Hvad er oversættelsen af " LEDSAGE " på engelsk?

• accompany
• escort
• accompanying
• accompanied
• chaperone

Eksempler på brug af Ledsage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må jeg ledsage dig?
May I escort you?

Ledsage mig på rejser, håndtere min post.
Accompanying me on foreign trips, dealing with my mail.

Vil du ledsage mig?
Will you escort me?

Vil ledsage de 2 betjente der er udstationeret der.
Will accompany the two officers that are stationed there.

Må jeg ledsage dig?
May I accompany you?

Du vil ledsage os tilbage til basen.- Maybourne.- Nej!
You will accompany us back to the base.- Maybourne.- No!

Måske vil du ledsage mig?
Perhaps you will accompany me?

Skal jeg ledsage dig til Dhanbad?
Should I escort you to Dhanbad now?

Det bliver kedeligt, med mindre De vil ledsage mig.
Unless you do me the honors of accompanying me. It will be very boring.

Du skal ledsage mig.
You will accompany me.

Du kan ledsage os til Sovogda, på betingelsen af.
You can accompany us to sevogda.

Men lad så mig fortælle dig, at du skal ledsage mig i morgen.
But I will tell you that you have the honour of accompanying me tomorrow.

Jeg vil ledsage Katrina.
I shall escort katrina.

Jeg kan ledsage mig selv, ellers tak.
I can escort myself, thank you.

Personlige medarbejdere eller barnepiger(skal ledsage en udenlandsk arbejdsgiver) B-1.
Domestic employees or nannies(must be accompanying a foreign national employer) B-1.

Jeg må ledsage Fruen til omklædningsrummet.
To her dressing room. I must escort madame.

Du skal ledsage ham.
You will be his chaperone.

Vil du ledsage mig i teatret i aften?
Will you accompany me to the ballet this evening?

Næstkommanderende Muroc vil ledsage Dem for at varetage vore interesser.
Sub-commander Muroc will accompany you to represent our interests.

Du vil ledsage os tilbage til basen.- Maybourne.
Maybourne.- You will accompany us back to the base.

Vil du venligst ledsage mig gennem skoven?
Could you please escort me through the forest?

At jeg ikke kan ledsage Judith tilbage til Alexandria.- Undskyld. Den eneste advarsel er.
Apologies. that I cannot escort Judith back to Alexandria. The only caveat being.

Det identifikationsdokument, der skal ledsage hovdyr, skal opfylde betingelserne i bilaget.
Identifications documents accompanying registered equidae must be in conformity with the provisions of the Annex.

Vil De ledsage mig hjem?
Will you chaperone me to my home?

Må jeg ledsage dig derud?
May I escort you to them?

Lad mig ledsage dig mindst.
Let me accompany you at least.

Brian vil ledsage dig til Chicago.
Brian here will escort you to Chicago.

De kunne ledsage søløjtnant Hodgson.
They could accompany Lieutenant Hodgson.

Tak. Må jeg ledsage dig til vingummiet?
May I accompany you to the jellybeans? Thank you?

Tak. Må jeg ledsage dig til vingummiet?
Thank you. May I accompany you to the jellybeans?

Hvordan man bruger "ledsage" i en Dansk sætning

Raffinerede fedtstoffer »Fedtstof«, suppleret med Benævnelsen »hærdet« skal ledsage angivelsen af et hærdet fedtstof.

Det pågældende medlem/stedfortræder kan ved sagens fremsendelse ledsage denne med en begrundelse for sit standpunkt. 4 5 Kapitel 3 Opgaver for beredskabskommissionen 5.

På bordene stod hjemmelavede tapenader, pesto og foccacia'er klar til at ledsage boblerne fra San Pellegrino og Laurent-Perrier!

Hele styrken – der var mindst 10-12 motorcykler og biler – var der for at ledsage os ind til regeringsbygningen.

Din højtstående professionelle guide vil levere kølet vand, snacks og en iPad-præsentation til at ledsage deres mange snakepunkter under din private udflugt.

Må Livets Gud også ledsage forsøg på at nå en endelig løsning på krigen i Ukraine, inspirere og nære humanitære hjælpeinitiativer, herunder at befri de, som er tilbageholdt.

En fortæller vil ledsage publikum på aftenens musikalske rejse og binde de forskellige elementer i showet sammen på fornemmeste vis.

I forordningen findes ligeledes modeller til de sundhedscertifikater, der skal ledsage de forskellige typer af fjerkræ​ eller rugeæggene under transporten til EU.

Dyr ledsage menneske over mange årtusinder.

Blandt de symptomer, der kan ledsage mavesmerter, har vi: Diarré: forekommer ofte, når mavesmerter er forårsaget af stress, angst eller gastroenteritis.

Hvordan man bruger "accompany, accompanying" i en Engelsk sætning

Every single incredible thing accompany entanglements.

ACCESS SEP LESSON and accompanying resources.

For all documents accompanying the shipment.

Somali government troops accompanying the U.S.

Pianist Braden Young will accompany him.

Andy Goldstein prepared the accompanying tables.

Accompanying him were RSPCA trustees Dr.

Detailed descriptions accompany each folder below.

Txikiteos are small drinks accompanying pintxos.

Every hour with the accompanying prayer.