Hvad er oversættelsen af " BLIVE OBSERVERET " på engelsk?

• be observed

Eksempler på brug af Blive observeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi glæden kan blive observeret.
Because joy can be watched.

Der kan blive observeret overfølsomme reaktioner, som ikke er dosisrelaterede.
Hypersensitity reactions unrelated to dose can be observed.

Resultaterne vil helt sikkert blive observeret meget hurtigt.
The results will be observed very quickly.

At der vil blive observeret og lokaliserede symptomer på en patologisk tilstand.
That there will be observed and localized symptoms of a pathological condition.

Resultaterne vil helt sikkert blive observeret meget hurtigt.
The results will be seen extremely promptly.

Hvis brugerne installere dem derefter den typiske flykaprer adfærd vil blive observeret.
If the users install them then the typical hijacker behavior will be observed.

Resultaterne vil helt sikkert blive observeret meget hurtigt.
The outcomes will be observed extremely rapidly.

Men det ville blive observeret her er: loven i bøn ved graven og bad dér.
But that would be observed here is: the law of prayer at the grave and prayed there.

Dens succes vil i høj grad afhænge af, hvor godt det vil blive observeret syge.
Its success will largely depend on how well it will be observed sick.

Især dette vil blive observeret i kapitlet om involution.
Especially this will be observed in the chapter on Involution.

På grund af det fortsatte fyr fra land kunne undergangen af den sprængte båd ikke blive observeret.
Due to the ongoing gunfiring from ashore the sinking of the boat could not be observed.

Efter injektionen vil du blive observeret i mindst 30 minutter.
After the injection you will be observed for at least 30 minutes.

Den første dosis af din behandling gives over 90 minutter, og du vil blive observeret af.
The first dose of your treatment is given over 90 minutes and you will be observed by a health.

Selvfølgelig kan evolution heller ikke blive observeret og afprøvet, men det lader ikke til et være et problem for evolutionister.
Of course, neither can evolution be observed or tested, but that does not seem to be an issue with evolutionists.

Derudover en person begynder at styre deres ansigtsudtryk, så ville der blive observeret som en dobbelt handling.
In addition, a person begins to control their facial expression, so there would be observed as a double action.

Du vil blive observeret af sundhedspersonale, mens du får MabThera for det tilfælde, at du får bivirkninger under infusionen.
You will be observed by a health care professional while you are being given MabThera in case you have any side effects during the infusion.

Værd at vide, og at der i tilfælde af den akutte fase af gigtfeber i blodet vil blive observeret leukocytose.
Worth knowing, and that in the case of the acute phase of rheumatic fever in the blood will be observed leukocytosis.

Tidligere kan sun-genert grævlinger nu blive observeret rundt omkring i verden med deres næser lykkeligt pegede mod det varme, luksuriøse solskin!
Previously sun-shy Badgers can now be sighted around the world with their noses happily pointed towards the warm, luxurious sunshine!

Under behandling med TRACTOCILE, vil dine sammentrækninger og dit ufødte barns hjertefrekvens sandsynligvis blive observeret.
During treatment with Tractocile, your contractions and your unborn baby's heart rate may be monitored.

Det er vigtigt, at belysningen var ensartet, ellers vil det blive observeret asymmetri af vækst og blomstring.
It is important that the lighting was uniform, otherwise it will be observed asymmetry of growth and flowering.

S 34" blev sprængt. På grund af den stadige beskud fra land kunne undergangen af båden ikke blive observeret.
S 34" was blown up, because of the continuous fire from land the sinking of the boat could not be observed.

Selvfølgelig kan evolution heller ikke blive observeret og afprøvet, men det lader ikke til et være et problem for evolutionister.
Evolution cannot be observed or tested any more or less than intelligent design, but that does not seem to be an issue with non-believing evolutionists.

Den korrekte varmeisolering afhænger af hvor meget vil blive dannet kondensat i garagen, som vil blive observeret temperaturforskel, hvorvidt støber starter.
The correct thermal insulation depends on how much will be formed condensate in the garage, which will be observed temperature difference, whether the mold starts.

Der skal foretages visse ændringer i forsøgenes udformning, og der er behov for yderligere tid, så pimecrolimus kan blive anvendt af flere forsøgspersoner, som kan blive observeret over tilstrækkelig lang tid.
Some amendments of study designs have to be undertaken and further time is needed in order for pimecrolimus to be used by more subjects who can be observed for a sufficient length of time.

Det skal øge indholdet af CO2 i atmosfæren, udover hvad der ville blive observeret, hvis emissionen ikke fandt sted.
It must increase the content of CO2 in the atmosphere beyond that which would be observed if the emission did not take place.

I fortiden, så ville mennesker gå og du vil bruge tid i de gamle dage, du vil bruge 12år i nærværet af din Mester. For langsomt at tilegne sig deres lærdomme, og for at bringe det indad, og blive observeret og tjekket. og for at være sikker på at din viden ikke er en form for arrogance, for at klemme det ud og at sikre at du har fuldent din seen.
In the past, people would go and you would spend time… in the olden days, you would spend twelve years in the presence of a Master, to slowly imbibe their ways, to listen to the teachings and to bring it internally, and to be watched over, and checked in with, and to make sure that your knowledge is not just some kind of arrogance, to squeeze that out, and to make sure that you completed your seeing.

Kvalme blev observeret hos raske frivillige og patienter der fik kemoterapi.
Nausea was observed in healthy volunteers and patients receiving chemotherapy.

Følgende yderligere sikkerhedsresultater blev observeret i undersøgelsen.
The following additional safety results were observed in the study.

Dette sandsynligvis blev observeret af disse udlændinge eller andet sted.
This probably was observed by these aliens somewhere.

De blev observeret og arresteret.
They were observed and arrested.

Hvordan man bruger "blive observeret" i en Dansk sætning

I hvilken grad har du haft mulighed for at blive observeret og vurderet i at udøve sygeplejehandlinger?

Enhver forandring i terrænet ville, når det blev dag, omgående blive observeret af fjenden.

Grundig inspektion og vurdering, udviklingen af ​​maskinen vil blive observeret.

Efter et par dage vil roden af ​​bladet og dannelsen af ​​en ny blomst blive observeret.

Dertil kommer, hvad der måtte blive observeret i forbindelse med vedligeholdel-sesarbejdet.

Hvis en blodprøve anvendes som en diagnostik, vil der blive observeret en akut ESR og et stort antal hvide blodlegemer under den akutte proces.

Normtal for vandforbrug er i nudrift m 3 og i ansøgt m Vandbesparende foranstaltninger Ved dagligt tilsyn vil der blive observeret eventuelle hændelser der forårsager vandspild.

Hvis du er en ældre person, kan din lever og nyrefunktion blive observeret under behandlingen.

Lægerne bemærker, at menstruationscyklus fiasko vil blive observeret i hele laktationsperioden, dvs.

I alt samtyk- kede 3 studerende i både at blive observeret og interviewet, mens 1 studerende udelukkende samtykkede i at blive interviewet.

Hvordan man bruger "be observed" i en Engelsk sætning

Each comet should be observed three times.

So, love can be observed and recognized.

This performance must be observed for while.

Gratitude can be observed across many cultures.

But successful fusions cannot be observed directly.

Polarity must be observed for successful grafts.

Adults can be observed throughout the summer.

Retinal thickening can only be observed stereoscopically.

This can be observed with multiple perspectives.

Will Ukraine's ceasefire be observed this time?