Eksempler på brug af Observeret i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Observeret i et studie med.
Observados en un estudio de sujetos.Dette billede blev observeret i Purvciems.
He aquí éste es el panorama observado en Пурвциемсе.Observeret i mus, rotter, marsvin, og kaniner.
Observados en ratones, ratas, cobayos y conejos.Især akut mangel observeret i en time"peak".
Particularmente grave escasez observó en un"pico" horas.Observeret i mus, rotter, marsvin, og kaniner.
Observado en ratones, ratas, cerdos de guinea y conejos.Men er ikke almindeligt observeret i resten af Mexico.
Pero no es ampliamente observada en el resto de México.Observeret i patienter, der samtidigt tager glukokortikoider.
Observado en pacientes que reciben tratamiento concomitante con glucocorticoides.Denne effekt blev også observeret i dyreforsøg.
Este efecto también fue observado en estudios Irenæus observeret i kapitel to af del tre af hans.
Ireneo observó en el capítulo dos de la tercera parte de su.Blødning anovulatoriske gruppe observeret i 80% af tilfældene.
El sangrado anovulatorio grupo observó en el 80% de los casos.Irenæus observeret i del tre og kapitel fem af hans.
Ireneo observa en la tercera parte y el capítulo cinco de su.Omkring 40 forskellige arter fugle er blevet observeret i parken.
Al menos 240 especies de aves ha sido observadas en el parque.Bivirkninger observeret i kliniske undersøgelser.
Reacciones adversas observadas en los ensayos clínicos.Området tæt omkring Beta Pictoris blev observeret i 2003, 2008 og 2009.
El exoplaneta Beta Pictoris fue visto en 2003 y Bivirkninger observeret i forbindelse med kliniske undersøgelser.
Reacciones adversas observadas en ensayos clínicos.Beviser for global opvarmning observeret i arktiske søer.
La evidencia del calentamiento global observado en los lagos del Ártico.Adam Clarke observeret i bind 2 af hans kommentar under.
Adam Clarke observó en el volumen 2 de su comentario Katodestråler er strømme af elektroner observeret i vakuumrør.
Los rayos catódicos son corrientes de electrones observados en tubos de vacío.Disse prøver er blevet observeret i en relativt lav mængde kampagne.
Estas muestras han sido vistos en una relativamente baja cantidad de campaña.Dette er ofte forbundet med noget, som de har observeret i klinikken.
Esto a menudo está relacionado con algo que han observado en la clínica.Effekten på HbA1c observeret i uge 24 blev opretholdt til uge 52.
El efecto de la HbA1c observado en la Semana 24 se mantuvo Derfor er det den højeste koncentration, der er observeret i de skadede områder.
Es por eso que es la concentración más alta observada en las áreas lesionadas.Høj aktivitet blev observeret i de stamceller, sammenlignet med fibroblaster.
Alta actividad fue observada en las células N-oxidmetabolitten er den mest aktive metabolit observeret i human plasma.
El metabolito N-óxido es el metabolito más importante observado en el plasma humano.Så objekt blev også observeret i byen Ningbo til Wuxi to byer i samme provins.
Siguiendo el objeto también habría sido avistado en la ciudad de Ningbo a Wuxi dos ciudades de la misma provincia.N-oxidmetabolitten er den mest aktive metabolit observeret i human plasma.
El metabolito N-óxido es el metabolito más importante observado en el plasma humano y es activo.Dysfunktionerne observeret i fibromyalgi svarer til en overdreven aktivering af det sympatiske system.
Las disfunciones observadas en la fibromialgia corresponden a una activación excesiva del sistema simpático.Maksimale humane motorisk aktivitet observeret i morgen til middag.
La máxima actividad motora humana observada en la mañana hasta el mediodía.De kliniske bivirkninger observeret i hunde inkluderer spytafsondring, emesis, og diarré/ unormal afføring.
Los signos clínicos adversos observados en perros incluyeron salivación, emesis y diarrea/ heces anormales.Den store lærd af protestanterne observeret i kapitel 3 i sit.
El gran estudioso de los protestantes observó en el capítulo 3 de su.
