Hvad Betyder ER BLEVET OBSERVERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ha observado
• se ha visto
• se han observado
• haya sido avistado
• es observado

Eksempler på brug af Er blevet observeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mærkelige lys er blevet observeret.
Se han observado extrañas luces.

Dette er blevet observeret i mange galakser og kvasarer.
Esto se ha observado en muchas galaxias y cuásares.

Effektivitet på op til 60% er blevet observeret.
Los índices de eficiencia hasta el 60% se han observado.

Dette er blevet observeret i Opera 10.63.
Esto se ha observado en Opera 10.63.

Embryo- og fostertoksicitet er blevet observeret i kaniner.
En conejos se ha observado toxicidad fetal y embrionaria.

Det er blevet observeret, mænd har mere muskelmasse end kvinder.
Se ha observado hombres tienen más masa muscular que las mujeres.

Lignende adfærd er blevet observeret hos ulve.
Una conducta similar se ha observado en los lobos.

Hudinfektioner i løbet af behandling med imiquimod er blevet observeret.
Durante el tratamiento con imiquimod se han observado infecciones de la piel.

Kometer er blevet observeret i tusindvis af år.
Los cometas se han observado por miles de años.

Følgende farmakologiske virkninger er blevet observeret in vitro.
Se han observado los siguientes efectos farmacológicos in vitro.

Krydsresistens er blevet observeret inden for klassen af quinoloner.
Dentro de la clase de las quinolonas se ha observado resistencia cruzada.

Bivirkninger Ingen større bivirkninger er blevet observeret til dato.
Efectos secundarios: Hasta la fecha no se han observado efectos adversos de importancia.

Lignende effekter er blevet observeret med andre thiazolidinedioner.
Se han observado efectos similares con otras tiazolidindionas.

Atleten vil kun opleve en forsinket re-tilpasning, som ofte er blevet observeret.
El único atleta experimentará un retraso en el reajuste, como a menudo se han observado.

Voksende resistens er blevet observeret i nogen tid.
Se ha observado una creciente resistencia durante algún tiempo.

Det er blevet observeret, at indiske sesamens adaptive egenskaber er ret svage.
Se ha observado que las propiedades adaptativas del sésamo indio son bastante débiles.

Tilfælde af resistens er blevet observeret over for Streptococcus.
Se han observado casos de resistencias en Streptococcus.

Det er blevet observeret, at Methylthioniniumchlorid Proveblue farver vævene selektivt.
Se ha observado que Cloruro de metiltioninio Proveblue cambia el color de los tejidos de forma selectiva.

Udvikling af antistoffer er blevet observeret ved brug af Levemir.
Con el uso de Levemir se ha observado el desarrollo de anticuerpos.

Det er blevet observeret, at stenabolisk kan anvendes til behandling af forskellige sygdomme, såsom;
Se ha observado que stenabolic puede usarse para el tratamiento de diversas enfermedades como.

Lette ændringer i elektrokardiogrammet er blevet observeret under administration af paclitaxel.
Durante la administración de paclitaxel se han observado ligeros cambios del electrocardiograma.

Den tid, som er nu, og som bliver datid, næsten så snart den er blevet observeret.
El momento que es ahora y que se convierte en el pasado tan rápidamente como es observado.

En række fejl er blevet observeret for at forårsage fejl i PSD-filen.
Una serie de errores se han observado para causar error en el archivo PSD.

Tilfælde af leverskade, inklusive leversvigt og levernekrose er blevet observeret med imatinib.
Se han observado casos de daño hepático, incluyendo fallo hepático y necrosis hepática con imatinib.

Blødningshændelser er blevet observeret i forbindelse med trombocytopeni.
Se han observado episodios hemorrágicos en el contexto de la trombocitopenia.

Den tid, som er nu, og som bliver datid, næsten lige så hurtigt, som den er blevet observeret.
El momento que es ahora y que se convierte en el pasado tan rápidamente como es observado.

Desværre, det er blevet observeret at Protective Antivirus 2015 blokerer.
Por desgracia, se ha observado que Protective Antivirus 2015 bloquea archivos.

Inspektørerne skal i givet fald anmode om tilladelse til at borde et tredjepartsfartøj, som er blevet observeret eller på anden måde identificeret under udøvelse af fiskeri i det NAFO-regulerede område.
Los inspectores podrán, en su caso, solicitar autorización para acceder a bordo de un buque de una Parte no contratante que haya sido avistado, o identificado mediante cualquier otro medio, mientras realizaba actividades pesqueras en la zona de regulación de la NAFO.

Men modsat er blevet observeret til at være sandt af andre bodybuildere.
Pero al contrario se ha observado para ser verdad de otros culturistas.

Ingen bivirkninger er blevet observeret fra SAMe tilskud, ifølge Olson.
Ningunos efectos secundarios se han observado desde la misma suplementación, según Olson.

Hvordan man bruger "er blevet observeret" i en Dansk sætning

Bivirkninger, som er blevet observeret med lægemidler, der ligner Lonquex, men endnu ikke med Lonquex Seglcellekriser hos patienter med seglcelleanæmi.

Det vigtigste ved at bekræfte impotens som et medicinsk problem er udseendet af de anførte symptomer, som ikke tidligere er blevet observeret og vedvarer i lang tid.

Akut, foruroligende åndedrætsbesvær og vand i lungerne (lungeødem) er blevet observeret, især ved høje doser.

Sår på leveren, forstørrelse af leveren, blokering af levervener og betændelse i bugspytkirtlen er blevet observeret efter højdosisbehandling.

Følgende bivirkninger er blevet observeret efter inddrypning af denne medicin: forbigående ubehag i øjnene (kløe, brændende og stikkende fornemmelse).

Orgasme fodbold hunner er blevet observeret fodbold mange forskellige dyr.

I havet finder man fortsat arter - så store som næsehorn og flodheste - som ikke tidligere er blevet observeret eller navngivet – næbhvaler eksempelvis.

Brugere bør advares om, at denne lignende handling er blevet observeret i flere andre ransomware, der er bredt i omløb.

Amazonas manater er stort set solitære væsener , selvom de er blevet observeret i grupper på 4 til 8, generelt , mens fodring .

Sengebugs er en bærer af infektioner, men ingen tilfælde af menneskelig infektion er blevet observeret.

Hvordan man bruger "se han observado, se ha observado, se ha visto" i en Spansk sætning

aunque se han observado alteraciones tipo exhibiciones.

Se han observado alteraciones microbianas durante la pubertad.

Hay otro hecho significativo que se ha observado científicamente.

En Honduras también se ha observado este lamentable fenómeno.

Se han observado ampollas sobre la mucosa oral.

000 afectados, se ha visto enturbiada por la.

CJ: Pero se han observado partículas del VIH.

En algunos casos se ha observado una pleocitosis ligera.

finalmente se ha visto que existe poco interes.

Se han observado heces blandas en raras ocasiones.