Hvad er oversættelsen af " BE MONITORED " på dansk?

• overvåges
• monitoreres
• kontrolleres
• følges
• overvåge
• kontrollere
• følge
• monitorere
• føres tilsyn
• monitorers
• overvågning

Eksempler på brug af Be monitored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stocks can be monitored via SMS.
Lagerbeholdningen kan overvåges via SMS.

It would be best if you could rest where you could be monitored.
Det er bedst at du er, hvor vi kan overvåge dig.

Should be monitored and the hygiene of the person.
Bør overvåges og hygiejne på den person.

Antibody status should be monitored and reported.
Antistofstatus skal overvåges og rapporteres.

Share prices may be monitored and securities traded via Homebanking, another facility available on the web site.
Man kan følge aktiekurser samt handle med værdipapirer via Homebanking, som også findes på siden.

KillEhouse application can be monitored by“eHouse.
KillEhouse applikation kan overvåges ved” eHouse.

We call for these steps to be included in the national action plans in the future so that their results can be monitored.
Vi opfordrer til, at disse tiltag fremover indarbejdes i de nationale handlingsplaner, så vi kan overvåge resultaterne.

Weight should be monitored while taking this medication.
Vægt bør overvåges, mens du tager denne medicin.

Many of the new regulations cannot be monitored at all.
Mange af de nye regler kan slet ikke kontrolleres.

Patients should be monitored for signs of hepatic injury.
Patienten bør monitoreres for tegn på leverskade.

Cardiac and respiratoryactivity should be monitored carefully.
Hjerte og åndedrætsaktivitet bør kontrolleres omhyggeligt.

Patients should be monitored for seizure control.
Patienterne bør monitoreres mhp. kontrol af krampeanfald.

Financial flows from the CO2- markets should be monitored separately.
Finansielle strømme fra CO2-markeder bør overvåges separat.

Patients should be monitored for one hour following infusion.
Patienterne bør overvåges i en time efter infusionen.

Mr President, I believe in a common strategy which must be monitored from within Europe.
Hr. formand, jeg har tillid til en fælles strategi, som Europa skal følge.

The patient should be monitored and treated appropriately. on.
Patienten skal monitoreres og behandles på passende vis.

The concentrations of methaemoglobin in the blood should be monitored see section 4.2.
Koncentrationerne af methæmoglobin i blodet skal kontrolleres se afsnit 4. 2.

Limit values can be monitored and relays can be switched.
Grænseværdier kan overvåges, og relæer kan omkobles.

Vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
Vitale tegn, serumelektrolytter og kreatininkoncentrationer bør kontrolleres fortløbende.

The information must be monitored before publication.
Oplysningerne skal kontrolleres, inden de offentliggøres.

The problem of excessive fishing effort has been noted, and catches of small fish must be monitored in particular.
Der foregår altså overfiskeri, og man må især kontrollere fangst af små fisk.

Hepatic function should be monitored in both children and adults.
Leverfunktionen bør monitoreres hos både børn og voksne.

It will become one of the most detailed studies so far in which the consumption of each and every power socket in the individual homes in principle can be monitored.
Det bliver et af de hidtil mest detaljerede studier, hvor vi i princippet kan monitorere forbruget for hver eneste stikkontakt i de enkelte hjem.

The patient should be monitored carefully after the administration.
Patienten skal monitoreres omhyggeligt efter indgivelsen.

There is a misconception that has been stated repeatedly here, namely, that compliance with this law can be monitored at an international level.
Der er en misforståelse, som er blevet gentaget flere gange her i salen, nemlig at der kan føres tilsyn med overholdelsen af denne lov på internationalt plan.

These conditions should be monitored during INCRELEX treatment.
Disse tilstande skal monitoreres under behandling med INCRELEX.

It is not enough, moreover, to monitor the quality of the official gambling and lottery companies- movement of money must also be monitored.
Det er desuden ikke nok at føre tilsyn med kvaliteten af de officielle spiludbydere og lotterivirksomheder- der skal også føres tilsyn med pengestrømmene.

How will imports from China be monitored in the coming months?
Hvordan vil man i de kommende måneder kontrollere importen fra Kina?

Yes, it should be monitored; yes, we need expertise; but it is not down to just a few people within the EAS.
Ja, der skal overvågning til- og ja, vi har brug for ekspertise, men det er ikke bare op til nogle få personer i EU-Udenrigstjenesten.

The haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.
Derefter skal hæmoglobinniveauet monitoreres med jævne intervaller.