Hvad er oversættelsen af " MONITORERES " på engelsk?

• be monitored
• is monitored

Eksempler på brug af Monitoreres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glykæmisk kontrol bør monitoreres tæt.
Glycaemic control should be monitored closely.

Patienten bør monitoreres for tegn på leverskade.
Patients should be monitored for signs of hepatic injury.

Glykæmisk kontrol bør monitoreres nøje.
Glycaemic control should be monitored closely.

Patienterne bør monitoreres mhp. kontrol af krampeanfald.
Patients should be monitored for seizure control.

Glykæmisk regulering bør monitoreres nøje.
Glycaemic control should be monitored closely.

Patienten skal monitoreres og behandles på passende vis.
The patient should be monitored and treated appropriately. on.

Den glykæmiske kontrol bør monitoreres nøje.
Glycaemic control should be monitored closely.

Patienten skal monitoreres omhyggeligt efter indgivelsen.
The patient should be monitored carefully after the administration.

Nyre- og leverfunktionerne skal monitoreres.
Renal and hepatic function should be monitored.

Patienterne skal derfor monitoreres nøje under behandling.
Patients should be carefully monitored during therapy.

Leverfunktion og CK niveauer bør monitoreres.
Liver function and CK levels should be monitored.

Urin og serumkalcium bør monitoreres hos disse patienter.
Urine and serum calcium should be monitored in these patients.

Nyrefunktion og serumkalium bør monitoreres.
Renal function and serum potassium should be monitored.

Leverfunktionen bør monitoreres hos både børn og voksne.
Hepatic function should be monitored in both children and adults.

Nyrefunktion og serum kalium bør monitoreres.
Renal function and serum potassium should be monitored.

Disse tilstande skal monitoreres under behandling med INCRELEX.
These conditions should be monitored during INCRELEX treatment.

Nyrefunktion samt serumkalium bør monitoreres.
Renal function and serum potassium should be monitored.

Kreatininclearance skal monitoreres inden og under behandlingen.
Creatinine clearance must be monitored prior to and during treatment.

Serumkaliumkoncentration og nyrefunktion bør også monitoreres.
Serum potassium and renal function also should be monitored.

Derefter skal hæmoglobinniveauet monitoreres med jævne intervaller.
The haemoglobin level should then be monitored at regular intervals.

Det er også nødvendigt, at have SOP's for, hvordan et GCP forsøg skal monitoreres.
It is also necessary to have SOPsfor how a GCP trial should be monitored.

Leverfunktionen bør monitoreres hos både børn og voksne.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.

Patienter med anamnese på allergiske reaktioner skal monitoreres omhyggeligt.
Patients with a history of allergic reactions should be carefully monitored.

Patienterne bør monitoreres og reduceret dosis kan være påkrævet.
Patients should be monitored and dose reduction may be required.

Endvidere skal dosisrelaterede bivirkninger monitoreres efter fødslen.
In addition, dose-related undesirable effects should be monitored after birth.

Ovariernes respons monitoreres ved hjælp af ultrasonografi og måling af østradiol niveauerne.
Ovarian response is monitored by ultrasonography and measurement of plasma oestradiol levels.

Det er sponsors ansvar at forsøget monitoreres i henhold til GCP.
It is sponsor's responsibility that the trial is monitored in accordance with GCP.

Intravenøs dosis af midazolam justeres efter behov og patieneten skal monitoreres.
Intravenous dosage of midazolam should be adjusted as necessary and monitoring of the patient be undertaken.

Serumelektrolytter skal monitoreres hos patienter med kronisk nyresvigt.
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients.

Blodtryk, EKG, centralt arterietryk, pulmonært indkilingstryk, urinstoffer og elektrolytter skal monitoreres.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored.

Hvordan man bruger "monitoreres" i en Dansk sætning

Alle patienter monitoreres, indtil FEV1 er tilbage på samme niveau som før inhalationen af mannitol.

De typiske parametre, som vi monitorerer, er: Partikelmonitorering Automatisk mikrobiologisk sampling I et renrum er der mange parametre, som skal monitoreres for at sikre, at rummet forbliver i en kontrolleret tilstand.

Ved samtidig brug af celecoxib, diclofenac, ibuprofen, meloxicam og naproxen øges risikoen for ulcus, og patienten bør monitoreres for tegn på mave-tarmblødninger.

Det betyder, at kun få særligt betroede personer har adgang til data, og at deres aktiviteter altid monitoreres.

De etablerede stofindtagelsesrum skal løbende monitoreres med henblik på sikring af fortsat udvikling af dette sundhedstilbud og sikring af den størst mulige skadesreducerende effekt og brugertilfredshed.

Risikoen for leverskade hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (GFR < 20) kan øges, og der skal monitoreres nøje for levertoksicitet.

Ved astma eller hæmoptyse monitoreres patienten for tegn på forværring.

For at sikre, at dette sker, monitoreres anvendelsen af de to lægemidler tæt.

Patienter med stigning i leverenzymer under behandling med anidulafungin skal monitoreres for tegn på forværring af leverfunktionen og risk/benefit-forholdet ved fortsat anidulafungin-behandling vurderes.

Hvordan man bruger "be monitored, is monitored" i en Engelsk sætning

Events should be monitored ago during aderente.

Older dogs should also be monitored closely.

Your vital signs will be monitored continually.

The entire facility is monitored from off-site.

They will also be monitored during examination.

Our Network is monitored around the clock.

What information can be monitored with RFID?

phenomena that can be monitored with it.

Fresh water demand is monitored and controlled.

Student attendance is monitored electronically every period.