Hvad er oversættelsen af " OBSERVERET MELLEM " på engelsk?

• observed between

Eksempler på brug af Observeret mellem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Første symptomer er observeret mellem 15- 17 ugers alderen.
Onset of clinical signs is observed between 15 and 17 weeks of age.

Det fænomen, hvor der er overførsel af materiale mellem himmellegeme og stjernen, var allerede kendt, men tidligere blev kun observeret mellem par.
The phenomenon, in which there is transfer of material between the celestial body and the star was already known, but had previously been observed only between pairs.

Ingen klinisk relevant interaktion blev observeret mellem atosiban og betametason.
No clinically relevant interaction was observed between atosiban and betamethasone.

Forlængelse af QTc blev observeret mellem 1 og 5 uger efter TRISENOX- infusionen og vendte derefter tilbage til baseline efter 8 uger efter TRISENOX- infusionen.
Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.

Samlet var der ingen forskel i sikkerhed og effektivitet observeret mellem disse patienter og de yngre patienter.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between these patients and younger patients.

En stærkt forhold blev observeret mellem at begå og offergørelse af både verbal-emotionelle og fysiske aggression tværs køn.
A strong relationship was observed between the perpetration and victimization of both verbal-emotional and physical aggression across genders.

Peak- plasma- koncentration af den frie syre på 25 pg/ ml eller mindre blev observeret mellem 10 og 30 minutter efter administration.
Peak active free acid plasma concentrations of 25 pg/ ml or less were observed between 10 and 30 minutes post-dose.

Den meget store variation observeret mellem kolonnerne vil i et vist omfang udjævnes på større skala.
The very large variation observed between the columns will, to a certain extent, level out on a larger scale.

Krumningsradius er kun en af indikatorerne, proceduren giver også en ide om forskellen i brydning observeret mellem øjnene og bestemmer størrelsen af astigmatisme.
The radius of curvature is only one of the indicators, the procedure also gives an idea of the difference in refraction observed between the eyes and determines the magnitude of astigmatism.

Ingen farmakokinetisk interaktion er observeret mellem ropinirol og domperidon(som bruges til behandling af kvalme og opkastning), som ville nødvendiggøre dosisjustering af et af lægemidlerne.
No pharmacokinetic interaction has been seen between ropinirole and domperidone(a medicinal product used to treat nausea and vomiting) that would necessitate dosage adjustment of either medicinal product.

Det fænomen, hvor der er overførsel af materiale mellem himmellegeme, og stjernen var allerede kendt, men i fortiden havde kun været observeret mellem par.
The phenomenon, in which there is no transfer of material between the celestial body and the star was already known, but in the past had been observed only between pairs.

Ingen klinisk signifikant, farmakokinetisk interaktion blev observeret mellem sirolimus og 0, 3 mg norgestrel/ 0, 03 mg etinyløstradiol.
No clinically significant pharmacokinetic interaction was observed between sirolimus and 0.3 mg norgestrel/ 0.03 mg ethinyl estradiol.

En farmakokinetisk/ farmakodynamisk forbindelse blev observeret mellem stomatitis og AUC' er hos autologe patienter og mellem en stigning i bilirubin og AUC' er i en kombineret analyse af autologe og allogene patienter.
PK/ PD relationship was observed between stomatitis and AUCs in autologous patients and between bilirubin increase and AUCs in a combined autologous and allogeneic patient analysis.

Det fænomen, hvor der er overførsel af materiale mellem himmellegeme, og stjernen var allerede kendt, men i fortiden havde kun været observeret mellem par af stjerner( binær stjernesystemer) og ikke mellem en stjerne og en planet.
The phenomenon, in which there is transfer of material between the celestial body and the star was already known, but in the past had only been observed between pairs of stars( binary star systems) and not between a star and a planet.

Ingen klinisk signifikant, farmakokinetisk interaktion blev observeret mellem sirolimus og nogen af følgende stoffer: acyclovir, atorvastatin, digoxin, glibenclamid, methylprednisolon, nifedipin, prednisolon og trimethoprim/ sulphamethoxazol.
No clinically significant pharmacokinetic interaction was observed between sirolimus and any of the following substances: acyclovir, atorvastatin, digoxin, glibenclamide, methylprednisolone, nifedipine, prednisolone, and trimethoprim/ sulphamethoxazole.

Fænomenet, hvor der er overfà ̧rsel af materiale mellem himmellegeme og stjernen, var allerede kendt, men i fortiden var det kun observeret mellem par af stjerner(binære stjernesystemer) og ikke mellem en stjerne og en planet.
The phenomenon, in which there is transfer of material between the celestial body and the star, was already known, but in the past it was observed only between pairs of stars(binary star systems) and not between a star and a planet.

Udseende af smerte under menstruation skyldes også hormonel ubalance observeret mellem progesteron og prostaglandiner, i tilfælde, hvor sidstnævnte bliver større.
Appearance of pain during menstruation is also due to hormonal imbalance observed between progesterone and prostaglandins, in the case when the latter becomes greater.

Ingen statistisk signifikant korrelation observeredes mellem kreatinin clearance og eksponering for vardenafil AUC og Cmax.
No statistically significant correlation was observed between creatinine clearance and.

Andre oplysninger om al-Battani indeholdt i Fihrist er, at han observerede mellem år 877 og 918, og at hans stjerne kataloget er baseret på årets 880.
Other information about al-Battani contained in the Fihrist is that he observed between the years 877 and 918 and that his star catalogue is based on the year 880.

Der er ikke observeret uforligeligheder mellem Zevalin og infusionssæt.
No incompatibilities have been observed between Zevalin and infusion sets.

Der blev ikke observeret interaktioner mellem EXJADE og digoxin hos raske voksne frivillige.
No interaction was observed between EXJADE and digoxin in healthy adult volunteers.

I de tilfælde, hvor der er observeret uoverensstemmelser mellem data fra de tre år, er de mest sandsynlige data medtaget i opgørelsen.
In cases where discrepancies between data from the three years were observed, the most probable data has been included in the calculation.

Der er ikke observeret uforligelighed mellem drotrecogin alfa(aktiveret) og infusionsflasker af glas eller infusionsposer lavet af polyvinylchlorid, polyethylen, polypropylen eller polyolefin.
No incompatibilities have been observed between drotrecogin alfa(activated) and glass infusion bottles or infusion bags made of polyvinylchloride, polyethylene, polypropylene, or polyolefin.

Der er ikke observeret interaktioner mellem entakapon og seligilin i studier med gentagen dosering hos patienter med Parkinsons sygdom, som blev behandlet med levodopa/ DDC- hæmmer.
Interactions between entacapone and selegiline have been investigated in repeated dose studies in Parkinson's disease patients treated with levodopa/ DDC inhibitor and no interaction was observed.

De mest almindelige bivirkninger ved Adenuric(observeret hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine, diarré, kvalme, udslæt og unormale levertal.
The most common side effects with Adenuric(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, diarrhoea, nausea(feeling sick), rash and abnormal liver test results.

Der er ikke blevet observeret uforligeligheder mellem Yondelis og type I glasflasker, polyvinylklorid(PVC) og polyethylen(PE) poser og slanger, polyisopren- reservoirer og implanterbare veneportsystemer af titanium.
No incompatibilities have been observed between Yondelis and type I glass bottles, polyvinylchloride(PVC) and polyethylene(PE) bags and tubing, polyisoprene reservoirs and titanium implantable vascular access systems.

Sådan bruges "observeret mellem" i en sætning

Lignende farvningsmønstre blev observeret mellem prøverne angiver ved disse proteinkoncentrationer intracellulært protein let kunne verificeres af konfokal mikroskopi.

Den højeste forekomst blev observeret mellem 6 og 12 måneder.

En betydelig stigning i RGC død blev ikke observeret mellem 3 og 6 uger efter induktion af okulær hypertension.

For eksempel, vurdere vedhæftning på 1-2 minutters tidspunkter i forhold til vedhæftning observeret mellem de 3-4 min tidspunkter er ikke konsekvent anderledes.

Perioden varer for de fleste af de tilfælde jeg har observeret mellem 1 og 3 år, skønt nogle få sidder fast i den i meget længere tid.

Forskelle observeret mellem reference og variant alleler tyder på en variant-specifik effekt, og dermed sandsynligvis patogenicitet.

Foreninger er observeret mellem neprilysin udtryk og forskellige former for kræft; Men forholdet mellem neprilysin udtryk og carcinogenese forbliver uklar.

Adenoider kaldes patologisk forstørrede tonsiller hos børn (oftest observeret mellem tre og syv år).

Ingen væsentlig forskel blev observeret mellem disse to grupper.