Hvad er oversættelsen af " OBSERVERET VED " på engelsk?

• observed at
• seen with
• noted at

Eksempler på brug af Observeret ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette sker ganske sjældent observeret ved fødslen.
This happens quite rarely observed at birth.

Dystoci blev observeret ved den laveste dosis(0, 01 mg/ kg kropsvægt) testet i rotter.
Dystocia was observed at the lowest dose(0.01 mg/ kg bodyweight) tested in the rat.

Tiltagende dybde af koma er observeret ved højere doser.
An increasing depth of coma has been observed at higher doses.

Dystoki blev observeret ved den laveste dosis(0, 01 mg/ kg kropsvægt), der blev afprøvet i rotter.
Dystocia was observed at the lowest dose(0.01 mg/ kg body weight) tested in rats.

Udvikling af antistoffer er blevet observeret ved brug af Levemir.
Antibody development has been observed with the use of Levemir.

Bivirkningerne observeret ved denne dosis var primært diarré og dermatologiske tilfælde.
The adverse events observed at this dose were primarily diarrhoea and dermatological events.

Anafylaktiske reaktioner er hovedsageligt observeret ved infusionsbehandlinger.
Anaphylactic reactions are mainly observed with intravenous treatments.

Selvom det blev observeret ved maternotoksiske niveauer, kan det skyldes en direkte effekt.
Although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.

Denne reduktion af HbA1c blev sædvanligvis observeret ved uge 12 efter behandlingsstart.
These reductions in HbA1c were generally observed at 12 weeks after initiation of treatment.

Disse fund blev observeret ved eksponeringer, som lå betydeligt under klinisk relevante eksponeringer.
These findings were observed at exposures well below clinically relevant exposures.

Disse øgede inflammatoriske reaktioner er baggrunden for de kliniske symptomer observeret ved CAPS.
These enhanced inflammatory responses are responsible for the clinical symptoms observed in CAPS.

Denne virkning blev kun observeret ved høje doser hos gnavere.
This effect was only observed at high doses in rodents.

Data udelukker de opsamlet fra en patient efter tegn på inhibitor udvikling var observeret ved 9 måneder.
Data exclude those collected from one patient after evidence of inhibitor development was observed at 9 months.

Disse effekter blev observeret ved den forventede kliniske eksponering.
These effects were observed at the expected clinical exposure.

Efter gentagen dosering til unge og voksende hunde blev effekter på skelet og tænder observeret ved eksponering under den kliniske eksponering.
After repeated dosing to young and growing dogs effects on bone and teeth were observed at exposures below the clinical exposure.

De nævnte fund blev observeret ved doser 2- 10 gange højere end den humane dosis på 100 mg/ dag.
All these findings were noted at doses which were 2-10 times higher than the human dose of 100 mg/ day.

Tætheden af de sintrede kompakter blev målt under anvendelse af Archimedes-metoden, mikrostrukturen af sintret krop blev observeret ved scanning electron micrascope SEM.
The density of the sintered compacts was measured using the Archimedes method, the microstructure of sintered body was observed by scanning electron micrascope SEM.

Misbrug computere og tv, astenopi observeret ved hyppig mangel på søvn og kronisk træthed.
Abuse computers and TV, asthenopia observed at frequent lack of sleep and chronic fatigue.

Efter farvning, observeret ved elektronmikroskopi, er observeringsobjektet let, baggrunden er mørk.
After dyeing, observed by electron microscopy, the observing object is light, background is dark.

Derudover blev akut blødning og inflammation observeret ved injektionsstedet hos cynomolgusaber.
In addition, acute haemorrhage and inflammation were observed at injection sites in cynomolgus monkeys.

Isoleret patologi observeret ved årsskiftet af det indre humerale condylus, med suprakondylære fraktur.
Isolated pathology observed at the turn of the internal humeral condyle, with supracondylar fracture.

Reduktionen i serumurinsyreniveauerne til< 357 µmol/ L(6, 0 mg/ dL) blev observeret ved uge 2- besøget og blev vedligeholdt gennem hele behandlingen.
Reduction in serum uric acid level to< 6.0 mg/ dl(357 µmol/ l) was noted by the Week 2 visit and was maintained throughout treatment.

Hvad er observeret ved eye-stykke mikroskopet er brydningens mønster af fotoner spredt af partikelfilteret.
What is observed at the eye-piece of the microscope is the diffraction pattern of the photons scattered by the particle.

Strækning skulderen kapsel, som er observeret ved konstant overdreven bevægelse.
Stretching the shoulder capsule, which is observed at constant excessive movement of the.

Dette blev allerede observeret ved H Poincarés(i 1890), der diskuteres eksistensen af periodiske kredsløb for de tre-legeme problem i himmelsk mekanik.
This was already observed by H Poincaré(in 1890), who discussed the existence of periodic orbits for the three-body problem in celestial mechanics.

Selvmordstanker og selvmordsforsøg blev fortrinsvis observeret ved kliniske undersøgelser af unge med major depression.
Suicidal thoughts and suicide attempts were mainly observed in clinical trials of adolescents with Major Depressive Disorder.

Disse fund er også observeret ved lavere doser af denne anden angiotensin- II antagonist, når den blev givet i kombination med hydrochlorthiazid.
These findings were also observed with lower doses of this other angiotensin-II antagonist when given in combination with hydrochlorothiazide.

Første signifikante respons blev observeret ved uge 2 og blev opretholdt frem til uge 24 Tabel 10.
Significant response was first observed at Week 2 and maintained through 24 weeks Table 10.

Disse fund blev dog kun observeret ved eksponeringsniveauer, der betragtes som værende højere end den maksimale humane eksponering, hvilket indikerer en begrænset relevans for den kliniske brug.
However findings were only seen at exposure levels considered being higher than the maximum human exposure, indicating limited relevance to clinical use.

Tilnærmet lineær farmakokinetik er observeret ved steady- state i farmakokinetiske populationsundersøgelser.
Approximately linear pharmacokinetics is observed at steady state in the population pharmacokinetic studies.

Hvordan man bruger "observeret ved" i en Dansk sætning

Intracellulær GFP signal blev kun observeret ved elektroporering, mens der ikke intracellulært protein blev observeret i celler inkuberet med GFP.

Co-lokalisering blev også observeret ved konfokal mikroskopi, der angiver de fluoroforer er tæt nok rumligt at overlappe 34.

Hvis der ikke blod er observeret ved nålen base, fjernes kanylen, og fyld med buffer ved at knytte det til afgangsporten af ​​perfusion riggen.

Thorns.) Meget sjelden, idet jeg kun har fundet et enkelt individ ved Bjerkeng i Målselven juli Tidligere blot observeret ved Kristiania af Siebke.

Den højeste risiko blev observeret ved tilfælde med lungekræft efterfulgt af tyktarms-og endetarmskræft.

Skyen af vulkansk aske blev observeret ved en række forskellige metoder.

Resultatet af blødninger er cyster, som også kan opstå som et resultat af kollikationsnekrose af gliosisfoci observeret ved akutte infektioner og tuberkuløs meningitis.

Denne effekt blev ofte observeret ved inddragelse af gamle induktionsmålere, som har et betydeligt eget forbrug.

Tidligere er vejrforholdende blevet manuelt aflæst og observeret ved hjælp af enkelte vejrmålere, men med manglende præcision til følge.

Bivirkninger observeret ved nogle naturlægemidler: for lavt blodtryk m.m.

Hvordan man bruger "seen with, noted at" i en Engelsk sætning

They are seen with the shame.

They typically are seen with fringe.

Frank Morgan noted at the 1921 dedication.

Violet was not seen with them.

Never seen with mouse, never seen with dog.

It's usually seen with orange blooms.

The same problems seen with people are seen with pets.

Sometimes you are not noted at all.

The details are noted at SAGE KE.

Seen with VirtualBox-4.0-4.0.0_69151_fedora14-1.i686 and Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.0.0-69151.vbox-extpack (and also seen with version 3).