Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKET " på engelsk?

• noticed
• noted
• remarked
• observed
• note
• notice
• notes
• observes
• noticing

Eksempler på brug af Bemærket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som det er bemærket i.
As is remarked in.

Har du bemærket, at Grog opfører sig sært?
Uh, you notice Grog acting strange?

Det har jeg bemærket.
So I have observed.

Jeg har bemærket, at deres konge.
I have noticed their king.

I nekrolog det er bemærket.
In the obituary it is remarked.

Jeg har bemærket, at omkring dig.
I have noticed that about you.

Jeres fravær ville blive bemærket.
Your absence would be noted.

Har du bemærket Kayleighs smil?
You ever notice Kayleigh's smile?

Han sagde, at hans arbejdsgiver havde bemærket os.
He told us his employer had taken note.

Det er også bemærket i, at han var.
It is also noted in that he was.

De skal vide, at det er noget, vi har bemærket.
I want you to know that we have taken note of this.

William… har du bemærket noget?
William, do you notice anything?

Har du bemærket, af Final Hope hader mig?
Have you noticed that final hope hates me?

Resultaterne vil blive bemærket meget hurtigt.
The results will certainly be observed really quickly.

Som du har bemærket, den Patridge familien var forkert.
As you have noted, the Patridge family was wrong.

Resultaterne vil blive bemærket virkelig hurtigt.
The results will be observed very rapidly.

Har du bemærket, at alle babyer ligner Winston Churchill?
Have you noticed all babies look like Winston Churchill?

Det er blevet bemærket, at links varierer.
It has been observed that the links vary.

Vi har bemærket de væsentlige fremskridt, som er blevet gjort.
We have taken note of the significant progress that has been made.

Ligesom jeg har bemærket dit blik på min kone.
As I have noticed your soft-eyes for my wife.

Som bemærket ovenfor, Fubini's interesser i matematik var dækkende.
As remarked above, Fubini's interests in mathematics were wide.

Deres tilstedeværelse er bemærket, og Deres dronning påskønner den.
Your presence is noted, and your queen most appreciative.

Jeg har bemærket dem: Luxembourg, Irland, Danmark og Det Forenede Kongerige.
I have noted them: Luxembourg, Ireland, Denmark and the UK.

Det har jeg selv bemærket i butikkerne i Bruxelles.
I have observed that for myself in shops in Brussels.

Den har bemærket den fælles erklæring, som det ærede medlem henviser til.
It has taken note of the joint declaration to which the honourable Member has made reference.

Tekster. Horne har også bemærket denne forskel og har foreslået.
Texts. Horne has also noted this difference and has suggested.

Nogensinde bemærket, det er linebackerne som bekymrer sig over folk ikke spiser?
Ever notice it's the linebackers concerned with people not eating?

Kommissionen har bestemt bemærket dette, så dette vil blive overvejet.
The Commission has certainly taken note, so this will be taken into consideration.

Det bedes bemærket, at indeværende akten er ikke nødvendigvis baseret på indeværende eksempel.
Please note that this document is not necessarily based on this example.

Letland har med glæde bemærket Kommissionens forslag i denne henseende.
Latvia notes with pleasure the European Commission's proposals in this regard.

Hvordan man bruger "bemærket" i en Dansk sætning

Måske har du bemærket nogle små hvide knopper - nærmest en slags bumser på pikken, hvis du er en dreng, eller på kønslæberne, hvis du er pige.

Har du allerede bemærket ukendte programmer på dit system?

Revisorerne havde bemærket høj kørsel, men det skyldtes bus til heldagsturen.

Ligegyldig hvorfra man betragter den, er der dog intet der gør sig bemærket.

Det er først når den gode smag gør sig bemærket, at det Nordamerikanske firma har nået målet.

Jeg har boet i København i næsten 50 år og aldrig bemærket nogen islamisering.

London Records, der i parantes bemærket havde afvist Ace Of Base, bød den blonde danske sangerinde indenfor.

Ved ran forstås tyveri sket åbenlyst uden anvendelse af vold og bemærket af sikrede eller andre i gerningsøjeblikket.

Hvis du tilfældigvis ikke har bemærket før nu, når du er ude af stand til at åbne filer, vil det blive tydeligt, at der foregår noget.

Afslutningsvist havde K bemærket, at Finanstilsynets påtænkte afgørelse kan betyde uforholdsmæssige store omkostninger i forbindelse med udsendelse af standardmateriale fremover.

Hvordan man bruger "noticed, remarked, noted" i en Engelsk sætning

Would people have noticed the shift?

His wife has remarked that Mr.

This initiative has shown remarked results.

The original artists are noted below.

Everyone remarked on how good they were.

This old woman,” remarked the Gqom singer.

have noted down the recipe request.

She remarked that her grandmother, Mrs.

The article also noted that Mr.

The Muslim cleric noted that Rev.