Hvad er oversættelsen af " LEDSAGE MIG " på engelsk?

• accompany me
• escort me
• join me
• accompanying me

Eksempler på brug af Ledsage mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du ledsage mig?
Will you escort me?

Ledsage mig til overfladen.
To accompany me down to the surface.

Du skal ledsage mig.
You will accompany me.

Ledsage mig på rejser, håndtere min post.
Accompanying me on foreign trips, dealing with my mail.

Vil du ledsage mig?
Perhaps you would join me.

Jeg håbede at du ville ledsage mig.
I was hoping you might accompany me.

Vil du ikke ledsage mig til baren?
Won't you accompany me to the bar?

Disse mænd kan ikke ledsage mig.
These men may not accompany me.

Kunne De ledsage mig til Augsburg?
Could you accompany me to Augsburg?

I morgen vil jeg finde zuluhæren… og De skal ledsage mig.
Impi, Mr. Fannin, and you will accompany me.

Hvis I vil ledsage mig.
If you will accompany me.

Vil De ledsage mig hen til område fem?
Will you accompany me to pit five,?

Mr. Northman, vil du ledsage mig i aften?
Mr. Northman, would you accompany me this evening?

Vil du ledsage mig i teatret i aften?
Will you accompany me to the ballet this evening?

Og jeg håbede, Eric, at du og Jake ville ledsage mig.
And I was hoping, Eric, that you and Jake would join me.

De må ledsage mig i dødedansen.
You must accompany me in the dance of death.

Måske kunne Dronning Selyse og Prinsesse Shireen ledsage mig.
Perhaps Queen Selyse and Princess Shireen could accompany me.

Gia, vil du ledsage mig til landsbyen?
Gia, would you accompany me to the village?

Nej, jeg håbede, at Lady Edith måske gerne ledsage mig.
No, I was hoping that Lady Edith might like to accompany me.

Vil du venligst ledsage mig gennem skoven?
Could you please escort me through the forest?

Det bliver kedeligt, med mindre De vil ledsage mig.
Unless you do me the honors of accompanying me. It will be very boring.

Vil du ledsage mig på min færd til Nidavellir?
Will you join me on my quest to Nivadellir?

De herrer må vist hellere ledsage mig tilbage til Gården.
I think you gentlemen should accompany me back to the yard.

Vil De ledsage mig hen til område fem? Tak?
Will you accompany me to the pit five, please?

I morgen vil jeg finde zuluhæren… og De skal ledsage mig.
Tomorrow I intend to find the Zulu Impi and you will accompany me.

Du må ikke ledsage mig til ceremonien.
You may not accompany me to the Proclamation Ceremony.

Men lad så mig fortælle dig, at du skal ledsage mig i morgen.
But I will tell you that you have the honour of accompanying me tomorrow.

Vil De ledsage mig hen til område fem? Tak.
Will you accompany me to pit five, please?- Thanks.

Kære Charlotte, Nu hvor dønningerne efter vort sidste møde har lagt sig kan jeg mon overtale dig til at genoverveje vores situation og ledsage mig på en koncert turné på kontinentet?
Dearest Charlotte, because the excitement laid to our last meeting I could persuade you, to rethink our situation and to accompany me on a concert tour on the continent?

I behøver ikke ledsage mig længere, kære skriftefader.
You need not escort me any further, my dear confessor.

Hvordan man bruger "ledsage mig" i en Dansk sætning

Jeg tror hr Margiela og frøken Chanel skal ledsage mig, og der bliver garanteret tid til at tage lidt billeder undervejs:)…

Ramakrishna og Kondal Rao, der stod for vandprojektets gennemførelse, vil ledsage Mig.

vil din Naade fremdeles ledsage mig?

Instruere mine sønner, som alle tre af dem, at de vil ledsage mig til hospitalet for at se dårlig Genco.

Jeg skal have fyret op under en vis anden person for a) at blive transporteret hen et andet sted at promenere og b) ledsage mig på promenaden.

Bush mødte mig med en udstrakt hånd og sagde, at ”så du er den uheldige fyr, der skal ledsage mig hele dagen med dit kamera.

Den gamle dame spørger: ’Vil De ikke ledsage mig over gaden?’ Og – fortæller hun, glad og hjerteligt leende – ’så kan du tro de lyser op!

Du skal have kørekort, og ledsage mig til arrangementer og på arbejde.

Hun glæde sig så meget, hun tog min hånd og hun spurgte mig, Andrew, vil du ledsage mig til det næste bal om 2 uger ?

Hvordan man bruger "join me, accompany me" i en Engelsk sætning

Join me there for ATA’s 20th Anniversary!

Join me in the community, and join me in this challenge.

Lost and hopeless feelings accompany me daily.

Can someone accompany me during the consultation?

Join me for tonight’s game: Killing Floor!

Could you accompany me for the visit?

Please join me for this timely presentation.

Hope you accompany me again next season!

You can join me baking bread anytime!

Join me for tonight’s game: Brutal Doom!