Hvad er oversættelsen af " OBSERVED " på dansk?

• observeret
• overholdt
• set
• bemærkede
• iagttaget
• konstateret
• fulgt
• observed
• holdt
• observerede
• overholdes
• bemærket
• observeres
• iagttog
• konstaterede
• så
• iagttages
• ses
• iagttagne
• bemærkes
• observere
• følges
• fulgte

Eksempler på brug af Observed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have observed.
Jeg har iagttaget.

B12 poisoning has never been observed.
Giftreaktioner på B12-vitamin er aldrig set.

First observed at Fukushima.
Først set ved Fukushima.

Good. Well observed.
Godt. Godt set.

I have observed his behaviour.
Jeg har observeret hans adfærd.

You have not observed.
Du har ikke overholdt.

I have observed your sister Fanny.
Jeg har observeret din søster.

As Tiny Tim observed.
Som lille Tim bemærkede.

Sharply observed, nicely retold.
Skarpt iagttaget, smukt fortalt.

So as Tiny Tim observed.
Så som lille Tim bemærkede.

The Borg have observed it throughout the galaxy.
Det er set i hele galaksen.

His rights were observed.
Rettighederne blev overholdt.

I have observed that he is very clever.
Jeg har observeret, at han er dygtig.

And so, as Tiny Tim observed.
Og således, bemærkede Tiny Tim.

But I have observed you throughout the years.
Jeg har iagttaget dig i årevis.

A similar tendency was observed in 1987.
En lignende tendens blev konstateret i 1987.

I have observed much human behaviour.
Jeg har observeret meget menneskelig adfærd.

The following difficulties have been observed.
Følgende vanskeligheder er blevet iagttaget.

I have always observed the law.
Jeg har altid fulgt loven.

Well observed, Smart Beavis, well observed,.
Godt observeret, Smarte Beavis.

Islam has its five pillars that must be observed.
Islam har sine fem søjler, som må blive fulgt.

The Egyptians observed no Sabbath.
Egypterne overholdt ikke sabbaten.

The Jewish people, after Ezra and Nehemiah, observed them.
Jøderne overholdt dem efter Ezra og Nehemias.

I have observed this woman for much of her life.
Jeg har observeret hende hele hendes liv.

Negative. Cars have been observed north of Trondheim.
Negativ. Der er observeret biler nord for Trondheim.

Jesus observed them, setting us an example.
Jesus overholdt dem og gav os dermed eksemplet.

With the boys. I have observed you being violent.
Jeg har set dig være voldelig over for drengene.

I also observed my arms as well as abs became more toned.
Jeg bemærkede også mine arme samt abs blev mere tonet.

This is an anomaly, as observed in 1998 already.
Denne anomali blev allerede konstateret for 1998's vedkommende.

I have observed you being violent… with the boys.
Jeg har set dig være voldelig over for drengene.

Hvordan man bruger "observed" i en Engelsk sætning

This was regularly observed after sunset.

The formalities observed were relatively fixed.

regularly observed them during their mealtimes.

This confirms what was observed earlier.

who observed whilst catching some rays.

Students observed and did some sketches.

You guys are amazing!" observed Dr.

Observed grease/debri accumulated under cooking equipment.

Those movements affect the observed period.

Good release was observed post session.

Hvordan man bruger "set, overholdt, observeret" i en Dansk sætning

Historisk set har det derimod været markant varmere tidligere.

Klubben mister langsomt sin globale markedsværdi, som det også er set sket for en italiensk gigantklub som AC Milan.

Fordi da jeg var 22 og faktisk følte mig ret voksen, blev jeg af folk, jeg ikke kendte, jo stadig set på som en teenager.

Derfor kan det også tage op til 14 dage før du kan få dit link vist, hvis du har overholdt vores regler for link anmodning.

Fik du overholdt de udfordringer du havde stillet op for dig selv?

Her kan vi således kun sige, at det er virkelig godt at få fastslået, at den nuværende globale opvarmning på ingen måde er unaturlig set i et historisk perspektiv.

Herved var der mulighed for, at informanten følte sig set og forstået.

Så spurgte hun om jeg havde set flygtningene i Ungarn smide deres mad i skrallespandene og nægte at drikke det udleverede vand.

Thomson angiver den at være ndbredt over hele Skandinavien i skovtrakter; nordligst er den i Sverige observeret af Zetterstedt ved Jukkasjärvi i 437. Ä.

På turen gennem Cuba har vi observeret mange reklame-plakater.