Eksempler på brug af Observeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Observeret os?
Godt observeret.
Fordi glæden kan blive observeret.
Godt observeret.
Ingen ekstreme evner observeret.
No enhanced abilities observed.
Folk også translate
Jeg har observeret det.
I have been watching it.Følgende yderligere bivirkninger er observeret.
The following additional adverse reactions were seen.Jeg har observeret dig.
I have been watching you.Follikelcelleadenomer i skjoldbruskkirtlen blev observeret hos hanrotter.
Vi har observeret dig.
We have been watching you.Hos patienter med alvorlig lever dysfunktion er en reduceret somatropin- clearance blevet observeret.
In patients with severe liver dysfunction a reduction in somatropin clearance has been noted.Du har observeret mig?
Behandlingen fortsatte så længe, der blev observeret kliniske fordele.
Treatment continued whilst clinical benefit was noted.Jeg har observeret hans adfærd.
I have observed his behaviour.Jeg har omhyggeligt observeret dig og Fred.
I have been meticulously observing you, Fred.Godt observeret, Smarte Beavis.
Well observed, Smart Beavis, well Rystelser lavere end styrke seks er observeret i Niki, Ishikari og Teine.
Was observed in Niki, Ishikari, and Teine in Sapporo.Jeg har observeret meget menneskelig adfærd.
I have observed much human behaviour.En tilsvarende frekvens af stigninger blev observeret hos placebobehandlede patienter.
A similar frequency of increases was noted among placebo patients.Der blev observeret lignende resultater hos børn.
Similar results were seen in children.Ingen signifikante interaktioner er hidtil observeret, men forsigtighed bør udvises.
No significant interactions have so far been noted, but caution should be exercised.Jeg har observeret dine sygeplejersker.
I have been observing the nurses on your shift.Dette isolerede fund blev ikke observeret i andre studier eller arter.
This isolated finding was not noted in any other study or species.Der blev observeret lignende resultater hos hiv- 1- smittede børn.
Similar results were seen in HIV-1-infected children.Mine mænd har observeret lejren i tre år.
My men have been watching this camp for three years.Jeg har observeret dr. Bishop lige så længe som Dem.
I have watched Dr. Bishop as long as you have.Blandt mindretal bivirkninger observeret med Anavar, er ændringen i lipid niveauer.
One of minority adverse effects noted with anavar, is the adjustment in the lipid degrees.Sjældne observeret hos mere end 1 ud af 10. 000 personer.
Rare seen in more than 1 in 10,000 people.Jeg har observeret Spot sove.
I have been watching Spot sleep.Jeg har observeret dem hele dagen.
I have watched them all day.
