Hvad Betyder OBSERVADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• observeret
• bemærket
• set
• konstateret
• iagttaget
• overholdt
• overvåget
• noteret
• kigget
• observerede
• ses
• iagttagne
• observeres
• bemærkede
• overholdes
• bemærkes

Eksempler på brug af Observado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás siendo observado.
Vi bliver overvåget.

Se ha observado que Cmle.
Man har konstateret, at Cmle.

Estás siendo observado.
Du bliver iagttaget.

Hemos observado que Hulbee.
Vi har iagttaget, at Hulbee.

Estás siendo observado.
Du bliver overvåget.

Se ha observado que Funday24.
Man har konstateret, at Funday24.

Usted está siendo observado.
Du bliver overvåget.

Mira, he observado algo en ti.
Jeg har bemærket mig noget ved dig.

El espectador es observado.
Tilskueren bliver set.

Te he observado meticulosamente.
Jeg har omhyggeligt observeret dig og Fred,-.

El lector habrá observado.
Læseren vil have bemærket.

Observado que nadie tiene el color de pelo.
Konstateret, at ingen farve passer.

¿Debí haber observado el beso?
Jeg burde have set kysset?

He observado esto una y otra vez en mi vida.
Jeg har set det igen og igen igennem mit liv.

Tres cosas que haya observado.
Ting jeg klart har bemærket.

El objetivo fue observado mediante un dron ayer.
Målet blev set via drone i går.

Sentimientos de ser observado.
Følelsen af at blive iagttaget.

Se ha observado que Search. newtabfun.
Man har konstateret, at Search. newtabfun.

Observa y sea observado.
Se og bliv set.

Volumen observado de vehículos pesados;
Observeret trafikmængde af tunge køretøjer.

Como los otros han observado ya.
Som andre allerede har bemærket.

Hemos observado esto en el laboratorio.
Dette er noget vi har observeret i laboratoriet.

Tenía una sensación extraña de ser observado.
Han havde en underlig fornemmelse af at blive overvåget.

Especialistas han observado que dalesearch.
Specialister har observeret, at dalesearch.

Observado en la página 749 del volumen 1 de su libro.
Observeret på side 749 af bind 1 af hans bog.

Pero estoy bien conservado, porque que he observado.
Men jeg er så velbevaret, Fordi jeg har overholdt.

Habiendo observado cierta tendencia en uno mismo.
Jeg har iagttaget en tendens hos mig selv.

Este es el único efecto negativo observado por los usuarios.
Dette er den eneste negative effekt noteret af brugerne.

He observado el interior de miles y miles de arterias.
Jeg har kigget ind i tusindevis af arterier.

Muchos astrónomos han observado formaciones similares.”.
Mange andre astronomer har iagttaget lignende formationer.

Hvordan man bruger "observado" i en Spansk sætning

¿Hemos observado cómo trabaja nuestra mente?

Cada anillo será observado por medio.

¿Has observado muchas diferencias entre países?

"Nos dimos cuenta -ha observado mons.

Fue divertido, fuimos observado huellas, bichitos.

¿Quizás habían previamente observado alguna anomalía?

Todos han observado una cosa extraña.

Concede ser observado desde algún lugar.

Han observado que son francamente loca?

–había observado incrédulo, los ojos burlones–.?

Hvordan man bruger "observeret, bemærket, set" i en Dansk sætning

Lugt Der blev ikke observeret lugt fra virksomheden.

Placering af testimonials I løbet af årene har vi bemærket, at mange af de websteder, der har udtalelser, bare ikke placere dem fremtrædende.

I Finland kun bemærket til 63 30', 428.

Syv mennesker er blevet isoleret i Madrid og bliver observeret for sygdommen, efter at de har været i kontakt med den spanske sygeplejerske.

Herved var der mulighed for, at informanten følte sig set og forstået.

Det er først når den gode smag gør sig bemærket, at det Nordamerikanske firma har nået målet.

Der blev dog observeret smerte ved injektionsstedet hos et mindretal af dyrene efter indgift af en tidobbelt overdosis af vaccinen.

Vistnok meget udbredt men hidtil kun lidet observeret.

Anmelderen havde også observeret, at vedkommende allerede havde flere ænder i en sort plastiksæk..

Jeg synes, at det er slående, at stort set alle mænd søger kvinder som er væsentligt yngre end dem selv.