Hvad er oversættelsen af " OBSERVERET PÅ " på engelsk?

• observed on

Eksempler på brug af Observeret på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Observeret på side 749 af bind 1 af hans bog.
Observed on page 749 of volume 1 of his book.

Løs panik under pageout observeret på nogle powerpc64-systemer.
Fix a panic during pageout observed on some powerpc64 systems.

Observeret på skærmen robot, derefter menuen rekaveri.
Observed on screen robot, then the menu rekaveri.

Vulkanudbrud havde aldrig før blevet observeret på en anden verden.
Volcanic eruptions had never before been observed on a world other.

Lardner observeret på side 124 i den femte bind af i et rimeligt.
Lardner observed on page 124 of the fifth volume of his commen.

De fleste uregelmæssigheder(28%) blev observeret på afstemningstidspunktet.
The most irregularities(28%), then, were observed at the voting stage.

Horne observeret på siderne 385 og 386 af det andet volumen af hans.
Horne observed on pages 385 and 386 of the second volume of his.

Disse organer blev for første gang observeret på Urantia omkring tiden for denne beretning.
These bodies were first observed on Urantia about the time of this narration.

Bivirkninger blev manifesteret(i sjældne tilfælde) iallergiske reaktioner, blødninger(blødninger) blev observeret på injektionsstederne.
Side effects were manifested(in rare cases) inallergic reactions, hemorrhages(hemorrhages) were observed at the injection sites.

Adam Clarke igen observeret på side 697 i hans første bind.
Adam Clarke again observed on page 697 of his first volume.

I 2012 blev der kortvarigt observeret smeltning over hele Indlandsisen, og smeltning blev endda observeret på Summit-stationen.
In 2012 the whole ice sheet was briefly observed to have a surface melt layer and melt was even observed at the Summit station.

Det samme mønster blev observeret på begge etager, dog i forskellig grad.
The same pattern was observed on both floors, although to different degrees.

Kunne være dette hele Solsystemet er virkelig bare en bedrift pen, finder jeg det meget interessant, at den samme acceleration er blevet observeret på både Pioneer sonder.
Could be this entire solar system really is just a holding pen, I find it very interesting that the same acceleration has been observed on both Pioneer probes.

Nogle gange observeret på overfladen af fedt af filmen fra forskellige kilder.
Sometimes observed on the surface of the fat of the film from various sources.

Efter annealing blev trin-og-terrasse struktur observeret på overfladen af waferen.
After annealing, the step-and-terrace structure was observed on the surface of the wafer.

Irritation er observeret på hud og øjne hos forsøgsdyr Larsen et al. 1999.
The irritation has been observed on skin and in eyes of laboratory animals Larsen et al. 1999.

Flere detaljer om hver kupon's bestemmelser og krav, der er observeret på den side af denne butik' s helt egen hjemmeside.
More details on every voucher's provisions and requirements is observed on the page of this store's very own site.

I 1887-88 Hayes observeret på Leander McCormick Observatory of University of Virginia.
In 1887-88 Hayes observed at the Leander McCormick Observatory of the University of Virginia.

En anden nyere undersøgelse(Parker 2006) sammenligner 50 år registreringer af temperaturer observeret på rolige nætter med temperaturer på blæsende nætter.
Another more recent study(Parker 2006) plotted 50 year records of temperatures observed on calm nights, the other on windy nights.

Denne mishandling blev observeret på BSD-afledte platforme(herunder macOS), men ikke på de fleste andre.
This misbehavior was observed on BSD-derived platforms(including macOS), but not on most others.

Rækken af såmaskine er 6m, yderligere Under resten af vækstperioden dyrkes med en sprøjte række 18m, som også er en række kørespor observeret på luftfotos.
The range of seeder is 6m, further during the rest of the vegetation period crops are cultivated with a sprayer range 18m, which is also a range of tramlines observed on the air photographs.

Så i teorien burde have været observeret på X-ray bølgelængder Opdagelsen af Fraser-McKelvie har vist, at hypotese var korrekt.
So in theory should have been observed on X-ray wavelengths The discovery of Fraser-McKelvie has shown that the hypothesis was correct.

Kvindernes såkaldte beskedenhed hvad angår deres tøj og eksponeringen af deres person, voksede ud af den dødbringende frygt for at blive observeret på tidspunktet for en menstruation.
The so-called modesty of women respecting their clothing and the exposure of the person grew out of the deadly fear of being observed at the time of a menstrual period.

Fra 1648 Cassini observeret på Panzano Observatory med instrumenter, som han havde købt med finansielle midler fra Marquis Malvasia.
From 1648 Cassini observed at the Panzano Observatory with instruments which he had purchased with financial resources from the Marquis Malvasia.

Skræppetæge Coreus marginatus(Linnaeus 1758) Coreus marginatus(Linnaeus 1758) er ikke observeret på Færøerne før, så Jacoba Thomsen på Nólsoy gjorde et kup, da hun fandt denne på sit juletræ 20.12.2012.
Coreus marginatus(Linnaeus 1758) Coreus marginatus(Linnaeus 1758) is not observed in the Faroe Islands before, so Jacoba Thomsen on Nólsoy did a coup, when she found this one on her Christmas tree 20.12.2012.

Du har muligvis observeret på din computer, når Word er lukket pludselig, og det åbnes næste gang, så finder du automatisk gemte kopier af Word-filer.
You might have observed on your computer, when Word is closed abruptly and it is opened the next time then you will find auto-saved copies of Word files.

Udslip af olie eller af skadelige og potentielt farlige stoffer, herunder dem der transporteres i kolli, som er observeret på havet, og som udgør en faktisk eller sandsynlig trussel for en eller flere parters havmiljø, kyster eller dermed forbundne interesser, samt udslippets karakteristika og omfang.
Characteristics and extent of spillages of oil or hazardous and noxious substances, including hazardous and noxious substances in packaged form, observed at sea which pose or are likely to pose a threat to the marine environment or to the coast or related interests of one or more of the Parties.

Alexander Borodai blev observeret på en video ved afleveringen af de sorte bokserne fra Malaysia Airlines MH17, som blev skudt ned 14 juli 2014 i Donbass.
Alexander Borodai was observed on a video at the handover of the black boxes from the downed Malaysia Airlines MH17, shot down over Donbass on the 14th of July 2014.

Restituering defineres som en stigning i den/ de hæmatologiske parameter/ parametre, hvor hæmatologisk toksicitet blev observeret på mindst halvdelen af forskellen mellem nadirtallet og baselinetallet plus nadirtallet dvs. den hæmatologiske parameter ved restituering ≥ nadirtallet+ 0, 5 x baselinetallet- nadirtallet.
Recovery is defined as an increase of cell line(s) where haematological toxicity was observed of at least half of the difference of nadir and the baseline count plus the nadir count i. e. blood count at recovery≥ Nadir Count+ 0.5 x Baseline count- Nadir count.

I 1983 blev den observeret på Carriacou, en lille ø beliggende nord for Grenada, og dens potentiale for at spredes til andre vestindiske øer truer nu tusinder af øboeres økonomiske.
In 1983, it was observed in Carriacou, a small island to the north of Grenada, and its potential for spreading to other Car ibbean islands now threatens the economic welfare of thousands of island ers whose incomes depend on the cultivation of bananas.

Hvordan man bruger "observeret på" i en Dansk sætning

Det samme type stof, blot i en anden farvekombination, havde hun observeret på danske dåbsdragter.

Den terapeutiske effekt er allerede observeret på den anden dag.

Der blev observeret på bofællesskabet i tidsrummet Dette kunne f.

Dette fænomen er observeret på grund af den tidligere hormonundertrykkende behandling af hypothyroidisme, parkinsonisme, i strid med syntesen af ​​serotonin og histamin, mediatorer involveret i inflammation.

Renten på 1,0% er observeret på Mybankers platform for aftaleindskud, unro.veqnuame.se Her kan du sætte indlån på auktion, og lade bankerne byde på dine penge.

Efter 30 minutter blev billedet af de termiske kameraer og ujævn blodgennemstrømning observeret på grund af mælkesyre i visse muskler og stivhed i de tre heste blev stadig fundet.

Ingen flydende film blev observeret på overfladen. (E) Konfokal mikroskop z-stakken billede viser nanopartikel løsning (ns) i porerne i isopore filter (10 µm).

Det er for nyligt blevet observeret på Bruun Rasmussen, som afholdte deres første auktion for fotokunst.

Hele marts måned rastede en adult fugl ved Egå Engsø og ved flere lejligheder blev to fugle observeret på lokaliteten.

Derefter er der fra AW 83 864 (laveste nummer på nrpla.de er 83 866) en serie på 200 numre med kvadratiske hvide EU-plader, som er observeret på et foto på nettet.

Hvordan man bruger "observed on" i en Engelsk sætning

Adults have been observed on tree trunks.

National Voters’ Day observed on January 25.

Arrhythmia was not observed on their electrocardiograms.

Vivekananda Jayanthi was observed on 12th January.

It's observed on April 25, each year.

Pitting was observed on the coil surfaces.

Originally observed on February 5, now observed on the first Monday in February.

Two traditions are observed on this day.

Warbling Vireos were observed on their nests.

Roblox game are observed on all platforms.