Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN OBSERVED " på dansk?

• er observeret
• er set
• har konstateret
• er blevet bemærket
• blevet observeret
• er blevet overholdt
• har set
• er blevet konstateret
• har opdaget
• er blevet iagttaget

Eksempler på brug af Has been observed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also botrytis has been observed.
Også gråskimmel er observeret.

It has been observed that key-find.
Man har opdaget, at key-find.

No evidence for acute rebound has been observed.
Der er ikke observeret tegn på akut forværring.

It has been observed that the links vary.
Det er blevet bemærket, at links varierer.

No teratogenic effect has been observed in animal studies.
Ingen fosterskadelig effekt er set i dyrestudier.

Serum lipase Elevation in serum lipase has been observed.
Serumlipase Der er observeret forhøjelser af serumlipase.

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde.

Mild oedema(accumulation of water in the tissues) has been observed.
Mindre ødemer(væskeansamlinger i vævet) er set.

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.

Mild oedema(accumulation of water in the tissues) has been observed.
Lette opsvulmninger(ophobning af væske i vævet) er observeret.

Diabetes has been observed as a rare side effect.
Diabetes er observeret som en sjælden bivirkning.

In very rare cases, oesophagus obstruction has been observed.
I meget sjældne tilfælde er der observeret tilstopning af spiserà ̧ret.

This too has been observed in Great Britain.
Det er også blevet konstateret i Storbritannien.

Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Der er kun observeret en let til moderat øgning af olanzapins clearance.

This has been observed in many galaxies and quasars.
Det er blevet observeret i mange galakser og kvasarer.

Embryo- and foetotoxicity has been observed in rabbits.
Embryo- og fostertoksicitet er blevet observeret i kaniner.

Setting up Apple Pay is pretty straightforward, although one glitch has been observed.
Opsætning af Apple Pay er ret ligetil, selvom man har set en fejl.

An increasing depth of coma has been observed at higher doses.
Tiltagende dybde af koma er observeret ved højere doser.

It has been observed that JS. Crypto Ransomware adds the following files to the system.
Man har opdaget, at JS. Crypto Ransomware tilføjer følgende filer til systemet.

Antibody development has been observed with the use of Levemir.
Udvikling af antistoffer er blevet observeret ved brug af Levemir.

Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Forsinket psykisk udvikling hos børn af mødre med epilepsi er set i sjældne tilfælde.

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Anbefales der regelmæssig monitorering af reticulocyttal Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.

During the pill-free week, a two-fold increase in lamotrigine levels has been observed.
Der er i den pillefrie uge blevet observeret en fordobling af lamotrigin- niveauerne.

No breach of undertakings has been observed during this period.
Der blev ikke konstateret misligholdelse af tilsagnene i denne periode.

It has been observed that a great amount of matter is slinged out from the central area.
Det er observeret, at der udslynges store stofmængder fra centralområdet.

Exacerbation of rheumatoid arthritis has been observed in individual cases.
Forværring af reumatoid artrit er observeret i enkeltstående tilfælde.

Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein(Pgp) in vitro.
Lansoprazol er blevet set at hæmme transportproteinet P- glycoprotein(P- gp) in vitro.

It typically involves 3- 10 different foods, but twice this number has been observed.
Den vil typisk involvere fra 3-10 forskellige fødevarer, men det dobbelte antal er set.

Pancreatitis has been observed rarely(< 1%) in patients receiving SUTENT for GIST or MRCC.
Pankreatitis er set sjældent(< 1%) hos patienter, der får SUTENT for GIST eller mRCC.

Outlet of WWTP: Final check to verify if limit value has been observed.
Udledning fra rensningsanlægget: Endelig kontrol for at verificere, om grænseværdien er blevet overholdt.

Hvordan man bruger "has been observed" i en Engelsk sætning

photos has been observed by many visitors.

No surface activity has been observed (yet).

pylori has been observed among pregnant women.

Evidence of breeding has been observed (F.

This has been observed all summer long.

This phenomenon has been observed for centuries.

Though it has been observed previous clients.

None has been observed in any pond.

has been observed by Sir Howard Douglas.

Physical urbanization has been observed for centuries.

Hvordan man bruger "har konstateret, er observeret, er set" i en Dansk sætning

Gruppen har konstateret, at der i de komplekse patientforløb er flere fejl og mangler, der kan forbedres.

Den ene bæver er observeret i et statsejet naturområde, der administreres af Naturstyrelsen.

Hvis I har konstateret vækst af skimmelsvampe, er hurtig handling og systematisk information til børn, forældre og ansatte det bedste råd.

Det må vel være bekendt at en af grundene man forsker i nanopartiklerne er, at man har konstateret en stærk forøget katalytisk evne hos sådanne partikler.

Læs også: Børn ned til syv år forkaster klassisk legetøj Det oplyser virksomheden, efter at Miljøstyrelsen har konstateret skadelig kemi i 12 forskellige udgaver af skumlegetøjet.

Forstyrrer Vision: Synsproblemer er observeret i personer, der bruger lakridsrod ekstrakt.

På baggrund af undersøgelsen og de symptomer som er observeret af ejeren, så vil dyrlægen komme med et forslag til behandling eller eventuel yderligere undersøgelser.

Vedr. "Et" + "To": Hundredevis af de numre der er observeret, er set på nettet eller via opslag.

Nogle af iPhone-brugere har konstateret, at deres enheder kører langsomt, fordi de har downloadet et antal apps på deres telefoner, og deres mellemrum er næsten fulde.

Den er set ofte før, men hvis det er godt lavet gør det ikke så meget.