Hvad Betyder OBSERVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observert
• sett
• observeres
• observerte
• observere

Eksempler på brug af Observeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette blev observeret, bl.a.
Dette ble observert, bl.a.

Observeret stærk smerte og forgiftning.
Observerte sterk smerte og beruselse.

Hedetur: kun observeret hos ældre.
Hetetokter: kun sett hos eldre.

Hos ældre er kardiovaskulære patologier ofte observeret.
Kardiovaskulære patologier observeres ofte i alderen.

Jeg har observeret deres magt.
Jeg har sett deres makt.

Sepsis relateret til leukopeni blev observeret sjældent(< 1%).
Sepsis relatert til leukopeni ble sett sjelden(< 1 %).

Jeg har observeret Spot sove.
Jeg har sett på at Spot sover.

Men disse er sin alvorlige manifestationer, og er sjældent observeret.
Men disse er de alvorlige manifestasjoner og er sjelden observert.

Ofte observeret i sorte mennesker.
Oftest sett i svarte mennesker.

Den højeste forekomst blev observeret mellem 6 og 12 måneder.
Den største forekomsten ble sett mellom 6 og 12 måneder.

Der blev observeret en moderat passage over placentabarrieren.
Det ble sett moderat passasje over placentabarrieren.

Forøgelse af prolaktin observeret i kokain og opiater.
En økning i prolaktin observeres når kokain og opiater forbrukes.

Observeret med nedsat immunitet eller medfødt immundefekt.
Observeres med nedsatt immunitet eller medfødt immunsvikt.

Som vi har observeret før, News-code.
Som vi har observert før, News-code.

Observeret opståen af NS5A-resistensassocierede varianter er vist i tabel 14.
Observerte oppståtte NS5A resistensassosierte varianter er rapportert i tabell 14.

Ikke klar? Jeg har observeret dig i fire år.
Ikke klar? Jeg har sett på deg i fire år.

Der er observeret vægtøgning hos patienter, der tager Seroquel®.
Det er sett vektøkning hos pasienter som tar Seroquel Depot.

Enhver, selv det mest nyttige produkt, bliver skadeligt, hvis ikke observeret foranstaltningen.
Alle, selv de mest nyttige produktene, blir skadelige, hvis ikke observere tiltaket.

Jeg har observeret dig i to uger.
Jeg har observert deg i to uker nå.

Observeret hos personer med individuel intolerance over for lysstråling med en valgt bølgelængde.
Observeres hos personer med individuell intoleranse mot lysstråling med valgt bølgelengde.

Overdødeligheden blev observeret både hos kvinder og mænd.
Overdødeligheten ble observert både hos kvinner og menn.

Observeret inflammatorisk infiltration af parenchymen og stroma i leveren og tilstedeværelsen af fokal nekrose.
Observerte inflammatorisk infiltrering av parenkymen og stroma i leveren og tilstedeværelsen av fokal nekrose.

FKonfidensinterval for observeret forskel i responsrater.
FKonfidensintervall rundt observerte forskjeller i responsrater;

Virkninger observeret på applikationsstedet omfattede erytem, epidermisfortykkelse, afskalning og løsning af stratum corneum.
Observerte effekter på påføringsstedet omfattet erytem, epidermal fortykkelse, avskalling og løsning av stratum corneum.

Følgende bivirkninger blev observeret under behandling med furadonin.
Følgende bivirkninger ble observert under behandling med furadonin.

Du har observeret os alle i maskinen.
Du har sett oss oppe i den maskinen.

Den længste forskere observeret dem under de samme træer i 12 år.
Den lengste Forskerne observerte dem under samme trærne i 12 år.

Normalt observeret med langtidsbehandlet diffus toksisk goiter.
Vanligvis observeres med langvarig ubehandlet diffus giftig goiter.

En af de få negative effekter observeret med Anavar, er justeringen i lipid grader.
Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.

Jeg har observeret mange tilfælde af dette paradoks hos mennesker.
Jeg har observert mange slike paradokser i menneskelige forhold.

Hvordan man bruger "observeret" i en Dansk sætning

Ligeledes havde han med begejstring observeret skakspillernes ivrighed på brætterne som ikke gav fodbold- og håndboldspillere noget efter.

P=0,05 betyder, at der er 95% sandsynlighed for, at en observeret forskel er reel og ikke skyldes tilfældige udsving.

Hvem er vi?" har observeret, så var der i den indledende tekst et "vi", der ikke blev forklaret nærmere.

Anmelderen havde også observeret, at vedkommende allerede havde flere ænder i en sort plastiksæk..

Thorns.) Meget sjelden, idet jeg kun har fundet et enkelt individ ved Bjerkeng i Målselven juli Tidligere blot observeret ved Kristiania af Siebke.

Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berørings- sans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret.

I Finland observeret op til 69" Triplax russica L. (70'').

Der er da også observeret bivirkninger ved nogle naturlægemidler.

Jeg har blandt andet observeret en decideret uvilje til at tage anvisninger omkring wikipedias neutrale grundlag til efterretning.

Bivirkninger observeret ved nogle naturlægemidler: for lavt blodtryk m.m.

Hvordan man bruger "sett, observert" i en Norsk sætning

Sett inn funksjonsdelen med filter igjen.

Nylig ble han observert ved flyplassen.

Foreleserne har også stort sett gode.

juni ble det ikke observert vannfugl.

Ofte kan det bli observert sprekker.

Vennligst sett slot machine random runner.

Det ble observert noe skredmateriale her.

Yellowness blir oftest observert hos røykere.

Jeg har sett mange spennende skøyteløp.

Dei sit stort sett akkurat her.