

Jeg har observeret hans adfærd.
J'ai observé son comportement.

Jeg har omhyggeligt observeret dig og Fred,-.
Je vous ai méticuleusement observés vous, Fred.

Godt observeret, Smarte Beavis.
Bien observé, Beavis Intelligent, Bien observé,.

Nogle gange er et lille blod også observeret på grund af hudbrud.
Parfois, un peu de sang est également observable en raison de la rupture de la peau.

Jeg har observeret meget menneskelig adfærd.
J'ai observé beaucoup de comportements humain.

Lignende resultater blev observeret hos børn fra seks år.
Ce même résultat est constaté chez les mêmes enfants dès l'âge de 6 ans;

Har observeret en synlig reducering af rynker.
Ont remarqué une réduction visible des rides.

Tilbage i 2010 blev kometen observeret fra den nordlige halvkugle.
De retour en 2010, la comète était observable depuis l'hémisphère nord.

Comment utiliser "observeret" dans une phrase en Danois

Den aggressivitet en hankat til en anden kat af samme køn er givet ved hormonelle problemer og nemt observeret, når en kvindelig næste varme.

Der blev observeret på bofællesskabet i tidsrummet Dette kunne f.

Der blev dog observeret smerte ved injektionsstedet hos et mindretal af dyrene efter indgift af en tidobbelt overdosis af vaccinen.

Eksempelvis har du observeret flere tegn (se bilag 2 og 3), og prøver du at finde andre forklaringer, forekommer de søgte.

Jeg har observeret at det er meget indspist og indforstået det der foregår her.

jan Jeg kender adskillige der bor hvor der er ulve observeret.

En bekymrende adfærd kan være observeret over tid, og en mistanke han beskrives som alarmklokker der begynder at ringe.

Dette har man observeret i ældre undersøgelser, hvor man har tilsat fostervandet forskellig smag.

Forhøjede leverenzymer og/eller tegn eller symptomer på leverskade I kliniske studier er der observeret leverenzymforstyrrelser specielt i løbet af de første 18 måneder af behandlingen.

Faktorer som forklarer de forskelle, der er observeret i et givet socialt univers.

Comment utiliser "remarqué, observé, constaté" dans une phrase en Français

"J'avais remarqué que cette armoire bougeait.

Anton l'avait sûrement remarqué lui aussi.

Cas observé classiquement pour les ménagères.

Cependant j'ai constaté que j'avais des.

Nous avons observé des traces d'animaux.

Oui, Tom avait remarqué tout ça.

L’objectif est observé dans mon expérience.

Nous avons longuement observé l’éboulis final.

Les chercheurs ont constaté que pr...

J'ai d'abord constaté l'instabilité des VCO.