Hvad Betyder JEG HAR OBSERVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• he observado

Eksempler på brug af Jeg har observeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har observeret hans adfærd.
Observé su comportamiento.

Det er også et fænomen jeg har observeret.
Es un fenómeno que también he observado.

Jeg har observeret, eksperimenteret.
He observado, experimentado.

Reef Som en sort fyr jeg har observeret visse ting.
Arrecife como un hombre negro que he observado ciertas cosas.

Jeg har observeret fremmede i 800 år.
He observado aliens por 800 años.

Rent faktisk er der tre mønstre jeg har observeret i alle disse tilfælde.
De hecho, hay tres patrones que he observado en todos estos casos.

Jeg har observeret dine sygeplejersker.
Observé a las enfermeras de su turno.

Nogle af de bedste bee, der tiltrækker planter, jeg har observeret, omfatter.
Algunas de las mejores plantas que atraen abejas que he observado incluyen.

Jeg har observeret meget menneskelig adfærd.
Observé muchos comportamientos humanos.

Det er disse som har tømt det erfaringsmæssige bærer til sidste dråbe, og jeg har observeret, at de midlertidigt vender tilbage i tjeneste til superuniverserne som den højeste type af kærlighedsfulde ministre for tidens og de tidsmæssige skuffelsers børn.
Estos seres son aquellos que han bebido de la copa experiencial hasta el fondo; y yo he observado que ellos retornan transitoriamente a los servicios de los superuniversos como el tipo más elevado de ministradores amantes para los hijos del tiempo y las desilusiones temporales.

Jeg har observeret lejren i 20 minutter.
Milord, observé el campamento durante 20 minutos.

Men det, jeg har observeret, er Howard Wolowitz grædende som en pige.
Lo que he observado, sin embargo es a Howard Wolowitz llorando como una niñita.

Jeg har observeret dette på en 1997 Mitsubishi Colt ECU.
He observado esto en un 1997 Mitsubishi Colt ECU.

Men baseret på alt jeg har observeret om os, kan jeg ikke lade være med at tænke, at vi ville være gode sammen.
Pero basado en lo que observé de nosotros no puedo evitar especular que estaríamos muy bien juntos.

Jeg har observeret dr. Bishop lige så længe som Dem.
Yo he observado al doctor Bishop tanto tiempo como tú.

Jeg er ikke sikker på, om det, jeg har observeret eller hørt, er en overtrædelse af virksomhedens politik, eller om det involverer en uetisk handling, men det virkede bare forkert på mig..
No estoy seguro de que lo que observé o escuché sea una infracción a la política de la compañía o que implique una conducta no ética, pero no me parece correcto.

Jeg har observeret elektrisk aktivitet, som er uforklarlig.
He observado acciones eléctricas que parecían inexplicables.

Jeg har observeret elektrisk aktivitet, som er uforklarlig.
He observado fenómenos eléctricos que parecen inexplicables.

Jeg har observeret nogle underliggende problemer, der skal løses.
Observé unos problemas subyacentes que tienen que ser tratados.

Jeg har observeret at den planet der er længst væk har tre legemer.".
He observado que el planeta más lejano tiene tres cuerpos".

Jeg har observeret elektrisk aktivitet, som er uforklarlig.
He observado acciones eléctricas que han aparecido de manera inexplicable.

Jeg har observeret en foruroligende opførsel på det seneste, mr. Cleek.
He observado un… preocupante comportamiento en los últimos tiempos, Sr. Cleek.

Jeg har observeret den samme rutine, alle steder jeg har været.
He observado la misma rutina en todos los lugares que he estado.

Jeg har observeret, at en mands appetit vokser, afhængigt af hvad den fødes med.
He observado que el apetito de uno aumenta en función de con qué lo alimenta.

Jeg har observeret det i forskellige mennesker på en måde, der virker som en power gestus?
He observado que en diferentes personas de una manera que parece como un gesto de potencia?

Jeg har observeret processen fra Tampere til Tampere. Det har været syv magre år.
He observado el proceso de Tampere a Tampere, han sido siete años de vacas flacas.

Jeg har observeret, at når først en person starter, bliver andre hurtigt påvirket til at gøre det samme.
He observado que cuando empieza alguien, inmediatamente otros se sienten impulsados a hacer lo mismo.

Jeg har observeret, at slukning af Wi-Fi og opholder sig væk fra internet opdateringer forbedrer min produktivitet.
He observado que el apagar el Wi-Fi y mantenerme alejado de las actualizaciones de Internet mejora mi productividad.

Jeg har observeret min talentfulde yngre nutidige Dudley Littlewood's overgreb og indfange de fleste af dette terræn.
He observado mi talento joven contemporáneo Dudley Littlewood's de asalto y la captura de la mayor parte de este terreno.

Jeg har observeret en Tankeretter iboende et sind på Urantia, der tidligere har, i henhold til registret på Uversa, beboet femten sind i Orvonton.
(1198.8) Yo he observado a un Ajustador del Pensamiento que reside en una mente en Urantia quien, según los archivos de Uversa, ha residido previamente en quince mentes en Orvonton.

Hvordan man bruger "jeg har observeret" i en Dansk sætning

Jeg har observeret, at efter vores team event, så er teamet i fælleskab blevet gode til at stoppe op og tanke op både fysisk og mentalt.

Jeg har observeret og deltaget i nogle samtaler med fx patienter der har et stof eller alkoholmisbrug, en depression, lider af nervøsitet eller former for angst.

Jeg har observeret følgende mangler: Masker, beklædning, etc.

Bogen er på sider og er med billeder og tekst fra det sted jeg har observeret fuglene i 2 år.

Men det er altså først noget jeg har observeret "i nyere tid" på nogle af mine bryg.

Jeg har observeret det hjemme hos mig selv, for at se hvordan postbuddet “opfører” sig.

For jeg har observeret dem rigtigt meget, meget længe.

Jeg kan også anbefale rygestop bivirkninger som omhandler alle de bivirkninger jeg har observeret eller hørt om fra andre.

Jeg har observeret at tapetet på et par af ydervæggene virker fugtigt og en spartling af et hul i en ydervæg var mere end uge om at tørre.

Jeg har observeret nogle spændende dybdekurver (jeg har stadig “Navionics” appen).

Hvordan man bruger "he observado" i en Spansk sætning

He observado en esa carta astrológica, que ¡si!

He observado esta misma conducta en más gente.

Más bien he observado porque escribía el libro.

He observado como los humanos también lo hacen.

Siempre he observado que en bolsa hay que.

—Te he observado durante meses —dijo el coronel—.?

Ante situaciones dramáticas he observado respuestas diametramente opuestas.

Hacía rato que he observado que lo necesitamos.

Les he observado irse cuchicheando entre ellas.

Regreso con gusto porque he observado que ofrecen.