Hvad er oversættelsen af " FULD OFFENTLIGHED " på engelsk?

• full publicity
• full public
• full disclosure

Eksempler på brug af Fuld offentlighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skjuler os i fuld offentlighed.
We're hiding in plain sight.

I fuld offentlighed, links jeg har angivet er affilierede links, og disse to forfattere er blogging venner af mine….
In full disclosure, the links I have provided are affiliate links, and these two writers are blogging friends of mine….

Du gemmer dig i fuld offentlighed.
You're hiding in plain sight.

Sammensværgelsen gik under jorden igen efter afsløringen, men overlevede og forfulgte sit mål for senere at bryde igennem i fuld offentlighed i 1917.
The conspiratorial organization burrowed underground again after its exposure, but survived and pursued its plan, bursting into full public view in 1917.

Han skjuler sig i fuld offentlighed.
He's hiding in plain sight.

Det står nu klart og tydeligt i programmet, at tilpasningen af EU's lovgivning skal ske i lyset af, at de nye medlemsstaters højere standarder kan blive fastholdt, og det vil ske i fuld offentlighed.
It is now quite clearly enshrined in the programme that EU legislation will have to be adjusted so that the high standards of the new Member States can be maintained, and this will be done in full public view.

Han dræbte i fuld offentlighed.
He just murdered someone in public.

Endelig vil jeg gøre alle tre institutioner opmærksom på, at samfundet kun stoler på og respekterer EU-lovgivning, hvis vi sikrer fuld offentlighed og samfundsmæssig kontrol.
Finally, I would like to call the attention of all three institutions to the fact that society will only trust and respect European law if we ensure full publicity and social control.

De er i fuld offentlighed.
They're in public, they're public domain.

Om: Behandling af EU-lovgivning i fuld offentlighed.
Subject: Making EU laws in public.

Gemmer sig i fuld offentlighed og laver tre shows per aften.
Hiding in plain sight and doing three shows a night.

Skål for at gemme sig i fuld offentlighed.
Here's to hiding in plain sight.

For det første fuld offentlighed og for det andet valg til alle funktioner.
First, full publicity, and secondly, election to all offices.

Blive set med mor og far i fuld offentlighed?
Mom and dad? With us in public?

I fuld offentlighed, links jeg har angivet er affilierede links, og disse to forfattere er blogging venner af mine… men jeg ville ikke anbefale en bog så meget, hvis jeg ikke tror, det ville være virkelig værdifuldt for jer. Og dette er en sag, hvor jeg har ingen tøven, når han siger, at det vil være. Hvis det ikke er, email mig, og jeg vil refundere din penge mig selv, ingen stillede spørgsmål.
我不能推薦這本書的高度不夠。 In full disclosure, the links I have provided are affiliate links, and these two writers are blogging friends of mine… but I wouldn't recommend a book so highly if I didn't think it would be truly valuable to you guys。 And this is one case where I have no hesitations in saying that it will be。 If it isn't, email me, and I will refund your money myself, no questions asked。

Aldrig amme i fuld offentlighed.
Numberone, neverbreastfeed ina publicplace.

Dette strider mod grundlæggende demokratiske principper, i henhold til hvilke lovgivning altid bør ske i fuld offentlighed og af folkevalgte.
That is contrary to fundamental democratic principles, according to which lawmaking should always be done in complete openness and by elected representatives.

I"Slut med Laissez-Faire" lagde Keynes lagde stor vægt på"indsamling og fordeling i stor skala af data relateret til forretnings situationen, inkluderet fuld offentlighed, ved lov om nødvendigt, af alle forretning fakta, som det er nyttigt at kende" for at gøre forretnings-beslutninger bedre og mindre baseret på tilfældigheder og derved øge samfunds-økonomiens stabilitet og skabe mere respekt og tillid til agenterne(forretningsmændene) i den kapitalisme, som der alligevel ikke er noget brugbart alternativ til.
In"End of Laissez-Faire" Keynes made great importance of"collection and dissemination on a great scale of data relating to the business situation, including the full publicity, by law if necessary, of all business facts which it is useful to know." to make business decisions better and less based on coincidences, thereby increasing the stability of the economy and creating more respect and trust to the agents(businessmen) in the capitalism, for which we anyway have no useful alternative.

Hvordan slår man ihjel i fuld offentlighed?
How do you kill someone in public?

Jeg var så flov over at vise mine bryster i fuld offentlighed.
I was so embarrassed to show my breasts in public.

De åbnede ild imod os i fuld offentlighed.
They opened fire on us in full view of the public.

Tilfældigt? De åbnede ild imod os i fuld offentlighed.
Random? They opened fire on us in full view of the public.

Desværre er Europa-Parlamentet indtil nu den eneste institution, som ikke bare træffer sine beslutninger i fuld offentlighed, men som også gør dem tilgængelige for borgerne på deres eget sprog.
It is an unfortunate fact that this House is as yet the only institution that not only reaches its decision in full public view but also makes them accessible to the public in their own national languages.

Jeg vil ikke skære halsen over i fuld offentlighed.
I'm in no mood to cut my throat in public.

Der er ingen der vil gøre ham noget i fuld offentlighed.
Nobody's gonna try anything in public.

Det er mange penge at tælle i fuld offentlighed.
That's a lot of money to be counting out in public.

Han ved bedre end at svare på det i fuld offentlighed.
He knows better than to answer that in public.

En af De Mørke angreb et menneske i fuld offentlighed.
A Dark One attacked a human in full public view.

Der gemmer sig bag nogle billige tricks i fuld offentlighed.
Hiding behind a few $50 tricks. Hiding in plain sight.

Hvor hun og Brad kunne elske hinanden i fuld offentlighed.
In which she and Brad were free to love each other in broad daylight;

Hvordan man bruger "fuld offentlighed" i en Dansk sætning

For en romersk borger var det skandaløst at ses nøgen i fuld offentlighed.

Psykopaten får nærmest tilført energi ved i fuld offentlighed at ydmyge sit offer, for dermed at ses som stærk og magtfuld.

Hvis der mangles lidt baggrund til tegningens iltre kvindeforsamling, kan teksten om Kvindernes Udstilling forsøge at fortælle om revolutionen i fuld offentlighed.

Enhver handling vil fremkalde en andens handling, fordi enhver handling sker offentligt og vil blive besvaret i fuld offentlighed.

Der er opstået en fejl: I fuld offentlighed kunne man på siden finde de ”lækreste” og ”klammeste” piger.

Men vi var de første, der kom i officielt ærinde med et samme og i fuld offentlighed.

Al denne snak om cookies handler i virkeligheden om at du som internetbruger skal vide, hvad de websites du besøger ved om dig – både i fuld offentlighed og i det skjulte.

Med dette instrument, som blev udviklet i fuld offentlighed til at være hovedvåbnet i en kommende krig, skabtes i praksis muligheden for at slå Frankrig militært.

Der skal en storvask til i disse etater og i fuld offentlighed.

Disse par er iskolde - har sex i fuld offentlighed.

Hvordan man bruger "full disclosure, full publicity" i en Engelsk sætning

Please review its full disclosure statement.

For our full disclosure click here.

Require full disclosure about subprime mortgages.

Please see full disclosure for details.

View our full disclosure policy here.

Please see the full disclosure here.

Full publicity and promotional support – from press releases through marketing support to pre event promotional activities etc.

Full disclosure and all, you know.

Full disclosure I'm doing the audiobook.

Full disclosure computer security vulnerabilities feed.