Hvad er oversættelsen af " MONITORERES UNDER " på engelsk?

• be monitored during

Eksempler på brug af Monitoreres under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tilstande skal monitoreres under behandling med INCRELEX.
These conditions should be monitored during INCRELEX treatment.

Hos patienter med disse lidelser bør serumkalcium og symptomer på hypokalcæmi monitoreres under behandling med ADROVANCE.
In patients with these conditions, serum calcium and symptoms of hypocalcaemia should be monitored during therapy with ADROVANCE.

Patientens serum- ferritin bør monitoreres under og efter kombinationen, og EXJADE- dosis skal om nødvendigt justeres.
The patient' s serum ferritin should be monitored during and after the combination, and the dose of EXJADE adjusted if necessary.

Nyrefunktionen samt serum- kalium og- natriumniveauerne skal monitoreres under behandling med Lisonorm.
Renal function, serum potassium and sodium levels should be monitored during therapy with Lisonorm.

Hydrering niveauer bør monitoreres under og efter behandling, da dehydrering også kan medføre alvorlige medicinske komplikationer.
Hydration levels should be monitored during and following treatment, since dehydration can also bring about serious medical complications.

Hos patienter med disse tilstande bør serumkalcium og symptomer på hypokalcæmi monitoreres under behandlingen med alendronat.
In patients with these conditions, serum calcium and symptoms of hypocalcaemia should be monitored during treatment with alendronate.

Behandling med Vidaza bør indledes og monitoreres under opsyn af en læge, der har erfaring i anvendelsen af kemoterapeutika.
Vidaza treatment should be started and monitored under the supervision of a doctor who has experience in the use of chemotherapy.

Disse tilstande og andre symptomer og tegn, som generelt er forbundet med GH- behandling, skal monitoreres under behandling med INCRELEX.
These conditions and other symptoms and signs known to be associated with GH treatment in general should be monitored during INCRELEX treatment.

Behandling med Vidaza bør initieres og monitoreres under opsyn af en læge, der har erfaring i anvendelsen af kemoterapeutika.
Vidaza treatment should be initiated and monitored under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapeutic agents.

Vækst og pubertetsudvikling(højde, vægt og TANNER- stadie) bør derfor monitoreres under og efter behandling med fluoxetin.
Growth and pubertal development(height, weight and TANNER staging) should therefore be monitored during and after treatment with fluoxetine.

Leverfunktionen skal monitoreres under behandling med Jalra med 3 måneders interval i det første år og derefter regelmæssigt.
Liver function should be monitored during treatment with Jalra at three-month intervals during the first year and periodically thereafter.

At patienter, som ikke tidligere har modtaget humant normalt immunglobulin, eller som skifter fra et andet IVIg- præparat eller har haft en længere pause siden forrige infusion, monitoreres under den første infusion og i den første time derefter, så eventuelle tegn på bivirkninger opdages.
Patients naive to human normal immunoglobulin, patients switched from an alternative IVIg product or when there has been a long interval since the previous infusion should be monitored during the first infusion and for the first hour after the first infusion, in order to detect potential adverse signs.

Hjertefunktionen bør yderligere monitoreres under behandlingen(f. eks. hver 3. måned) med henblik på at identificere patienter, som udvikler hjerte- dysfunktion.
Cardiac function should be further monitored during treatment(e. g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction.

Hjertefunktionen skal endvidere monitoreres under behandlingen f. eks. hver 3. måned.
Cardiac function should be further monitored during treatment e. g. every three months.

Patienter bør monitoreres nøje under behandling.
Patients should be carefully monitored during therapy.

Patienterne skal derfor monitoreres nøje under behandling.
Patients should be carefully monitored during therapy.

Det anbefales dog, at sådanne dyr monitoreres omhyggeligt under sevoflurananæstesi.
However, it is recommended that such animals be monitored carefully during sevoflurane anaesthesia.

Nyrefunktionen skal monitoreres regelmæssigt under behandling med losartan, da den kan forværres.
Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate.

Udviser depression bør monitoreres nøje under behandling med Betaferon, og behandles hensigtsmæssigt.
Patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy with Betaferon and treated appropriately.

Det anbefales dog, at sådanne dyr monitoreres omhyggeligt under anæstesi med sevofluran.
However, it is recommended that such animals be monitored carefully during sevoflurane anaesthesia.

Risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.
May be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.

Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Tasigna administration and should be monitored periodically during therapy.

Patienter, som tager insulin for diabetes mellitus, bør monitoreres nøje under behandlingen med somatropin.
Patients taking insulin for diabetes mellitus should be carefully monitored during treatment with somatropin.

Patienter med porphyri eller med en familiehistorie med porphyri skal monitoreres nøje under behandlingen med Pergoveris.
Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with Pergoveris.

OPTISON bør kun anvendes til disse patientkategorier efter omhyggelig overvejelse, og monitoreres tæt under og efter administration.
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.

Patienter med porphyri eller med en familie historie med porphyri skal monitoreres nøje under behandlingen med Gonal- f.
Patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with GONAL-f.

Patienter med cirrhose kan have højere risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.
Patients with cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.

Patienter, især børn med risikofaktorer for akut pancreatitis(f. eks. nylig kemoterapi, hæmatopoietisk stamcelletransplantation (HSCT)) bør monitoreres tæt under Vfend- behandling.
Patients, especially children, with risk factors for acute pancreatitis(e. g. recent chemotherapy, hematopoietic stem cell translplantation(HSCT)), should be monitored closely during Vfend treatment.

Patienterne skal derfor monitoreres nøje under behandling se pkt. 4.8.
Patients should be carefully monitored during therapy see section 4.8.

Hvordan man bruger "monitoreres under" i en Dansk sætning

Hjertefunktionen bør yderligere monitoreres under behandlingen (f.eks.

Behandling med Vidaza bør initieres og monitoreres under opsyn af en læge, der, antilergal uk online.

Blodtrykket skal være velkontrolleret før behandlingsstart og skal løbende monitoreres under behandlingen.

Med en app til smartphone kan batteriet monitoreres under opladning/afladning, vise antallet af cycles, det aktuelle forbrug samt den resterende mængde strøm.

Hæmatologiske parametre bør nøje monitoreres under behandlingen.

Under bedøvelsen ligger dyrene på en varmepude, så de ikke bliver kolde, og puls, blodtryk og iltkoncentration i blodet monitoreres under hele bedøvelsen.

Projekter bør være bekræftet af uafængige instanser, indgå i et register og løbende monitoreres under gennemførelsen af projektet.

Alvorlige og undertiden livstruende bivirkninger kan forekomme i centralnervesystemet, tarmene eller lungerne Deres lever- og nyrefunktioner bør monitoreres under behandling med cytarabin.

Behandling med Vidaza bør initieres og monitoreres under opsyn af en læge, der, piroxicam generisk recept.

Det anbefales, at serum-kalium monitoreres under disse omstændigheder.

Hvordan man bruger "be monitored during" i en Engelsk sætning

These will be monitored during the day.

Blood pressure should be monitored during treatment.

Potassium levels should be monitored during treatment.

They will also be monitored during examination.

Safety will be monitored during the study.

Weight change should be monitored during therapy.

Students will be monitored during this time.

Intraocular pressure should be monitored during treatment.

This number will be monitored during weekdays.

Oxygen saturation will be monitored during therapy.