Hvad Betyder JEG HAR OBSERVERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'ai observé

Eksempler på brug af Jeg har observeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så vidt jeg har observeret.
Selon ce que j'ai observé.

Jeg har observeret, eksperimenteret.
J'ai observé, testé.

En anden stor mangel, jeg har observeret i løbet af.
Affligeantes défaillances que j'ai observées pendant.

Jeg har observeret hans adfærd.
J'ai observé son comportement.

Måske overrasker menneskerne os. Jeg har observeret fremmede i 800 år.
Nous surprendront. J'observe des aliens depuis 800 ans.

Jeg har observeret dine sygeplejersker.
J'ai observé vos infirmières.

Et mærkeligt fænomen, som jeg har observeret gennem mange år, at mange.
Drôle de phénomène que j'observe depuis longtemps en Inde et que.

Jeg har observeret et interessant fænomen.
J'ai observé un phénomène intéressant.

Nogle af de bedste bee, der tiltrækker planter, jeg har observeret, omfatter.
Certaines des meilleures plantes attirant les abeilles que j'ai observées comprennent.

Oberst, jeg har observeret japserne.
Colonel, j'ai observé les Japs.

Jeg har været at udnytte det i 3 måneder og også jeg har observeret mange forbedringer.
Je suis l'utiliser pendant 3 mois et aussi j'ai observé de nombreuses améliorations.

Jeg har observeret visse ting i årenes løb.
Au fil des ans, j'ai observé certaines choses.

Jeg har faktisk været at udnytte det i 3 måneder, og jeg har observeret en masse ekstraudstyr.
Je l'ai effectivement l'utiliser pendant 3 mois et je l'ai observé beaucoup d'amélioration.

Jeg har observeret meget menneskelig adfærd.
J'ai observé beaucoup de comportements humain.

For at tage det endnu længere, finder jeg det fantastisk, efter at jeg har observeret nogen, der tæler sig med et corporate emblem.
Pour aller plus loin, je pense que c'est étonnant après avoir observé quelqu'un qui se tatoue avec un symbole d'entreprise.

Jeg har observeret dette på en 1997 Mitsubishi Colt ECU.
J'ai observé cela sur un 1997 Mitsubishi Colt ECU.

For at tage det endnu længere, finder jeg det fantastisk, efter at jeg har observeret nogen, der tæler sig med et corporate emblem.
Pour aller encore plus loin, je trouve ça incroyable après avoir observé quelqu'un qui tatoue un logo d'entreprise sur lui- même.

Jeg har observeret elektrisk aktivitet, som er uforklarlig.
J'ai observé des actions électriques, qui apparurent inexpliquées.

Den måde, de siger dette på, er at støtte en holdning, som jeg har observeret i mange vidner i hele mit liv, at det at være en af foragtelse af sekulær beskæftigelse og tilskyndelse af unge mennesker til at måle deres succes strengt med hensyn til dørbanking og andre JW-aktiviteter.
La façon dont ils déclarent cela est de soutenir une attitude que j'ai observée chez de nombreux Témoins tout au long de ma vie, qui consiste à dédaigner l'emploi laïque et à encourager les jeunes à mesurer leur réussite strictement en termes de frappe à la porte et d'autres activités de JW.

Jeg har observeret elektrisk aktivitet, som er uforklarlig.
J'ai observé des actions électriques qui m'ont semblé inexplicables.

Som regel, fra hvad jeg har observeret gør den amerikanske kaptajn for industrien ikke noget ud af kontortid.
En règle générale, de ce que j'ai observé, le capitaine américain de l'industrie ne fait pas quoi que ce soit en dehors des heures d'affaires.

Jeg har observeret en foruroligende opførsel på det seneste, mr. Cleek.
J'ai observé récemment… des comportements troublants, M. Cleek.

Og er det i nogen tid nu, jeg har observeret et overdreven misbrug af vinyl i denne type dekoration for at se, at vi(som Freddy Krueger sagde) går ind i dele.
Et c'est depuis quelque temps déjà, j'observe un abus excessif avec le vinyle dans ce type de décoration, pour voir(comme l'a dit Freddy Krueger) nous allons par endroits.

Jeg har observeret at den planet der er længst væk har tre legemer.".
J'ai observé que la planète la plus éloignée a 3 corps.".

Den eneste forskel jeg har observeret i madlavning quinoa i en mikrobølgeovn i modsætning til madlavning det standard måde er, at der er udvider meget lidt mere og er en smule blødere[…].
La seule différence que j'ai observée dans la cuisine le quinoa dans un micro - ondes plutôt que de cuisson, il est le moyen standard qui est dilate très légèrement et est un peu plus doux[…].

Jeg har observeret mange tilfælde af dette paradoks hos mennesker. Nej.
J'ai observé bon nombre de paradoxes dans les relations humaines. Non.

Afkastene er ikke noget som jeg har observeret andre steder i markedet, og du kan opbygge din portefølje over tid og med det afkast, der bliver tilbudt det gør ophobes meget hurtigt.
Les rendements ne sont rien comme je l'ai observé ailleurs sur le marché et vous pouvez construire votre portefeuille au fil du temps et avec les rendements qui sont offerts, il ne s'accumule très rapidement.

Ja. Jeg har observeret to skudsår, affyret fra klos hold. Begge gik gennem hendes hjerte.
Et ce que j'ai observé, ce sont deux tirs à bout portant, qui ont déchiré son coeur.

Jeg har observeret, at når først en person starter, bliver andre hurtigt påvirket til at gøre det samme.
J'ai observé que, une fois que quelqu'un commence, d'autres sont vite influencés de faire la même chose.

Jeg har observeret min talentfulde yngre nutidige Dudley Littlewood's overgreb og indfange de fleste af dette terræn.
J'ai observé mon talentueux jeunes Dudley Littlewood contemporain de l'agression et de capter l'essentiel de ce terrain.

Hvordan man bruger "jeg har observeret" i en Dansk sætning

Vi har stadig ret til at kigge ud, og jeg har observeret dem.

Det store problem, som jeg har observeret blandt svømmere er oftest et overskud af proteiner og underskud af kulhydrater i kosten.

Jeg skriver såmænd bare hvad jeg har observeret på diverse gåture.

Jeg har observeret flere mænd med kone og svigermor, der kaster misundelige blikke efter ham😀 Om eftermiddagen nåede vi endeligt frem.

Det ser rigtig lovende ud, der er en lille offset nedad, fuldstændig som jeg har observeret i mine lights.

Jeg har observeret at planten er meget hurtigt voksende.

Jeg kan blot sige her fra min stol i USA’s hovedstad, at det ikke er et amerikansk fænomen, jeg har observeret.

I december havde jeg FIRE klare eller delvist klare aftener i træk og det er aldrig sket før i de 30 år, jeg har observeret.

Men så vidt, jeg har observeret, er rotter normalt ikke videre interesserede i nedfaldsæbler.

VS Kursen på aktier Spørgsmål: Jeg har observeret, at betydningen af ordet kurs i forbindelse med aktier tilsyneladende har ændret sig.

Hvordan man bruger "j'ai observé" i en Fransk sætning

Précisez chaque jour : Ce que j ai observé Ce que j ai fait (activités concrètes) Les disciplines scolaires : Celles dont j ai eu besoin Pour quoi faire?

J avais aussi du mal à déplacer le fauteuil dans un espace très petit. 4) Postes occupés durant le stage J ai observé comment on faisait les commandes.

J ai travaillé 12 ans avec des autistes et j ai observé très peu de moyen mis à disposition pour qu ils puissent évoluer et progresser

Ce soir j ai observé l évolution de la courbe du bitcoin entre 22h04 et 22h14 sa valeur est passé de 4568 à 4466 en à peu près dix minutes2.

En ce qui me concerne, j ai supprimé le pain le matin car j ai observé que ça freine considérablement ma perte de poids.

J ai observé les dernières discussions qui ont eu lieu à la suite du scandale du papier commercial et de la crise qui a affecté des banques aux USA.

Durant mes visites dans les Etats membres, j ai observé à maintes reprises les manifestations et les conséquences de tels préjugés.

Je me suis allongée sur ma chaise longue avec un plaid sur moi et j ai observé cette eclipse.

Tandis que j ai observé le premier passage de grues au dessus du jardin 3 semaines plus tôt que l année dernière.

J ai observé sur une ancienne Livebox pro installée dans le resto de mon epouse qu on pouvait aller dans la rue à une vingtaine de mètres.