Hvad er oversættelsen af " OFFENTLIGHED " på engelsk?

• public
• publicity
• openness
• disclosure

Eksempler på brug af Offentlighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er ingen offentlighed.
There's no public here.

Jeres offentlighed, jeres børn.
Your public, your children.

De parrer sig i al offentlighed.
They mate in public.

Offentlighed er også en stor del af det hele.
Publicity is also a big part of it all.

Han er blevet betvivlet i al offentlighed.
The public is questioning him.

Hans terror af offentlighed vil se på det.
His terror of publicity will see to it.

Jeg kan ikke forråde min mand i al offentlighed.
Can't betray my husband in public.

Jeg har en offentlighed i raserianfald derude.
I have got a public in frenzy out there.

Vi taler kun sammen i offentlighed.
We only ever have conversations in public.

Den mest intense offentlighed ikea samling nogensinde.
The Most Intense Public Ikea Compilation Ever.

Cedric? Tæl ikke drikkepenge i al offentlighed.
Cedric.- Don't count your tips in public.

Pige bliver myrdet i al offentlighed under en bikinikonkurrence.
Girl gets murdered in public during a bikini contest.

Der er ingen der vil gøre ham noget i fuld offentlighed.
Nobody's gonna try anything in public.

Offentlighed vedrørende filialer af kapitalselskaber.
Disclosure in respect of branches of limited liability companies 147.

De burde skamme sig, i al offentlighed.
They ought to be ashamed, behaving in public like that.

Offentlighed er et effektivt våben til at bekæmpe bureaukratiet.
Publicity is an efficient tool for combatting excess bureaucracy.

Du ved, hvad der sker, når du gaber i offentlighed.
You know what happens when you yawn in public.

Før hendes offentlighed vises hun ofte med en midlertidig tatovering.
Before her public, she often appears with a temporary tattoo.

Nu har han et problem med at tale i offentlighed.
And now he has this thing about speaking in public.

For det første fuld offentlighed og for det andet valg til alle funktioner.
First, full publicity, and secondly, election to all offices.

Sexet teenager blotter lauras amatør offentlighed nudes.
Sexy teen flasher Lauras amateur public nudes.

Fuld i offentlighed ved to vigtige begivenheder for nylig. -Helen Smith.
Inebriated in public at two recent high-profile events. Helen Smith.

Jeg har kigget på hvert stykke af offentlighed, hun har gjort.
I have looked at every piece of publicity she's done.

Fuld i offentlighed ved to vigtige begivenheder for nylig. -Helen Smith.
Helen Smith. Inebriated in public at two recent high-profile events.

Du planlagt at teste, at kemikalie på en uvidende offentlighed.
You planned to test that chemical on an unwitting public.

Wyclef Jean for præsident- Offentlighed Hound eller Politisk Inspiration?
Wyclef Jean for President- Publicity Hound or Political Inspiration?

Han laver i hvert fald ikke en scene, hvor jeg arbejder, i al offentlighed.
He doesn't make scenes where I work in public.

Det drejer sig om menneskets ret til offentlighed som grundlag for demokrati!
It is a question of the people's right to openness as the foundation of democracy!

Det bedste kontrolsystem er nemlig netop åbenhed og offentlighed.
The best system of supervision is openness and publicity.

Parlamentet står for offentlighed, demokratisk deltagelse og parlamentarisk kontrol.
This Parliament is the advocate of openness, democratic participation and parliamentary control.

Hvordan man bruger "offentlighed" i en Dansk sætning

Til gengæld var det uklart, hvordan der i praksis skulle kommunikeres i denne nye offentlighed.

Internationale investorer er tiltrukket af forbedringer i lovgivningsmæssig effektivitet, og finansielle institutioner bliver fornyet for at tilskynde til større brug af tjenester fra den brede offentlighed.

Den nye regering trådte frem for den danske offentlighed via radioen i løbet af formiddagen 5.

Men vi var de første, der kom i officielt ærinde med et samme og i fuld offentlighed.

Titlen nyder anerkendelse og tillid i den brede offentlighed og er allerede kendt for høj faglighed og kvalitet.

Reskriptet byggede således på idealistiske, patriotiske ideer om offentlighed, der ikke tidligere var blevet tydeligt formuleret.

Struensees initiativ byggede på forestillingen om en velordnet offentlighed med ”sandheds upartiske undersøgelse”, som det hed i trykkefrihedsreskriptet.

Forfatterskab på dansk [redigér] Jürgen Habermas: Borgerlig offentlighed.

Bekendtgørelsen gælder for offentlige myndigheder, der er omfattet af lov om offentlighed i forvaltningen og forvaltningsloven.

Og netop kommunikationens form skulle blive et centralt problem for regeringen og de aktører, der hidtil havde monopoliseret enevældens kontrollerede offentlighed.

Hvordan man bruger "openness, publicity, public" i en Engelsk sætning

Allowing feedback shows openness and care.

Have you proof-read all publicity material?

Public car park away from road.

Karnataka, Indian Journal Public Health Research.

Have You Had Any Publicity Lately?

Inspiring the public and engaging leaders.

Not good publicity for Filter Forge.

Appreciate your publicity for illegal activity.

Objective: Listen with openness and understanding.

Near grocery stores and public transportation.