Eksempler på brug af Ingen omtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stadig ingen omtale af mig.
Dårlig omtale er bedre end ingen omtale.
Ingen omtale af bravado, hva'?
No mention of bravado, eh?Hun gjorde ingen omtale dine gaver.
She made no mention of your presents.Ingen omtale på Isabel Rochev død?
No mention on Isabel Rochev's death?For det første, der er ingen omtale af ethvert bibliotek, kun bøger.
Firstly, there is no mention of any library, only books.Ingen omtale om Mr. Robot nogen steder.
No mention of Mr. Robot anywhere.Faktisk, den autentiske historie er ingen omtale af"mænd og kvinder.
Indeed, the authentic history is no mention of"men and women.Der er ingen omtale i enhver bog.
There is no mention in any book of.Din egen branding,ikoner og app navn bruges- der er ingen omtale af Sparkle.
Your own branding, icons andapp name are used- there's no mention of Sparkle.Stadig ingen omtale af mig.
Still no mention of me. Let it go.Hr. Liikanen bliver ved med at love mig, at han vil fremlægge en yderligere handlingsplan,men jeg ser ingen omtale af den i årsprogrammet.
Commissioner Liikanen keeps promising me that he will put forward a further action plan,but I see no reference to that in the annual programme.Der var ingen omtale af Jobanputra.
There was no mention of Jobanputra.Der har kun været ét ordinært møde i Rådet(eksterne forbindelser)den 25. januar, og i konklusionerne herfra opfordrede man Yemen til at gennemføre et program med væsentlige politiske reformer, men der var ingen omtale af Guantánamo-spørgsmålet.
There has only been one ordinary Foreign Affairs Council meeting, on 25 January, andthere was a conclusion inviting Yemen to conduct a programme of major political reforms, but no reference was made to the issue of Guantánamo.Ingen omtale er dårlig omtale. .
Det er sandt, at ingen omtale er dårlig omtale. .
I guess it's true that no publicity is indeed bad Ingen omtale af den specifikke legemliggørelse. Nej.
No mention of that particular incarnation. Uh, Hvad? Intet totem, ingen omtale af en Van Helsing eller… Så.
Anything to do with a Van Helsing or… Ingen omtale, på den anden side, betyder skjulte problemer uden fix, der taler klart for virksomhedernes sikkerhed engagement som helhed.
No publicity, on the other hand, means hidden issues with Hvad? Intet totem, ingen omtale af en Van Helsing eller… Så.
What? En af dem går ud på at mindes hans navn.Carsten Brebøl kunne nemlig godt lide offentlig omtale- også i den forstand havde han en del til fælles med Simon Spies, som blev kendt for sætningen;'dårlig omtale er bedre end ingen omtale.
One of these concerns the commemoration of his name.Carsten Brebøl liked public mention- in that aspect as well he had a great deal in common with Simon Spies who coined the phrase;‘bad Der er ingen omtale af dette i begrundelsen.
There is no mention of this in the justification.Der var et netværk status notat om mail udfald natten, men Ingen omtale af udfasningen af et gammelt mailserver navn.
There was a network status note about mail outage overnight, but NO mention of phasing out of an old mailserver name.Derfor er der ingen omtale af afrikansk, arabisk, amerikansk og så videre.
Hence no mention of African, Arabian, American and so on.Der er ingen omtale af, at EU-medlemsstaternes styrker dræber civile i Afghanistan og Irak.
No reference is made to the killing of civilians by EU Member State forces in Afghanistan and Iraq.Der er ingen omtale af den strategi, der skal anvendes for at oprette passende indikatorer til måling af effektiviteten af de forskellige handleplaner, der skal sikre opfyldelsen af målene i Kommissionens dokument.
There is no reference to the approach to be followed in establishing appropriate indicators to measure the effectiveness of the different courses of action to ensure the objectives set out in the Commission's document are met.Der er ingen omtale, når eller hvis denne funktion vil blive stillet til rådighed for OneDrive forbruger kunder på et tidspunkt, også.
There's no mention as to when or if this feature will be made available to OneDrive consumer customers at some point, too.Da de døde. Der er ingen omtale om min kone og søn, i løbet af året var de.
There's no mention of my wife and son past the year they were… when they died.
