Eksempler på brug af Ledsagede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ledsagede ham på rejsen.
Mme. Bonacieux ledsagede.
Mme Bonacieux accompanied Buckingham.Så ledsagede de ham til Skibet.
And they accompanied him to the ship.Nej. Hae Tuak af Haestammen ledsagede mig.
Hae Tuak of the Hae Tribe accompanied me. No.Men de ledsagede ham til Skibet.
And they accompanied him to the ship.
Folk også translate
Nej. Hae Tuak af Haestammen ledsagede mig.
No, sir. Hae Tuak of the Hae Tribeaccompanied me.Så ledsagede de ham til Skibet.
And they were accompanying him to the ship.Formanden var temmelig beruset og min bror ledsagede ham bare hjem.
Denne ledsagede mig i over 30 år.
I was accompanied by this for over 30 years.Og så i Élyséepalæet… Jeg er manden, der ledsagede Jacqueline Kennedy til Paris.
Then, at the Élysée Palace… I am the man who accompanied Jacqueline Kennedy to Paris.Thyras ledsagede sin Herre alle Vegne.
Tyras everywhere accompanied his master.Og så i Élyséepalæet… Jeg er manden, der ledsagede Jacqueline Kennedy til Paris.
I am the man who accompanied Jacqueline Kennedy to Paris… Then, at the Elysse Palace.S 54" ledsagede den til Porto Empedocle.
S 54" accompanied her to Porto Empedocle.Prinsessen sagde igen farvel til sin familie og ledsagede dem til en bestemt død.
Jeg ledsagede tropperne i mit hverv som læge.
I accompanied the troops as a doctor.Den dag Brady blev dræbt ledsagede jeg en klient til Brasilien.
The day Brady Der ledsagede dem præsenteret mange ting med hensyn til.
That accompanied them presented many things with regard to.Da min far så minmor for første gang, var der ingen vittig biografi, der ledsagede et foto af hende.
When my dad saw my mom for the first time,yet candid photo of her. there was no witty bio accompanying a flattering.Den herre, der ledsagede Dem til Deres hotel i går aftes.
This gentleman who escorted you to your hotel last night.Mange Overnatningssteder har specifikke politikker ang. bà ̧rn, ledsagede rejsende og/eller rejsende med kæledyr.
Many Accommodations have specific policies around children, accompanying travelers and/or traveling with pets.I 1982 ledsagede han en skoleudflugt, til en dåse fabrik.
In 1982 he chaperoned a school trip to a canning factory.Da hun rejste alene gennem ørkenen oplevede Othman hende, så på grund af hans bekymring ogomsorg for den dame, han ledsagede hende til Medina.
As she journeyed alone through the desert Othman saw her, so on account of his concern andcare for the lady he escorted her to Medina.Jeg ledsagede hr. Buzek som minister for europæiske anliggender.
I accompanied Mr Buzek as Minister for European Affairs.Philomac? Drengen, som ledsagede Dem til Harry Marchs ejendom?
Philomac? The boy who accompanied you to Harry march's property?Han ledsagede mig til min bil, og jeg åbnede bagagerummet til at give ham noget jeg fremstillet som en midnat snack for mig selv; Kimchi Fried Rice… kimchi stegte ris.
He escorted me to my car, and I opened the trunk to give him something I prepared as a midnight snack for myself; 김치볶음밥… kimchi fried rice.End den tyske Messerschmitt Bf-109, som ledsagede de tyske bombefly. En Spitfire var en smule hurtigere og smidigere.
The Spitfire was slightly faster and more agile which escorted the German bombers. than its German rival, the Messerschmitt Bf109.Han ledsagede Asa Mot til paladset for at få styr på alting.
He accompanied Asa Mot to the Union Palace to find out what's going on.Brahmachari Triloki ledsagede sin mester under hans ture i Indien.
Brahmachari Triloki accompanied his master during his tours in India.Jeg ledsagede de to betjente, der tjekkede nummerpladen på din bil.
I accompanied those 2 officers who phoned the license numbers of your Range Rover.En stabsofficer fra Rabaul ledsagede tropperne for at meddele Hyakutake beslutningen om tilbagetrækning.
A staff officer from Rabaul accompanied the troops to notify Hyakutake of the decision to withdraw.
