Hvad er oversættelsen af " PÅPEGE " på engelsk?

• to point out
• say
• mention
• saying

Eksempler på brug af Påpege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne påpege.
I would like to point out that.

Påpege at konger ikke vælges.
Pointing out that kings aren't elected.

Og jeg vil gerne påpege.
And I would like to point out.

Han vil påpege fem problemer.
Or him, want to point out five problems.

Jeg ville bare påpege.
I was merely trying to point out.

Også påpege, at jeg har brug for mad.
Also point out that I need food.

Igen vil jeg gerne påpege.
Again, I would like To point out.

Jeg vil påpege noget først.
I want to get a couple of things clear, first.

Det vil jeg gerne påpege.
This is what I wanted to point out.

Han vil påpege fem specifikke problemer.
He wants to point out five problems.

Afslutningsvis vil jeg påpege følgende.
Finally, I wish to point out the following.

Jeg vil påpege nogle modsigelser.
I shall highlight some of the contradictions.

Hvis du gjorde ting rigtigt, behøvede jeg ikke påpege det.
Maybe if you did things right, I wouldn't have to say it.

Jeg vil gerne påpege et par problemer.
I would like to point out a few issues.

Og påpege, at du har blod på dine sko, Heather.
And point out that you have blood on your shoes, heather.

Må jeg godt lige påpege, at den synker?
Can I just point out that this thing is sinking?

Behøver jeg påpege, at vi i morgen også kan åbne op for en ny forhandling?
Need I say that, tomorrow, we may open a new debate,?

Jeg behøver måske ikke påpege, hvad det betyder-.
I may not need to point out what it means-.

Jeg vil påpege fem specifikke problemer.
I would like to point out five in particular.

Jeg behøver vel ikke påpege forskellen i lQ.
And I don't need to point out the difference in IQ or temperament.

Kan jeg påpege, at jeg er din chef?- Sikkert.
Can I point out that, technically, I'm your boss. I'm sure she is.

Som Frans havde meget af. Jeg vil gerne påpege noget om dialog.
Of which Francis had a lot. Something I want to point out about dialogue.

Jeg vil bare påpege, at det var dig selv.
I just want to point out that it was you.

Jeg skal til slut påpege, at et nyt nødhjælpsprogram er under forberedlese, og at dette er på grundlag af artikel 203 i Lomé-konventionen.
Finally, I would mention that a new emergency aid programme is in preparation under Article 203 of the Lomé Convention.

Hvis du gerne vil påpege den unge herre?
If you would like to point out the young gentleman?

Jeg burde påpege, at Sydney Briar, vores smukke producent, er her.
I should mention, our producer, the lovely and talented Miss Sydney Briar is here.

Min kære hr Crawley, kan jeg påpege det ord, der giver dig væk?
May I point out the word that gives you away? My dear Mr. Crawley?

Vi kan ligeledes påpege en del af individer, der kan lide ikke at have nogen form for anti-virus software program overhovedet.
We can additionally mention some portion of users who favor not to have any anti-virus software program in all.

Okay, men jeg vil bare påpege, at jeg er imod dette.
Okay but I would just like to point out that I am against this.

Jeg vil lige påpege, at organisationen er ikke-voldelig.
Just to be clear, the… the Organization is strictly nonviolent.

Hvordan man bruger "påpege" i en Dansk sætning

På pressemødet i København gjorde John Dunsmore meget ud af at påpege, at S&N har en åben aktiebog og derfor kunne overtages af hvem som helst.

Og i øvrigt påpege endnu en gang, at det kræver en lovændring af loven om pensionskasser.

Alarmisten vil fortsætte med sit sludder og vrøvl, og andre vil fortsætte med at påpege, at det er sludder og vrøvl, alarmisten fremkommer med.

Finanstilsynet skal hertil påpege, at brevet er adresseret til kunden og indeholder følgende udsagn: K anbefaler dig ud fra en samlet vurdering at vælge den nye ordning.

I mange lande er det forbudt at fotografere soldater og militæranlæg – i Burma vil vi påpege, at dette forbud er meget vigtig at overholde.

I denne forbindelse er det også vigtigt at påpege, at du ikke må slukke for slushicemaskinen så længe der er væske i maskinen.

Alene at de BURDE - det er nok til at påpege objektiv skyld - eller rent ud sagt: Forsæt!

De blev mødt med smil straks sætte os på brugervenlighed, viser lejligheden og påpege nogle karakteristiske for Sestri point.

Vi kan dog påpege at afdragsfriheden i særegen grad accelererede bobleopbygningen.

I forbindelse hermed er det vigtigt at påpege, og den udbetaler derfor gevinster med klynger af symboler.

Hvordan man bruger "say, mention" i en Engelsk sætning

Critics say that the longer Mr.

Ensure you regularly say you baldness.

She did not mention physical abuse.

Mention source code BOBSP101 when booking.

You know you say it, too.

Can you say golden hour sunsets?!

Mention the subject “Refo500_discount“ when ordering.

Why would you say too late?

Does your second book mention itself?

Thank you for the mention sir!