Hvad er oversættelsen af " OBSERVERET I " på engelsk?

• observed in
• sighted in
• noted in
• seen in
• noticeable in

Eksempler på brug af Observeret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styrke seks…"observeret i Hokkaido.
Was observed in Hokkaido.

Ingen spor af stolthed nogensinde blev observeret i ham.
No trace of pride was ever observed in him.

Mulig rede observeret i Hongkong.
Possible nest sighting in Hong Kong.

Embryo- og fostertoksicitet er blevet observeret i kaniner.
Embryo- and foetotoxicity has been observed in rabbits.

Bismarck er observeret i Danmark Strædet.
Bismarck has been sighted in Denmark Strait.

Hvad skete der med Planet X, som første gang blev observeret i 1983?
Whatever happened to Planet X that was sighted in 1983?

Harry Potter blev observeret i Hogsmeade.
Harry Potter was sighted in Hogsmeade.

Irenæus observeret i kapitel to af del tre af hans.
Irenaeus observed in chapter two of part three of his.

Den store røde plet er blevet observeret i århundreder gennem.
The Great Red Spot has been observed for centuries through.

Irenæus observeret i del tre og kapitel fem af hans.
Irenaeus observed in part three and chapter five of his.

Disse våben har ofte været observeret i de besatte områder.
These SPGs have been repeatedly spotted in the occupied territories.

Lignende blev observeret i den sammenlignende aktive gruppe, der fik sulfonylurinstof.
This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.

Efter injektionen vil du blive observeret i mindst 30 minutter.
After the injection you will be observed for at least 30 minutes.

Det er blevet observeret i mange galakser og kvasarer.
This has been observed in many galaxies and quasars.

Følgende yderligere sikkerhedsresultater blev observeret i undersøgelsen.
The following additional safety results were observed in the study.

Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.

Anbefales der regelmæssig monitorering af reticulocyttal Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.

En pulsar er observeret i koordinat 227-41.
A pulsar has been detected at coordinates 227 by 41 mark 6.

Reversible, minimale reaktioner på injektionsstedet blev observeret i begge dosisgrupper.
Reversible, minimal injection site reactions were noted in both dose groups.

En ufo blev observeret i luften af kapitalen.
An unidentified flying object was sighted in the skies of the capital.

Flere trusler, der passer beskrivelserne er blevet observeret i de seneste par år.
Several threats that fit the descriptions have been observed during the past couple of years.

Denne virkning er observeret i brøndehenrettet i kalksten jord.
This effect is observed in wells, Made in limestone soils.

Rystelser lavere end styrke seks er observeret i Niki, Ishikari og Teine.
Was observed in Niki, Ishikari, and Teine in Sapporo.

Så objekt blev også observeret i byen Ningbo til Wuxi to byer i samme provins.
Then the object was also sighted in the city of Ningbo to Wuxi two cities of the same province.

Den mest markante manedsfallet blev observeret i Central City 17,32.
The most significant manedsfallet was observed in Central City 17,32.

Reversibel inflammation på injektionsstedet blev observeret i alle grupper(inklusiv kontrolgrupper) og var mere alvorlig i dosisgrupperne med 6 og 20 mg/ kg.
Reversible inflammation at the injection site was noted in all groups(including controls) and was more severe in the 6 and 20 mg/ kg dose groups.

Et enkelt tilfælde af hjertesvigt i forbindelse med Paxene er observeret i den kliniske AIDS- KS undersøgelse.
A single case of heart failure related to Paxene was seen in the AIDS-KS clinical study.

Cave of te Great Bordu, syd- er sad, bakke af samme navn, blev observeret i kulturer Starcevo-CRIS og Coţofeni, men også stenalder redskaber og våben(musterian), mens andre resultater falder i den Dacian periode og middelalder.
Cave of Great Bordu, south- is sat, the hill of the same name, was noticeable in cultures of Starcevo-Cris and Coţofeni, but also Palaeolithic tools and weapons(musterian), while other findings can be included in the Dacian period and the Middle Ages.

Forværring af reumatoid artrit er observeret i enkeltstående tilfælde.
Exacerbation of rheumatoid arthritis has been observed in individual cases.

Især dette vil blive observeret i kapitlet om involution.
Especially this will be observed in the chapter on Involution.

Hvordan man bruger "observeret i" i en Dansk sætning

Resultaterne publiceres her på siden.FugleFugle (Aves) er en klasse, der indeholder ca. 10.000 arter, hvoraf de ca. 400 er observeret i Danmark.

Forsinkede allergilignende reaktioner, som opstår timer eller adskillige dage efter indgivelsen af Gadovist, er blevet observeret i sjældne tilfælde.

Hyperprolaktinemi observeret i mange sygdomstilstande, inkl prolaktin-producerende tumorer i hypofysen, hypofunktion af skjoldbruskkirtlen, nyresvigt, etc.

Selv om en analyse af omkostningseffektiviteten kunne baseres på omkostninger og resultater observeret i en enkelt undersøgelse, er dette sjældent tilfældet.

Også denne art blev sammen med foregående funden ved Bo.ssekop i Alten, men er ellers kun sjelden observeret i det sydligste Norge.

Forstyrrer Vision: Synsproblemer er observeret i personer, der bruger lakridsrod ekstrakt.

Dette har man observeret i ældre undersøgelser, hvor man har tilsat fostervandet forskellig smag.

Dødeligheden blandt disse personer er observeret i en periode på præcis 5 år dvs.

DNA-prøver foretaget af DCE, National Center for Miljø og Energi, Aarhus Universitet, viser, at den fundne sjakal ligner de sjakaler, der er observeret i Polen.

Faktorer som forklarer de forskelle, der er observeret i et givet socialt univers.

Hvordan man bruger "observed in, noted in" i en Engelsk sætning

Long-term follow-up changes observed in melanomas are different from those observed in nevi.

They are often observed in the St.

Only four birds observed in todays counts.

observed in the Restricted Stock Studies data?

Carrot’s Comments are noted in BLACK and High-Clip’s comments are noted in GREY.

These have never been observed in experiment.

Nuclear vacuoles are observed in the nucleolus.

Several immune-mediated comorbidities are observed in PSC.

Exclusion criteria were noted in five studies.

are noted in gauge and those purchased in Europe are noted in millimeters.