Hvad er oversættelsen af " OMTALE " på engelsk?

• mention
• publicity
• reference
• refer to
• coverage
• speak
• talk
• reports
• discuss
• mentioning
• references
• mentions
• mentioned
• report

Eksempler på brug af Omtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er god omtale.
Is good publicity.

Det ville være uvurderlig omtale.
It would be invaluable publicity.

Stadig ingen omtale af mig.
Still no mention of me.

Mine aviser får eksklusiv omtale.
My papers get exclusive coverage.

Det er gratis omtale til N.
Is free publicity for N. This.

Negativ omtale er skidt for forretningerne.
Negative publicity is bad for business.

Det handler om omtale.
It's about publicity.

Er der nogen omtale af den samme mand?
Any mention of the same man?

Morderen kræver omtale.
The killer craves publicity.

Jeg vil kun omtale priserne.
I shall just refer to prices.

Hun er overalt. Stor omtale.
She's everywhere. Great coverage.

Der er ingen omtale i enhver bog.
There is no mention in any book of.

Omtale af blomme findes i græske skrifter.
Mention of plum is found in Greek scriptures.

Du må ikke omtale dette.
I will not have you speak of this.

Omtale er ikke det samme som udødelighed.
Publicity is not the same thing as immortality.

Du kan ikke omtale hende sådan der.
You can't speak of her like that.

Hvilken stilhed? Vi får international omtale.
What silence? We're getting international coverage.

I må kun omtale os som Langley.
You may refer to us simply as Langley.

Omtale og billeder fra mødet d. 24. juni 2013 på CNREC.
Coverage and photos from the summit on 24th June 2013 at CNREC.

Hvordan kan du omtale ham sådan?
How can you talk about him like that?

Læs omtale på Aarhus Universitets hjemmeside.
Read the coverage at Aarhus Univesity's website.

Jeg aldrig hørt, dig omtale ham før.
I never heard you talk about him before.

Men med omtale kommer granskning.
But with all this publicity comes scrutiny.

Sådan må du aldrig omtale lyshårede.
You must never refer to blondes that way.

Jeg vil blot omtale nogle af de rejste spørgsmål.
I shall just refer to some of the issues raised.

Spørgsmål nr. 13 af Titley: Alan Clarks omtale af rådsmøderne.
Question No 13 by Mr Titley: Alan Clark's reference to Council.

Intet totem, ingen omtale af en Van Helsing eller… Så.
No totem, no mention of.

Omtale af Thorvaldsen i et indeks i Nicolaus Esterházys arkiv.
Reference to Thorvaldsen in an index in Nicolaus Esterházy's archive.

Der var ingen omtale af Jobanputra.
There was no mention of Jobanputra.

Lidt omtale kunne hjælpe med at skaffe oplysninger.
Some publicity could help, get you some information.

Hvordan man bruger "omtale" i en Dansk sætning

Og mange tak fordi du nævner mig på din blog og så med en så fin omtale.

Tilmed ses nogle e-shops hvor det er muligt at offentliggøre en omtale af deres købsoplevelse, som også burde anvendes til at vurdere tilfredsheden hos kunderne.

Her ses faktisk internet shops som tilbyder kunderne at aflevere en omtale af ordreforløbet, hvilket tillige burde udnyttes til at få et indblik i tilfredsheden hos kunderne.

De fleste medier er tilbageholdende med at omtale detaljer i sagen; dem, der gør, bruger navnene Ahmad S og Mireille B.

Tak til Jørgen for den positive omtale.

I disse Dage har jeg Intet noteret af pur Doven skab, dog er der heller intet mærkeligt passeret, som var værd at omtale.

I øvrigt møder vi endda e-handler hvor folk kan give en omtale af deres køb, hvilket tilmed må anvendes til at fornemme tilfredsheden hos kunderne.

Klik her hvis du er arrangør og ønsker gratis omtale af dit arrangement online på Sydfynskalenderen, på digitale skærme rundt omkring i byen og i den trykte kulturkalender.

Hvordan har de seneste dages omtale af bakterieinficerede grøntsager påvirket dig og din madlavning?

Her bringes aktuelle artikler om energi og drift samt omtale af kommende arrangementer.

Hvordan man bruger "mention, reference, publicity" i en Engelsk sætning

Did someone mention Facebook, Bebo, Orkut…?

And the Emma reference was golden.

Adult Services near the Reference Desk.

Please reference our troubleshooting section below.

Publicity does has its own power.

Has the publicity doubled its value?

Reference Links buy Your Immune iend.

Mention source code BOBSP101 when booking.

Probably our most important reference document.

You didn’t mention another aspect; aggression.