Hvad er oversættelsen af " FIRST MENTION " på dansk?

• den første omtale
• først nævne
• first mention

Eksempler på brug af First mention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not when I first mention it.
Ikke når jeg først nævner det.

The first mention of them relate to 1743.
Den første omtale af dem vedrører 1743.

In the pre-Christian Celtic and Germanic tribes find the first mention.
I den før-kristne keltiske og germanske stammer finde den første omtale.

The first mention of it in Europe refers to 439, Mr.
Den første omtale af det i Europa refererer til 439, Mr.

Although there is a chance that at the first mention of the call will be returned your money.
Selv om der er en chance for, at i den første omtale af opkaldet får du dine penge tilbage.

Let's first mention Diamond Bay Golf& Villa in Nha Trang.
Lad os først nævne Diamond Bay Golf& Villa i Nha Trang.

Where without the world-famous Gothic church, the first mention of which refers to the VII century?
Hvor uden den verdensberømte gotiske kirke, hvis første omtale refererer til det VII århundrede?

The first mention in this word occurs already inThe Bible.
Den første omtale i dette ord forekommer allerede iBibelen.

Fly fishing is one of the most ancient types of fishing, the first mention of which dates back to the II century AD.
Flyvefiskeri er en af de ældste typer fiskeri, hvis første omtale dateres tilbage til II århundrede e. Kr.

The first mention of the today riem is the year 788 dated.
Den første omtale af den i dag riem er året 788 dateret.

In my Amendment No 33 to paragraph 8.4 the first mention of'joint undertakings' should be changed to'the Commission.
I mit ændringsforslag nr. 33 til punkt 8.4 skal den første omtale af»fælles aktiviteter« ændres til»Kommissionen«.

The first mention of perfume appeared in ancient Egypt.
Den første omtale af parfume dukkede op i det gamle Egypten.

Twenty-three years ago, it was published one of the first mention of the filming of the children's film"The Guest from the Future.
Tyve-tre år siden, blev det offentliggjort en af de første omtale af optagelserne af børnenes film"The Guest fra fremtiden.

The first mention of fried cakes found in the XVI century.
Den første omtale af stegte kager findes i det XVI århundrede.

In order to understand how many teeth a panda, photos of which are presented in the article, we must first mention that there are two kinds of these bears in nature: a small(red) panda and a large one.
For at forstå, hvor mange tænder en panda, hvis billeder er præsenteret i artiklen, må vi først nævne, at der er to slags bjørn i naturen: en lille(rød) panda og en stor.

The first mention of a critical symptom mandates immediate dispatch.
Den første omtale af et kritisk symptom skal medføre øjeblikkelig udrykning.

In the CV you should list your experience etc. in reverse chronological order, i.e. first mention your most recent job and education/training, and put the oldest information at the end.
I cv'et bør du nævne din erfaring osv. i omvendt kronologisk rækkefølge, dvs. først nævner du din seneste stilling og din seneste uddannelse og sætter de ældste oplysninger sidst.

First mention of the energy crisis First mention of the energy crisis.
First mention of te energy crisis Første omtale af energikrisen.

Metallic thread: the first mention of this type of fittings.
Metal tråd: den første omtale af denne slags beslag.

The first mention of it dates from the year 996 AD Austria is located in the center of Europe.
Den første omtale af det stammer fra året 996 AD Østrig ligger i centrum af Europa.

If we then turn to some of the limiting factors in relation to an expanded formalized influence of employees, we may first mention the fact that employers cling to private property with the ensuing right to dispose of the means of production.
Vender vi os dernæst imod nogle af de begrænsende faktorer i relation til en udvidet formaliseret indflydelse til de ansatte, kan først nævnes arbejdsgivernes holden fast ved den private ejendomsret og den dermed sammenhængende rådighedsret over produktionsmidlerne.

The first mention of it dates back to the second millennium BC.
Den første omtale af det stammer fra det andet årtusinde f. Kr.

This diary entry is, at present, the earliest source that mentions the new Jason. Today the clay model is known indirectly through the cast version in plaster, A52, as well as through the marble version, A822, that it led to. The occasion for Brun's first mention of Thorvaldsen in her diary was a visit by her and the Humboldt couple to the sculptor's workshop.
Dagbogsnotatet er indtil videre den tidligste kilde, der omtaler den genopståede Jason.I dag kendes denne lermodel gennem afstøbningen i gips, A52, og gennem marmorversionen, A822. Bruns første omtale af Thorvaldsen overhovedet i dagbogen var netop foranlediget af hendes og ægteparret Humboldts besøg i hans værksted samt synet af den Jason, der nu var under udarbejdelse for anden gang, denne gang med sikkerhed i knap 1 ½ gang legemsstørrelse.

After the first mention of the bank, it may be called la banko the bank.
Efter den første benævnelse af banken kan man kalde den la banko.

This diary entry is, at present, the earliest source that mentions the new Jason. Today the clay model is known indirectly through the castXV version in plaster, A52, as well as through the marble version, A822, that it led to. The occasion for Brun's first mention of Thorvaldsen in her diary was a visit by her and the Humboldt couple to the sculptor's workshopXVI.
Dagbogsnotatet er indtil videre den tidligste kilde, der omtaler den genopståede Jason.I dag kendes denne lermodel gennem afstøbningenXV i gips, A52, og gennem marmorversionen, A822. Bruns første omtale af Thorvaldsen overhovedet i dagbogen var netop foranlediget af hendes og ægteparret Humboldts besøg i hans værkstedXVI samt synet af den Jason, der nu var under udarbejdelse for anden gang, denne gang med sikkerhed i knap 1 ½ gang legemsstørrelse.

The first mention of the clinical manifestations date back to 1924.
Den første omtale af de kliniske manifestationer dateres tilbage til 1924.

Fly fishing is one of the most ancient types of fishing, the first mention of which dates back to the II century AD. er Today it is an elite variety of fisheries, with a huge number of fans.
Flyvefiskeri er en af de ældste typer fiskeri, hvis første omtale dateres tilbage til II århundrede e.Kr. er I dag er det en elite sort af fiskeri, med et stort antal fans.

First mention of a cable television network(CNN) Prima menzione di una rete televisiva via cavo CNN.
First mention of a cable television network(CNN) Første omtale af et kabel-tv-netværk CNN.

To briefly review the process described in the report, I should first mention that in April 1997 this Parliament approved eleven amendments in first reading. These could be divided into three main groups.
Hvis vi kort gennemgår den proces, der følges i betænkningen, må vi for det første nævne, at i april 1997 vedtog Parlamentet ved førstebehandlingen elleve ændringsforslag, som kan klassificeres i tre store grupper.

First mention of a cable television network(CNN) First mention of a cable television network CNN.
First mention of a cable television network(CNN) Første omtale af et kabel-tv-netværk CNN.

Hvordan man bruger "first mention" i en Engelsk sætning

This is the first mention of the method.

First mention of the Guild of glaziers 1328.

The first mention of Düsseldorf comes from 1135.

The first mention of the game by Vivendi.

Records first mention the appointment of William J.

This is the first mention of the ship.

I should first mention that I procrastinate planning.

The first mention of Heidelberg was in 769AD.

Often ignored, so it'll get first mention here.

First mention I’ve seen of Phalanx, good stuff!

Hvordan man bruger "den første omtale, først nævne" i en Dansk sætning

Den første omtale af en fiskegård ved Rye Mølle stammer fra 1519.

Den første omtale af F.I.R. (Fællesrepræsentationen for Idrætsforeninger i Rødovre) var anført den 19.

Anden flaske vil jeg først nævne til sidst, men det var min ynglings.

Allerede i den første omtale i Computerworld var Randers nævnt blandt de mistænkte, og Økonomiudvalget fik derfor en orientering på sit møde 07/12 sidste år.

Af de komponister, som virkelig kan forventes at klare tidens udvælgelse, vil jeg først nævne Olivier Messiaen.

Brøndbyvesters historie - Forstadsmuseet Bønder og herremænd Reform og udskiftning Fra en lille by til stor Brøndbyvester, Brøndby Den første omtale af Brøndby i de historiske kilder er mere end 900 år gammel.

Den første omtale af udtrykket "roman" refererer til det 12. århundrede.

Den første omtale af broderiet var i 1476, da det blev brugt som udsmykning i kirkeskibet i domkirken Cathédrale Notre-Dame de Bayeux.

Hvad er en termostisk Den første omtale af brugen af ​​hot sax går tilbage til det gamle Egypten.

Den første omtale at sprøjteorgasme, også kaldet kvindelig ejakulation, kommer helt tilbage hvordan Aristoteles omkring f.